Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Norma Velasco Mosquera Magistrada Relatora AUTO SUPREMO 0621/2026-F Sucre, 10 de abril de 2026 ANÁLISIS DE FONDO Proceso : Tarija 338/2024 Parte acusadora : Ministerio Público y Defensoría de la Niñez y Adolescencia Parte acusada : Edwin Luis Rivera Pórcel Delito : Abuso Sexual Agravado, arts. 312 y 310 incs. m) y 0) del Cádigo Penal (CP) I. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 5 de noviembre de 2024 de fs. 550 a 559, Edwin Luis Rivera Pórcel, impugna el Auto de Vista 78/2024-SP1 de 24 de mayo, de fs. 521 a 525 vta., pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de Abuso Sexual Agravado, previsto y sancionado en los arts. 312 y 310 incs. m) y 0) del CP.
ll. ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN ll.1. SENTENCIA Por Sentencia 19/2022 de 24 de octubre de fs. 395 a 417 vta., el Juzgado de Sentencia Anticorrupción y Contra la Violencia hacia la Mujer Primero de Yacuiba del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, declaró a: Edwin Luis Rivera Pórcel, autor del delito de Abuso Sexual Agravado, previsto y sancionado por los arts. 312 y 310 incs. m) y o) del CP, imponiendo la pena de quince años de presidio a cumplirse en el Centro de Readaptación Productiva El Palmar de Tarija, conforme a los siguientes fundamentos:
Documentales. MP6. Acta de declaración anticipada de AAA!, recibida el 20 de julio de 2021, en Cámara Gesell que ...refiere tener 10 años, estar en quinto, vivir en 1 : ...los jueces y tribunales, deberán suprimir toda referencia que pueda conducir a la identificación del menor involucrado y el de su familia, debiendo consecuentemente, reemplazar el nombre de este no con las iniciales de sus nombres y apellidos, porque de todos modos serían
Villa Montes, que tiene un tío que es cariñoso con ella, poco a poco ese cariño fue aumentando hasta volverse incómodo, no le gustaba, el manejaba y no se podía soltar, pero se hacía soltar igual, porque sabía que no le gustaba, la cosa es que la trataba con mucho mucho amor, le agarraba en su cuarto, no le dejaba salir y la besaba en ciertas partes de la cara, en los cachetes, en el cuello y repetidas veces la intentaba besar, su tío Edwin Luis, varias veces sucedió, mayormente cuando me hacia esas cosas estábamos solos en su casa pero que no esté viendo que este cerca en su cuarto arriba en el segundo piso y a veces en el cuarto de su abuelita, no en Villa Montes, en la casa de la abuelita en Yacuiba, a su prima BBB de 15 años, es especial. Hace poco le cuenta a su mamá. Si intentaba hacer algún movimiento de escapar le iba a hacer algo malo (se sentía amenazada es la pregunta), a veces las caricias en las piernas, en los brazos. Eso fue hace dos o semanas luego se fue y eso la tranquiliza más. Mayormente era a las 12 cuando iba a la casa de la abuelita de 12 a 1, fin de semana.
UN CD.
Esta prueba se valora en forma positiva para acreditar la acusación, pues en ella consta lo declarado por la menor cuando relata lo que le hace su tío identificando al acusado por su nombre, el lugar y la hora donde ocurría, los fines de semana al medio día en la casa de la abuelita (sic).
MP7. Informe Psicológico de 21 de julio de 2021, a la menor AAA; se valora positivamente para corroborar la acusación, ya que es realizado por una profesional al día siguiente de la denuncia, luego de las pruebas efectúa dicho Informe sin conocer a los sujetos procesales, por tanto, no se tiene razón para beneficiar o perjudicar a alguno de ellos.
MP8. Informe Social de 21 de julio de 2021, efectuado por la Trabajadora Social de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia (DNNA) a la madre de AAA, donde refiere que: ...el sábado lleva a su hija a un cuarto separado que opinaba de su tío Edwin porque ya no se pegaba a él, dijo que no le gustaba que era muy cariñoso, se puso nerviosa, cuenta que intentó besarla, le hacía caricias en las piernas, dijo que cuando jugaba con M: después dijo que su sobrina M. la besaba, acariciaba y la trataba con si fuera su novia, que M lo tomaba como normal, era como si le tocaba por turno, la convencido como si fuera normal, ella aceptó porque vio que si primita lo dejaba hacer eso (...) dijo que vio a su sobrina en la cama besándose cuando la vieron ella se asustó estaba curioseando y ahí los vio (sic); esta prueba se valora de forma positiva para demostrar la acusación, pues pasibles de identificación al señalar que su familiar (nombre completo) lo representa, quebrantando así la reserva y resguardo de su identidad...
? Idem
en ella se plasma lo que la trabajadora observa dónde y cómo vive la denunciante, quien además le cuenta cómo se descubre el hecho, a través de una llamada por Zoom que hace otro hermano desde Cochabamba y nadie conocía el motivo, pero era para que la hermana que es madre de la niña con síndrome de Down exprese su molestia a los otros hermanos contra el hoy acusado (quien no participó en la reunión) porque besa en la boca a la niña; de ese modo, la denunciante interroga a su hija y se entera de lo sucedido.
MP10. Informe Social de 22 de julio de 2021, realizado por la Trabajadora Social de la Unidad Municipal de Atención a la Persona con Discapacidad (UMADIS), realizado a la menor BBB, donde por entrevista a la madre se tiene que, ...un día su hija manifestó en la hora del almuerzo su molestia que no quiere que su tío la bese y que no le gusta, todos los familiares escucharon, pero lo dejaron pasar (sic); prueba que se valora en forma positiva, para demostrar la acusación de que una menor tiene discapacidad y su madre escuchó en un almuerzo familiar, que la menor molesta, pidió a su tío que no la bese porque no le gusta.
MP11. Acta de declaración anticipada de BBB, recibida por la Trabajadora Social y Jefe de UMADIS, así como la Psicóloga Daniela Rodríguez y Eliana Quiroga de la DNNA ...La menor luego de varias preguntas en cuanto a los hechos, junta a los muñecos y los hace besarse. Tío abi, la niña agarra la muñeca y pone sus dedos en las nalgas e inclinándole y coloca a la muñeca pegada cerca del pene el muñeco. Baba. La adolescente baja el pantalón del muñeco, agarra el pene del muñeco. Dice Fuerte. Sostiene la muñeca y mete la mano por debajo del vestido de la muñeca, saca el pantalón. En casa de mami arriba, no mucho (...). Esta prueba se valora positivamente para acreditar la acusación que la menor aún con su discapacidad intelectual del 61 se hace entender que es su tío hoy acusado quien realiza los hechos que muestra con los muñecos porque se refiere a él como su tío aby y en forma inconfundible al bajar el pantalón, meter la mano abajo del vestido de la muñeca, agarrar el pene, demuestra sin lugar a dudas lo que le hacía el acusado (sic).
MP21. Formulario de deciaraciones de 9 de noviembre de 2021, de Apolonia Rivera Porcel en la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCV); se valora positivamente para corroborar la acusación; a partir de este hecho, es decir, la queja de la menor BBB hacia su acusado tío, cuando ya no quería que la bese porque no le gusta, y cuando tenía dolor en sus partes íntimas, a raíz de ello se habla del caso, sino no se hubiera descubierto. Lo elabora una funcionaria pública, no existiendo razón para beneficiar o perjudicar a las partes.
MP23. Formulario de declaración de Paul Rivera de 18 de noviembre de 2021, en la FELCV; se valora positivamente, donde se relata lo que la menor dijo en el almuerzo sobre el tío, contribuye a corroborar la acusación.
MP27. Acta de apertura de CD de 28 de marzo de 2022, realizado en el Ministerio Público, con la presencia y firma del acusado, su abogado, denunciantes, fotografía y acta de cadena de custodia El audio es transcrito y dice entre otras cosas Hola Sonia, no sé si pudiste hablar con René, está dando una segunda oportunidad para empezar, dejando el pasado, todo ese caso malo, pide que C. hay que hacer un tratamiento para que ella lo perdone, no le guarde rencor, los niños olvidan todo, van a ver la forma de ayudar a C., Sonia eso te pido.
Se anota como observación que Sonia Inés Rivera dice que la denuncia es de julio y que el audio es posterior, pide se cumpla las garantías a las víctimas (sic). Se valora positivamente para corroborar la acusación, en el audio aperturado se encontraba el acusado con su defensa y no niega que sea de él, se puede escuchar su arrepentimiento y pedir que le hagan tratamiento a su sobrina.
Testificales. Sonia Inés Rivera Porcel; cuando habla con la menor AAA respecto al acusado le señala que ...su tio hace tiempo le hacía cariños que le incomodaban, no le gustaba, como jugar la sentaba en las piernas, cosquillas, la besaba por el cuello, en la boca, la acariciaba las piernitas, le hacia sentir rara, ella no quería y el decía como la M se deja y le mostraba beso en la boca normal, no era piquito, les enseñaba a besar, dijo cuando era más chiquita, lloraba, contaba, se alejó del tío, con la M. era normal, cuenta como entraban a su cuarto con la sobrina, en la cama, fue al baño en la cama estaba con la sobrina tapados, se asusta y se fue no sabe desde cuándo, cuantas veces, le pregunta porque no cuenta, y dijo que era su hermano no le iban a creer... (sic).
Paul Belixander Rivera, quien dijo ..que estaban almorzando sábado con los abuelos, y su hermana es queja del tío que mucho la besa en la boca, yo no quiero, no me hace caso dijo y el tío dijo, ay esta (sic); se valoró positivamente para corroborar la acusación, que a través de esta declaración se corrobora la anterior testigo quienes escucharon en el almuerzo familiar su hermana con discapacidad expresa que el acusado le besa mucho y eso no le gusta.
Determinación de la pena: El acusado acredita que es su primer delito, cumplió las terapias dispuestas, tiene un trabajo y se encuentra a cargo de su anciana y enferma madre según se consta de las declaraciones de Dora Santos Zelaya y Crisel Nicol Tejerina Coca; por tales motivos, se resuelve que la pena a imponerse al
acusado debe ser la mínima del tipo penal previsto en el art. 312 del CP (10 años)
incluida la agravante (5 años) que sumarían 15 años, considerando que se tiene
una persona de la tercera edad (madre del acusado) que está a cargo del
prenombrado.
Il.2. DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA DEL IMPUTADO
El acusado planteó recurso de apelación restringida de fs. 429 a 441 vta.,
expresando los siguientes agravios:
Primer motivo
Violación al debido proceso porque la Sentencia está basada en hechos
inexistentes que vulnera los principios de congruencia y contradicción, y el derecho
a la defensa; para los efectos, se detalla las siguientes incongruencias:
Incongruencia primera
Acusación Fiscal (respecto a la menor AAA de 10 años de edad).
(...) le hacía sentar entre sus piernas y le daba besos en los labios (sic).
Sentencia 19/2022 (respecto a la menor AAA de 10 años de edad).
Se han realizado actos sexuales NO constitutivos de penetración o acceso carnal
en ella con fines libidinosos, pues sin respetar su corta edad el acusado la besa en
la boca, en el cuello, le acaricia las piernas, la agarraba del costado, la toma del
brazo (sic).
El Ministerio Público, jamás le acusó de besarla en el cuello, acariciarle las piernas,
agarrarla del costado, o por tomarla del brazo a su sobrina de 10 años; se le
atribuyó el delito de Abuso Sexual Agravado, por presuntamente haberla hecho
sentar en sus piernas y besarla en los labios.
Incongruencia segunda.
Mostrando 43 de 211 parrafos.