Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Norma Velasco Mosquera Magistrada Relatora AUTO SUPREMO 0617/2026-F Sucre 10 de abril de 2026
ANÁLISIS DE FONDO Proceso : Cochabamba 958/2024 Parte acusadora : Ministerio Público Parte acusada : Johnny Christian Aldunate Zurita Delito : Violencia Familiar o Doméstica y Violencia Económica, arts.
272 Bis. y 250 Bis. del Código de Penal (CP)
Il. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 30 de septiembre de 2024, cursante de fs. 605 a 611 vta., Johnny Christian Aldunate Zurita, impugna el Auto de Vista 75/2024-RAR de 22 de mayo de fs. 556 a 562, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, por la presunta comisión de los delitos de Violencia Familiar o Doméstica; y Violencia Económica, previstos y sancionados por los arts. 272 Bis. y 250 Bis. del CP.
ll. ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN 11.1, SENTENCIA Por Sentencia de 17 de marzo de 2022 de fs. 480 a 490 vta., la Juez de Sentencia Penal Cuarta de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba declaró a Johnny Christian Aldunate Zurita, culpable por la comisión de los delitos de Violencia Familiar o Doméstica y Violencia Económica, previstos y sancionados por los arts. 272 Bis. y 250 Bis. inc. a) del CP, imponiendo pena de tres años y dos meses de reclusión; con costas y costos, daños y perjuicios a favor de la víctima;
fallo basado en los siguientes hechos probados:
Respecto alas agresiones físicas ocurridas el 30 de septiembre de 2013, se tiene la prueba signada como MP-1 A consistente en el Certificado Médico Forense evacuado por personal profesional del IDIF, del cual se advierte que la víctima recibió agresión física en la fecha señalada con anterioridad, a hrs. 4:00 am, por el padre de sus hijas. Dicho examen concluye en la existencia de lesiones en el rostro y la cabeza varias equimosis en el cuerpo, y herida punzo cortante en la región auricular diagnosticando 8 días de incapacidad física.
Por su parte, la prueba MP-2 A, Informe Policial puesto a conocimiento del Ministerio Público da cuenta que la víctima fue agredida el 30 de septiembre de 2013, en horas de la madrugada, identificando a su pareja Johnny Christian Aldunate Zurita como su agresor, quien en ese momento se encontraba en estado de ebriedad; que la habría amenazado de muerte rociándole con alcohol.
Se tiene el Informe Psicológico MP-5 A elaborado por Servicio Legal Integral Municipal (SLIM), que establece que evidenció maltrato físico y psicológico en la víctima por parte del imputado, existiendo también amenazas de muerte, lo que genera afectación psicológica generando de igual manera sentimientos de temor hacia el acusado.
La prueba MP-10 A, consistente en un Dictamen Pericial Psicológico elaborado por la psicóloga forense de la IDIF, en sus conclusiones señala que la víctima sufre de estrés post traumático crónico con inicio a moderado por el tiempo que ha transcurrido, existiendo un leve desajuste en el desarrollo de su vida cotidiana, al acreditarse que la víctima recibía desvalorizaciones constantes. Y también existió violencia física a través de jalones, empujones y patadas. Reconociendo al imputado como el actor del estrés generado en AAA!. Con relación a la veracidad del testimonio, el informe considera que el discurso de la víctima es creíble.
La prueba MP-7 A, Informe evacuado por la Defensoría de la Niñez y Adolescencia, realizado a las dos hijas menores, quienes relatan la relación de sus padres, recomendando que las menores deben tener apoyo psicoterapéutico para lograr la estabilidad emocional, quedando afectadas por las violencias vividas dentro su familia, siendo importante el tratamiento para canalizar el resentimiento que sienten hacia su padre.
De la documental MP-4 A, se advierte violencia económica hacia la víctima, toda vez que ella había invertido en un negocio propio del imputado; sin embargo, el acusado no devolvió el dinero habiendo girado un cheque en descubierto a favor 1 Art. 89 de la Ley 348. El proceso por hechos de violencia es reservado, salvo que la propia mujer, previa información, libre y oportuna, solicite la total o parcial publicidad. En todos los casos se mantendrá en estricta reserva el nombre de la víctima.
de la víctima, por lo que al limitar su ingreso económico la estaría sometiendo a su voluntad.
Se tiene que conforme la relación de hechos y acorde a los fundamentos individuales explanados, efectuado el razonamiento integral y armonizado, existe convicción trascendental y definitiva que permite vincular la conducta del sindicado Johnny Christian Aldunate Zurita con el delito endilgado, previsto en el art. 272 Bis del CP en relación con el art. 7 numerales 1, 3 y 10 de la Ley 348, contra la víctima, habiendo existido una conducta sistemática de violencia familiar.
l1.2. DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA
Contra la referida Sentencia, el recurrente Johnny Christian Aldunate Zurita formuló el recurso de apelación restringida de fs. 510 a 513, reclamando lo siguiente:
1. Falta de determinación circunstanciada establecida en el art. 370 inc. 3) del Código de Procedimiento (CPP), el Juez de Sentencia no expresa concretamente, en qué circunstancias se ha efectuado la comisión del delito de Violencia Familiar;
dichos delitos según la denunciante, se hubieran cometido el 30 de septiembre del 2013 en horas de la madrugada, que habría presentado denuncia; existiendo un rechazo de la denuncia y al no ser reabierto dentro el año se declaró extinguida la acción y archivo de obrados.
2. Sostiene que la Sentencia condenatoria presenta el defecto previsto en el art.
370 inc. 6) del CPP, al basarse en hechos no acreditados y en una valoración defectuosa de la prueba, vulnerando las reglas de la sana crítica. Se afirma que la autoridad judicial introdujo hechos inexistentes y concluyó erróneamente la comisión de Violencia Familiar (física, psicológica y económica).
Mostrando 20 de 97 parrafos.