Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 0652/2026 Fecha: 15 de mayo de 2026 Expediente: BE-5-26-5 Partes: Rosmery Michel Zelada c/ Miguel Fernando Michel Ustariz.
Proceso: Nulidad de transferencia con pacto de rescate.
Distrito: Beni.
VISTOS: El recurso de casación de fs. 243 a 244 vta., interpuesto por Rosmery Michel Zelada, contra el Auto de Vista N 358/2025 de 08 de agosto, corriente de fs. 230 a 234, pronunciado por la Sala Civil Mixta, de Familia, Niñez, Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública del Tribunal Departamental de Justicia de Beni, dentro del proceso ordinario de nulidad de transferencia con pacto de rescate, seguido por la recurrente contra Miguel Fernando Michel Ustariz; la contestación de fs. 247 a 249 vta.; el Auto de concesión N 038/2026 de 06 de marzo, visible a fs. 250; el Auto Supremo de admisión N 0336/2026-RA de 24 de marzo, obrante de fs. 255 a 256 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Rosmery Michel Zelada por memorial de fs. 23 a 24 vta., promovió proceso ordinario de nulidad de transferencia con pacto de rescate contra Miguel Fernando Michel Ustariz, quien una vez citado, según escrito de fs. 70a 71, contestó de forma negativa; desarrollándose de esta manera el proceso hasta dictarse la Sentencia N 21/2025 de 17 de febrero, cursante de fs. 204 a 209, en la que el Juez Público Civil y Comercial 4 de la ciudad Trinidad - Beni, declaró PROBADA la demanda, disponiendo la nulidad de la minuta de transferencia de venta de inmueble con pacto de rescate de fecha 26 de marzo de 2014, con reconocimiento de firmas y rubricas, así también se ordenó la cancelación del registro en Derechos Reales del asiento A-2 de la Matrícula N 8.01.1.01.0003566 y ante el Gobierno Autónomo Municipal de Trinidad. Con costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Miguel Fernando Michel Ustariz representado por Zianko Raymond Saavedra, según escrito de fs. 212 a 213 vta., originó que la Sala Civil Mixta, de Familia, Niñez, Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública del Tribunal
Departamental de Justicia de Beni, emita el Auto de Vista N 358/2025 de 08 de agosto, corriente de fs. 230 a 234, que ANULÓ obrados hasta fs. 26, ordenando que la demandante aclare los términos de sus pretensiones, en base a los criterios expresados en esta resolución y sea en el plazo de tres días bajo conminatoria de ser declarada por no presentada, en base a los siguientes argumentos:
-Analizando la demanda se tiene que la pretensión se limita a la nulidad de la minuta de transferencia con pacto de rescate y como consecuencia la cancelación en el registro de Derechos Reales y en el municipio de Trinidad; sin embargo, en la demanda no se introduce la pretensión de nulidad del reconocimiento de firmas, debiendo tener claro que existe diferencia entre minuta, contrato y actuaciones notariales administrativas, al efecto cita el Auto Supremo N 286/2013 de 06 de junio, entendiendo que el acto notarial de reconocimiento de firmas no es lo mismo que el contrato de compraventa ni la minuta a la que hace referencia la demanda, por lo que no es aplicable el catálogo de causas de nulidad o anulabilidad de los contratos previstos por los art. 549 y 554 del Código Civil.
-Al no haber incluido en la demanda como pretensión la nulidad del acto notarial de reconocimiento de firmas y rubricas, se concluye que la Sentencia impugnada es un pronunciamiento incongruente que vulnera el debido proceso del recurrente, situación que sería confusa desde el planteamiento de la demanda ya que en su relación de antecedentes señala que la firma consignada en dicho reconocimiento también habría sido falsificada, además tal documento estaría corregido y que no tendría impresa las huellas digitales; no obstante, en la petición se limita únicamente a la minuta de venta con pacto de rescate, no pide la nulidad del acto notarial, extremo que no fue observada por el A quo ni a tiempo de hacer el control inicial de la demanda ni a tiempo de sanear el proceso para delimitar de forma correcta el objeto del mismo; incluso en este momento tendría que haber ordenado la coherencia en la pretensión al invocar la causal de nulidad por ilicitud de la causa y basarse en una norma legal que no se corresponde cual es el art. 549 num.
3 del Código Civil. Asimismo, en audiencia preliminar no se fijó bien el objeto del proceso, por lo que estas irregularidades hacen que las actuaciones procesales que se han cumplido sean invalidas.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Rosmery Michel Zelada, según escrito visible de fs. 243 a 244 vta., recurso que es objeto de análisis.
Mostrando 13 de 61 parrafos.