Volver a sentencias
TSJ

AS/0657/2026

Tribunal Supremo de Justicia
15 de mayo de 2026Sala Civil
Proceso
Resolución de contrato por incumplimiento

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0657/2026 Fecha: 15 de mayo de 2026 Expediente: OR-32-26-S Partes: Efraín Marcelo Valente Marca y Juan Domingo Valente Marca c/ Israel Gonzalo Gonzales Vásquez.

Proceso: Resolución de contrato.

Distrito: Oruro.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 371 a 372 vta., interpuesto por Israel Gonzalo Gonzales Vásquez contra el Auto de Vista N 84/2026 de 12 de febrero, corriente de fs. 366 a 369, pronunciado por la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso ordinario de resolución de contrato, seguido por Efraín Marcelo Valente Marca y Juan Domingo Valente Marca contra el recurrente; la contestación a fs. 376 y vta.; el Auto de concesión N 35/2026 de 13 de marzo, visible a fs. 377; el Auto Supremo de admisión N 0428/2026-RA de 16 de abril, obrante de fs. 382 a 383 vta., todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Efrain Marcelo Valente Marca y Juan Domingo Valente Marca, por memorial de demanda que cursa de fs. 205 a 206, subsanado de fs. 250 a 251 y a fs. 288 y vta., promovieron el proceso ordinario de resolución de contrato contra Israel Gonzalo Gonzales Vásquez, quien una vez citado, según escrito visible de fs. 279 a 283 vta., contestó de manera negativa, planteó excepciones previas de prescripción y caducidad, asimismo, reconvino por cumplimiento de obligación;

pretensiones que merecieron el Auto interlocutorio de 13 de mayo de 2025, obrante de fs. 284 a 285, que rechazó la demanda reconvencional al no tener conexitud con la demanda principal; por Auto interlocutorio de 18 de agosto de 2025, saliente de fs. 306 vta. a 307 vta., declaró improbadas las excepciones planteadas; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 16/2025 de 11 de noviembre, que cursa de fs. 340 vta. a 345, en la que el Juez Público Civil y Comercial 11 de la ciudad de Oruro, declaró PROBADA en parte la demanda, en consecuencia, declaró resuelto el contrato de 04 de julio de 2019, debiendo el demandado devolver la suma de Bs. 69.600,0.-

en el plazo de cinco días de ejecutoriada la Sentencia; por otra parte, declaró IMPROBADA en relación los daños y perjuicios, con costas y costos.

2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Israel Gonzalo Gonzales Vásquez según escrito de fs. 348 a 350, originó que la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, emita el Auto de Vista N 84/2026 de 12 de febrero, corriente de fs. 366 a 369, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, con costas y costos, en base a los siguientes argumentos:

-Respecto a la errónea valoración de la prueba sobre incumplimiento de los compradores, por lo que se debió considerar que la obligación del comprador era pagar el sado y el retraso de años excedería cualquier figura de mora tolerable conforme al art. 321 del Código Civil; al respecto, en atención a los antecedentes y fundamentos de la Sentencia, es verificable que la determinación jurídica encontró convicción en el comportamiento y conducta del vendedor, ya que se analizó su incumplimiento frente a la prestación del inicio de los tramites de fraccionamiento, siendo que el argumento en apelación se enfoca en un supuesto incumplimiento de los compradores, se aclara que la Sentencia estableció la resolución del contrato por su comportamiento, por lo que el art. 568 del Código Civil faculta la posibilidad de solicitar daños y perjuicios al demandante; no obstante, en Sentencia se determinó sin lugar al resarcimiento, porque el Juez A quo consideró que el contrato no estableció el plazo para el cumplimiento de la prestación, por lo que resulta impropio traer a colación el art. 321 del Código Civil referente al recibo otorgado por el interés o el capital sobre una obligación, que es ajeno a la discusión del contrato de venta.

-Sobre la incorrecta aplicación de la seña previsto en el art. 578 del Código Civil y que la Sentencia iría contra la ley por obligarle a devolver los 69.600 sin reconocer su derecho de retención, así como la omisión de valoración de daños y perjuicios, al respecto precisa que tal normativa responde a la regulación de la resolución del contrato por imposibilidad sobreviniente y en Sentencia no se analizó ni definió un hecho sobreviniente, sino voluntario atribuible al demandado, por lo que resulta impertinente solicitar un resarcimiento de daños o pretender quedarse con los us.

10.000.-

-En relación a la inobservancia del art. 570 del Código Civil que salva el derecho a la indemnización de daños y perjuicios, la improcedencia de pago en una sola cuota, al respecto es evidente la desorientación jurídica sustantiva del apelante, al no tener presente que el artículo citado regula otro tipo de resolución que es por requerimiento vía notarial y no judicial, que es distinto a la pretensión del proceso

que es la resolución por incumplimiento voluntario del vendedor.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Israel Gonzalo Gonzales Vásquez, según escrito visible de fs. 371 a 372 vta., recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO IL:

DEL CONTENIDO DEL RECUROS TE CASACION Y CONTESTACION.

Mostrando 17 de 84 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Efrain Marcelo Valente Marca y Juan Domingo Valente Marca
Demandado
Israel Gonzalo Gonzales Vasquez
Proceso
Resolución de contrato por incumplimiento
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia15 de mayo de 2026AS/0657/2026Fuente oficial