Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA SOCIAL, ADMINISTRATIVA, CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA
ADMINISTRATIVA PRIMERA
Auto Supremo N° 652
Sucre, 14 de diciembre de 2020
Expediente: 288/2020-S
Demandante: Edgar Roger Clavijo Morales y otros
Demandado: Empresa Constructora Cuentas Yáñez C & Y
Proceso: Beneficios sociales
Departamento: Oruro
Magistrado Relator: Lic. José Antonio Revilla Martínez
VISTOS: El recurso de casación en la forma y en el fondo de fs. 347 a 350 y vta., deducido por Jaime Cuentas Yáñez, Gerente General de la Empresa Constructora Cuentas Yáñez (C&Y), impugnando el Auto de Vista N° 169/2020 de 4 de junio, emitida por la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Social Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro (fs. 332 a 341 vta.), dentro del proceso social por pago de beneficios sociales, seguido por Edgar Roger Clavijo Morales, Raúl Medina Hervas, Antonio Alejandro Saavedra Andia y Olga Delia Gallegos Lazcano contra la empresa recurrente, el memorial de contestación de fs. 354 a 360, el Auto N° 226/2020 de 31 de agosto (fs. 362) que concedió el recurso, el Auto de 12 de octubre de 2020 que admitió el recurso (fs. 369), los antecedentes del proceso y,
ANTECEDENTES DEL PROCESO
Sentencia
Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de Oruro, pronunció la Sentencia N° 27/2018 de 6 de marzo (fs. 295 a 303), declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 10 a 11, aclarada por memoriales de fs. 184, 188, 201, 207 a 208, 214 y 219, en lo que corresponde al pago de indemnización, desahucio, aguinaldo, vacaciones, sueldos devengados y multa por incumplimiento en el pago de los beneficios sociales demandados; e "...IMPROBADA en lo relativo a los montos solicitados..."
Dispuso asimismo, que en ejecución de Sentencia, deberá aplicarse lo dispuesto por el art. 9 del DS N° 28699. Con costas y costos.
En consecuencia, determinó que la empresa, deberá pagar a favor de los demandantes, dentro de tercero día de ejecutoriada la Sentencia y bajo alternativa de librarse mandamiento de apremio, los beneficios sociales demandados, de acuerdo con el detalle siguiente:
1.- EDGAR ROGER CLAVIJO MORALES
Sueldo promedio indemnizable: Bs. 3.000,00
Tiempo de trabajo: 1 año, 7 meses y 1 día
Indemnización:
Bs.
4.758,30
Desahucio:
Bs.
9.000,00
Aguinaldo (duodécimas 2010):
Bs.
2.350,00
Vacaciones (23,7 días):
Bs.
2.370,00
Sueldos devengados (Mar. - Oct. 2010):
Bs.
22.200,00
TOTAL
Bs.40.678,30
2.- RAÚL MEDINA HERVAS
Sueldo promedio indemnizadle: Bs. 1.500,00
Tiempo de trabajo: 1 año, 1 mes y 7 días
Indemnización:
Bs.
1.654,16
Desahucio:
Bs.
4.500,00
Aguinaldo (duodécimas 2010):
Bs.
1.175,00
Vacaciones (16,5 días):
Bs.
825,00
Sueldos devengados (Mar. - Oct. 2010):
Bs.
11.100,00
TOTAL
Bs.19.254,16
3.- ANTONIO ALEJANDRO SAAVEDRA ANDIA
Sueldo promedio indemnizadle: Bs. 3.000,00
Tiempo de trabajo: 7 meses y 10 días
Indemnización:
Bs.
1.833,33
Desahucio:
Bs.
9.000,00
Aguinaldo (duodécimas 2010):
Bs.
1.833,33
Sueldos devengados (Mar. - Oct. 2010):
Bs.
22.100,00
TOTAL
Bs.34.766,66
4.- OLGA DELIA GALLEGOS LAZCANO
Sueldo promedio indemnizadle: Bs. 1.800,00
Tiempo de tradajo: 1 año, 9 meses y 6 días
Indemnización:
Bs.
3.180,00
Desahucio:
Bs.
5.400,00
Aguinaldo (duodécimas 2010):
Mostrando 84 de 168 parrafos.