Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 629
Sucre, 8 de noviembre de 2021
Expediente: 412/2021-S
Demandante: María Choque Picha
Demandado: María Teresa Serrudo Velásquez
Proceso: Pago de beneficios sociales y derechos laborales
Departamento: Chuquisaca
Magistrado Relator: Lic. Esteban Miranda Terán
VISTOS: El recurso de casación de fs. 157 a 160, interpuesto por María Teresa Serrudo Velásquez, contra el Auto de Vista N° 306/2021 de 17 de mayo, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, de fs. 154 a 155; dentro del proceso de pago de beneficios sociales y derechos laborales, interpuesto por María Choque Picha, contra la recurrente; la contestación de fs.162 a 164; el Auto Nº 477/2021 de 15 de julio, de fs. 165, que concedió el recurso; el Auto de 27 de julio de 2021, de fs. 173, que declaró admisible el recurso de casación; y todo lo que fue pertinente analizar:
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia.
En cumplimiento del Auto de Vista N° 198/2020 de 30 de marzo (fs. 101 a 104), que ANULÓ la Sentencia N° 042/2019 de 6 de septiembre (fs. 68 a 73), la Juez Primero de Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de Sucre, emitió la Sentencia N° 043/2020 de 16 de noviembre, de fs. 118 a 124, declarando PROBADA en parte la demanda, sin costas; determinando que la demandada, pague a favor de la actora, la suma de Bs.26.831,20.- (Veintiséis mil ochocientos treinta y uno 20/100 Bolivianos), por concepto de indemnización por tiempo de servicios, nivelación salarial, aguinaldo y su multa de la gestión 2017, vacaciones y bono de antigüedad; como se detalla en dicho fallo; más la aplicación de la multa de 30% y actualización, prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N° 28699 de 1 de mayo de 2006, a ser liquidado en ejecución de la Sentencia.
Mostrando 14 de 68 parrafos.