Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 631
Sucre, 8 de noviembre de 2021
Expediente: 414/2021-S
Demandante: María del Carmen Nava Morales Gamarra
Demandado: Cooperativa de Servicios de Telecomunicaciones Tarija Ltda.
Proceso: Pago de beneficios sociales y sueldos devengados
Departamento: Tarija
Magistrado Relator: Lic. Esteban Miranda Terán
VISTOS: El recurso de casación de fs. 346 a 348, interpuesto por la Cooperativa de Servicios de Telecomunicaciones Tarija (COSETT) Ldta., contra el Auto de Vista N° 112/2021 de 8 de junio, emitido por la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, de fs. 331 a 335; dentro del proceso de pago de beneficios sociales y sueldos devengados seguido por María del Carmen Nava Morales Gamarra, contra la Cooperativa recurrente; el memorial de contestación de fs. 351 a 352; el Auto Nº 80/2021 de 14 de julio de fs. 354, que concedió el recurso; el de fs. 365 a 366, que admitió el recurso de casación en el fondo y declaro improcedente el recurso en la forma, por el cual se declaró admisible el recurso de casación interpuesto; y todo lo que en materia fue pertinente analizar.
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia.
La Juez Primero de Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributaria de Tarija, emitió la Sentencia N° 162/2020 de 4 de diciembre, de fs. 292 vta. a 299, declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 30 a 32; disponiendo que el representante de COSETT Ltda., pague a favor de la actora la suma de Bs192.669.- (Ciento noventa y dos mil seiscientos sesenta y nueve 00/100 bolivianos); por concepto de sueldos devengados; incremento salarial (junio-agosto 2018), desahucio; indemnización; vacaciones; aguinaldo por duodécimas de 2018; multa por aguinaldo por duodécimas de 2018; aguinaldo esfuerzo por Bolivia por duodécimas 2018, multa aguinaldo esfuerzo por Bolivia por duodécimas 2018 y descuento injustificado junio 2016, menos el monto depositado a fs. 179; como se detalla en dicha Sentencia; más la actualización y multa del 30% prevista en el Decreto Supremo (DS) Nº 28699 de 1 de mayo de 2006.
Mostrando 14 de 69 parrafos.