Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PENAL
AUTO SUPREMO Nº 622/2019-RRC
Sucre, 20 de agosto de 2019
Expediente : Chuquisaca 7/2019
Parte Acusadora : Ministerio Público y otra
Parte Imputada : Claudia Jimena Torres Chávez
Delitos : Falsedad Ideológica y otro
Magistrado Relator : Dr. Edwin Aguayo Arando
RESULTANDO
Por memorial presentado el 24 de enero de 2019, de fs. 346 a 363 vta., Claudia Jimena Torres Chávez, interpuso recurso de casación, impugnando el Auto de Vista 06/2019 de 8 de enero, de fs. 326 a 330, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público a denuncia de Aide Martínez Cuba contra la recurrente por los delitos de Falsedad Ideológica y Uso de Instrumento Falsificado, previstos y sancionados por los arts. 199 y 203 del Código Penal (CP), respectivamente.
I. DEL RECURSO DE CASACIÓN
I.1. Antecedentes.
Por Sentencia 35/2017 de 1 de septiembre, de fs. 237 a 248, el Tribunal Segundo de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, declaró a Claudia Jimena Torres Chávez, autora de la comisión de los delitos de Falsedad Ideológica y Uso de Instrumento Falsificado, incursos en los arts. 199 y 203 del CP, imponiendo la pena de tres años de reclusión, con costas, daños y perjuicios a calificarse en favor de la víctima. En el mismo acto, el Tribunal de origen concedió a la imputada suspensión condicional de la pena, imponiéndole la prohibición de cambiar de domicilio sin autorización judicial, así como concurrir el primer día hábil de cada mes al juzgado de ejecución penal de la ciudad de Tarija.
Contra la mencionada Resolución, la imputada promovió recurso de apelación restringida, de fs. 258 a 274 vta., que fue resuelto por Auto de Vista 06/2019 de 8 de enero, emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, declarando su improcedencia, a cuya consecuencia la Sentencia apelada se mantuvo incólume.
I.1.1. Motivos del recurso de casación
Mostrando 16 de 78 parrafos.