Volver a sentencias
TSJ

AS/0640/2026

Tribunal Supremo de Justicia
15 de mayo de 2026Sala Civil
Proceso
Acción reivindicatoria

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0640/2026 Fecha: 15 de mayo de 2026 Expediente: OR-31-26-S Partes: María Maleny Ahinque Fernández c/ Javier Martín Terrazas Gutiérrez y Norma Jannette Zelaya.

Proceso: Reivindicación.

Distrito: Oruro.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 544 a 545, interpuesto por Javier Martín Terrazas Gutiérrez y Norma Jannette Zelaya, contra el Auto de Vista N 79/2026 de 13 de febrero, corriente de fs. 530 a 540 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso ordinario de reivindicación seguido por María Maleny Ahinque Fernández contra los recurrentes; la contestación de fs. 550 a 552; el Auto de concesión de 24 de marzo de 2026, visible a fs. 563; el Auto Supremo de admisión N 0412/2026-RA de 08 de abril, saliente de fs. 562 a 563 vta.; todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO 1:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. María Maleny Ahinque Fernández, por memorial de demanda que cursa de fs.

65 a 69, subsanado a fs. 72 y vta., promovió el proceso ordinario de reivindicación contra Javier Martín Terrazas Gutiérrez y Norma Jannette Zelaya, quienes una vez citados, según escritos visibles de fs. 87 a 93 vta., a fs. 96 y vta., afs. 111 y as.

125, se apersonaron, contestaron de manera negativa, opusieron excepciones de demanda defectuosamente propuesta y sustracción de materia y reconvinieron por nulidad de escritura pública, usucapión decenal o extraordinaria y cumplimiento de contrato, no solo contra la actora, sino también contra Eufronia Loayza Beltrán, Santiago Colque Flores, Regina Churqui Villca de Colque y Edgar Ahinque Zenteno;

mediante Auto de 26 de febrero de 2025, obrante de fs. 396 vta., a 399, se declaró probada la excepción de falta de legitimación formulado por Edgar Ahinque Zenteno respecto a las reconvenciones de nulidad y cumplimiento de contrato, disponiéndose la exclusión de la causa respecto de los tenidos como demandados en dichas pretensiones, prosiguiéndose la causa con la demanda principal previa subsanación, así como la reconvención de usucapión; desarrollándose de esta

manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 014/2025 de 28 de octubre, cursante de fs. 496 vta., a 502, en la que el Juez Público Civil y Comercial 11 de la ciudad de Oruro, declaró PROBADA en parte la demanda principal e IMPROBADA la demanda reconvencional de usucapión extraordinaria, disponiendo la entrega a favor de la actora la superficie de 60.02 m2. y el retiro de la construcción existente, dentro del plazo de treinta días de ejecutoriada la Sentencia, bajo alternativa de desapoderamiento. Sin costas por juicio doble.

2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Javier Martin Terrazas Gutiérrez y Norma Jannette Zelaya, según escrito de fs. 505 a 507 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, emita el Auto de Vista N 079/2026 de 13 de febrero, corriente de fs. 530 a 540 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes fundamentos:

- La decisión del A quo respecto a la improcedencia de la usucapión se basa en una valoración probatoria concreta y debidamente fundamentada, los demandados no demostraron haber poseído el bien de litigio por más de 10 años, extremo sustentado por la prueba pericial que concluyó la cronología de las construcciones efectuadas, determinando que antes del 2019 no existía construcción alguna en el sector; sin embargo, si bien los demandados alegaron que la posesión se traducía al utilizar el predio como un patio desde décadas atrás, no aportaron ningún medio de prueba que haya acreditado tal acto de posesión.

- En cuanto alas mejoras o construcciones, la prueba pericial efectuada dictaminó que la construcción monolítica no implica un incremento de valor del bien en litigio, al no recomendar compartir la edificación el cual compromete la integridad del inmueble, por lo que el Juez A quo no negó la aplicación del art. 97 del Código Civil, por cuanto para que opere el derecho a la indemnización por mejoras, estas deben representar un beneficio objetivo para el propietario al tiempo de la restitución, lo cual no acontece en el presente caso, por cuanto la edificación realizada no constituye beneficio económico para la propietaria, máxime si la construcción se efectuó el año 2022, año en el cual la propietaria promovió medidas cautelares para detener dicha obra, extremo que refuerza la improcedencia del pago de mejoras que reclama.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Javier Martín Terrazas Gutiérrez y Norma Jannette Zelaya, según escrito visible de fs. 544 a 545, recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN

1. Los recurrentes en el recurso de casación acusaron:

  1. a)Error de hecho y derecho en la valoración de la prueba pericial al confundir construcción con posesión, este último fue ejercido sobre el predio en litigio como patio y delimitación física consistente en una pared precaria por más de 10 años, aspecto que se habría omitido valorar, por cuanto la posesión no solo se ejerce a través de edificación de losas.
  1. b)Vulneración del derecho a la indemnización por mejoras útiles, el art. 97 del Código Civil no condiciona la indemnización a la comodidad del propietario, sino al incremento del valor del inmueble, al existir una edificación consistente en una losa vaciada, el valor del predio ha aumentado sustancialmente, por lo que negar el reembolso constituiría un enriquecimiento ilícito en favor de la demandante, contraviniendo el principio de equidad.
  1. c)Indebida aplicación del art. 129 del Código Civil, la resolución omitiria señalar que el propietario no pidió el retiro de las construcciones dentro de los 6 meses desde que tuvo el conocimiento de estas, por lo que la edificación al ser anterior a la demanda y al haber vencido el plazo legal para exigir su demolición, ha operado la prescripción del derecho de retiro, debiendo aplicarse las reglas de la accesión, extremo que el Tribunal de alzada habría ignorado por un excesivo rigorismo formal.

En mérito a tales fundamentos, los recurrentes solicitaron se case el Auto de Vista impugnado y en el fondo se declare probada la reconvención de usucapión decenal o en su defecto, reconocer el derecho a la indemnización por mejoras útiles, con costas.

2. Contestación al recurso de casación:

María Maleny Ahinque Fernández, por memorial de fs. 550 a 552, contestó al recurso de casación, señalando lo siguiente:

Mostrando 23 de 112 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Maria Maleny Ahinque Fernandez
Demandado
Norma Jannette Zelada y Javier Martin Terrazas Gutierrez
Proceso
Acción reivindicatoria
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia15 de mayo de 2026AS/0640/2026Fuente oficial