Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 0641/2026 - F ANALISIS DE FONDO Proceso: Cochabamba 947/2024 Parte acusadora: Ministerio Público, Comando (General del Ejercito de Bolivia y Unidad de Proyectos Especiales UPRE (Ministerio de la Presidencia) Parte imputada: Boris Cristhian Mostajo Balderrama Delitos: Incumplimiento de Contrato y Uso de Instrumento Falsificado, arts. 222 y 203 del Código Penal (CP) Sucre, 10 de abril de dos mil veinticinco Por memorial de casación presentado el 13 de junio de 2024, José Luís Quiroz Orozco, Erick Sejas Muriel, Claudia Mojica Aleluya y Jacqueline Stephanie Andrade Prado, en representación legal del Comandante General del Ejército de Bolivia, cursante de fs. 2906 a 2914 vta., impugnan el Auto de Vista 412/2023 de 21 de diciembre de fs. 2880 a 2890 vta., pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Pública y por los acusadores particulares Comandante General del Ejército de Bolivia y la UPRE en contra de Boris Cristhian Mostajo Balderrama, por la presunta comisión de los delitos de Incumplimiento de Contrato y Uso de Instrumento Falsificado, previstos y sancionados por los arts. 222 y 203 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Il.
DE LA SENTENCIA Se tiene a la vista la Sentencia 50/2022 de 8 de diciembre de fs. 2703 a 2749, emitida por el Juzgado de Sentencia Penal Décimo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró a Boris Cristian (sic) Mostajo Balderrama, absuelto de la comisión del delito de Incumplimiento de Contrato, previsto y sancionado por el art.
222 del CP toda vez que el hecho no constituyó delito; sin embargo, en relación al delito de Uso de Instrumento Falsificado tipificado por el art. 203 del mismo Código, condenó a tres años de privación de libertad, más costas a favor del Estado y de la víctima, bajo las siguientes conclusiones:
- 1)Alexis Vladimir Mercado Condori, en su condición de Director General Ejecutivo de la Unidad de Proyectos Especiales - UPRE entidad desconcentrada del Ministerio de la Presidencia, con la finalidad de realización de los juegos ODESUR 2018, en el marco de lo establecido en el DS 29091 de 4 de abril de 2007, el 24 de junio del 2014 la UPRE y el Comando General del Ejército de Bolivia suscribieron el Convenio Interinstitucional de Financiamiento y Ejecución UPRE-CIFE-313/2014 para la ejecución del proyecto denominado Construcción del Complejo Hípico de la Escuela Militar de Sargentos del Ejército ODESUR 2018, como acuerdo de voluntades el último se responsabiliza y obliga a designar como parte de su institución y con cargo a su presupuesto responsable de la Supervisión y Fiscalización. Se tiene acreditado con las pruebas signadas como MP-1 y AP-7.
- 2)Conforme el Convenio y las características del proyecto previo proceso de contratación el 20 de agosto de 2014, la UPRE suscribió contrato con la Empresa Constructora y Consultora PARENTAL representado por Boris Cristian Mostajo para la ejecución de la Construcción del Complejo Hípico de la Escuela Militar de Sargentos del Ejército ODESUR 2018 módulos 15 y 16 dormitorios y estadio, por un monto de Bs. 29.314.125,14 (veintinueve millones trescientos catorce mil ciento veinticinco 14/100 Bolivianos) con un plazo de ejecución de 360 días calendario en cumplimiento a la propuesta adjudicada, más especificaciones técnicas y el cronograma de trabajo. Se tiene acreditado con las pruebas signadas como MP-2.
- 3)En cuanto a la ejecución de la obra, la Empresa demostró actitud negligente que terminó en el incumplimiento de contrato que motivó la Resolución de contrato por causales atribuidas al contratista (Empresa Constructora y Consultora PARENTAL) previo cumplimiento de las formalidades de ley y los procedimientos administrativos, el Arq. Alexis Vladimir Mercado en su calidad de Director General Ejecutivo de la UPRE emitió Resolución Administrativa RCED/AD/003/2017 de 23 de marzo, Resolución Definitiva de Contrato de Obra por causal atribuida al contratista de conformidad a la cláusula vigésima primera numeral 21.2.1.
incisos d, e, f y g del Contrato CCTO-JUJ-143/2014 de 20 de agosto.
El contratista fue notificado el 30 de marzo de 2017 por la Notario de Gobierno Abg. Mariela Arce Balderrama. Las cláusulas incumplidas son: Resolución a requerimiento de la entidad: por
casuales atribuidas al contratista:
- 1)Por suspensión de los trabajos sin justificación por 15 días calendario continuos sin autorización escrita del SUPERVISOR;
- 2)Por incumplimiento en la movilización a la obra de acuerdo al cronograma del equipo y personal ofertado;
- 3)Por incumplimiento injustificado al cronograma de obra sin que el contratista adopte medidas necesarias y oportunas para recuperar su demora y asegurar la conclusión de la obra dentro del plazo vigente; y,
- 4)Por negligencia reiterada (3 veces) en el cumplimiento de las especificaciones planos o de instrucciones escritas del Supervisor. Se tiene acreditado con la prueba signada como MP-13.
- 4)Del informe de 23 de marzo de 2017 realizado por Tcnel. Américo Quinteros SUPERVISOR DE OBRA corroborado por el informe del Tcnel. Carlos Rodolfo Uriona FISCAL DE OBRA, establece que la Empresa suspendió el trabajo desde el 6 de diciembre de 2016, trabajando sólo con el personal residente de obra hasta el 24 de diciembre del 2016, después de la fecha señalada hasta el presente, la empresa ha suspendido trabajos en obra sin autorización escrita del Supervisor y retiró la mínima cantidad de herramientas con los que contaba. Asimismo, el 5 de diciembre de 2016 el Tcnel.
Quinteros (Supervisor) solicita a la empresa un informe especial de explicación del motivo de la paralización que cursa en el libro de órdenes pág. 00100. El 8 de diciembre de 2016 por el abandono de la obra se otorgó 24 horas para su cumplimiento que el Tcnel.
Quinteros (Supervisor) solicita nuevamente a la empresa un informe especial que no fue realizado por la empresa contratista. El 8 de diciembre de febrero de 2017, la empresa contratista recogió el poco material que quedaba en la obra. Se tiene acreditado por las pruebas signadas como MP-9, MP-10 y MP-13.
- 5)De los antecedentes del contrato, se tiene plazo de ejecución de la obra 360 días calendario que se computa desde la orden de proceder el 12 de septiembre de 2014, con fecha de conclusión 9 de septiembre de 2015; sin embargo, la obra amplió la ejecución a través de dos contratos modificatorios por creación de nuevos ítems, que no fueron considerados en el proyecto original con plazo de entrega para el 12 de abril de 2017, plazo que la empresa también incumplió y la obra se encuentra paralizada, abandonada con avance físico del 34.16 en el Estadio y 74.94 en los dormitorios.
Mostrando 15 de 75 parrafos.