Volver a sentencias
TSJ

AS/0665/2026-F

Tribunal Supremo de Justicia
22 de julio de 2026Sala Penal
Proceso
Conducta antieconómica

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO 0665/2026 - F ANALISIS DE FONDO Proceso: Cochabamba 39/2025 Parte acusadora: Ministerio Público y Servicio Departamental de Salud (SEDES) _ Parte imputada: Milton Angel Aramayo Arce y Miguel Herbert Tapia Terceros Delito: Conducta Antieconómica, art. 224 del Código Penal (CP) Sucre, diez de abril de dos mil veintiséis 7 Por memorial de casación, presentado el 28 de noviembre de 2024, de fs. 1290 a 1297 vta., el Ministerio Público impugna el Auto de Vista 2/2024 de 20 de marzo de fs. 1270 a 1281, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal que sigue juntamente al SEDES, en contra de Milton Angel Aramayo Arce y Miguel Herbert Tapia Terceros, por la presunta comisión del delito de Conducta Antieconómica, tipificado por el art. 224 del CP.

I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN ll.

DE LA SENTENCIA Se tiene a la vista la Sentencia 60/2019 de 2 de octubre, dictada por el Tribunal de Sentencia Penal Sexto del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, cursante de fs. 1089 a 1117 vta., que declaró la absolución de Miguel Herberth Tapia Terceros y Milton Ángel Aramayo Arce, de la comisión del delito de Conducta Antieconómica previsto por el art. 224 del CP; teniendo como sustento los siguientes argumentos:

Hechos probados:

1

  1. 1)El personal médico del Complejo Viedma, el 31 de diciembre de 2003, suscribió el Convenio Documento de Acuerdo entre la Gerencias General, Administrativa y Financiera del Complejo Hospitalario NViedma, para la atención de pacientes interinstitucionales (Seguro SOAT), Paciente Institucional Privado y Pacientes Privados por Referencia del Propio Médico Institucional, en el que se reconoce una compensación económica del 40 que tenía el propósito de reconocer las horas extraordinarias (a llamada), a las que acude el personal médico tratante del SOAT y en el caso de pacientes privados referidos por un médico de la institución a salas del Pensionado, el 100 de la cuenta médica al médico responsable; que fue remitido a través de Comunicado Interno GG 121/04 de 22 de marzo de 2004 por el Gerente General Jaime Montaño del Granado, a la Gerente Administrativa Financiera del Complejo Hospitalario Viedma Dra. Jenny Almanza, para regularizar el procedimiento administrativo.
  1. 2)El Documento de Acuerdo entre las Gerencias General, Administrativa y Financiera del Complejo Hospitalario Viedma para la atención de pacientes interinstitucionales (Seguros SOAT), Paciente Institucional Privado y Pacientes Privados por Referencia del Propio Médico Institucional de 31 de diciembre de 2003, fue realizado a solicitud del personal médico que atiende a pacientes fuera del horario establecido por su contrato de trabajo, de 3 a 6 horas, de contrato establecido, para reconocer una retribución extra a aquellos médicos que prestarán atención médica fuera de su horario de trabajo, aclarando que se procederá a una nueva organización de los turnos en cirugía y emergencias, bajo la responsabilidad de los Jefes de Servicio, esta situación deberá ser comunicada por escrito a la Gerencia General y a la Dirección del Hospital Viedma en el término de 48 hrs. Posterior a la suscripción del presente convenio; lo que significa que, para su implementación requerirá una adecuada y eficiente administración, para compatibilizar los horarios de trabajo de los médicos con los requerimientos de urgencia para pacientes con cobertura SOAT.
  1. 3)El 3 de julio de 2008, Jaime Montaño Zambrana, Director General mediante Nota DG 219/08, pone en conocimiento el compromiso asumido por la Dirección General del Complejo, al Jefe Administrativo Jorge Sevilla modificando el convenio al 50 para el médico tratante del SOAT y 50 para el Hospital.

) La existencia de comprobantes de Ejecución Presupuestaria, comprobantes de Contabilidad, que fue firmada por el acusado Milton Aramayo en su calidad de Jefe de Departamento

Financiero y en su calidad de administrador IGBJ y las Planillas de Honorarios Médicos de Pacientes con SOAT firmado por el acusado Miguel Herbert Tapia Terceros, quien firma en su calidad de Director Ejecutivo del Hospital Viedma dando visto bueno,

quien firma junto a otros funcionarios, cheques emitidos a los

profesionales en salud, lista de pacientes atendidos SOAT, acreditan qué médicos cobraron por la atención realizada a los pacientes del SOAT en base al Convenio.

Hechos no probados:

  1. 1)Los acusados hubieren participado en la firma del Convenio Documento de 4Acuerdo entre las Gerencias General, Administrativa y Financiera del Complejo Hospitalario Viedma, para la atención de pacientes interinstitucionales (SEGURO SOAT), Paciente Institucional Privado y Pacientes Privados por Referencia del Propio Médico Institucional.
  1. 2)El cargo que ocupó Miguel Herbert Tapia Terceros, fue de Director del Hospital Viedma, que no supone un nivel jerárquico superior, de toma de decisión para realizar convenios u ordenar pagos, puesto el nivel de toma de decisiones estaba dada al Directorio del Complejo Hospitalario Viedma, a través de su Gerencia General y Gerencia Administrativa, designados por la Alcaldía Municipal de Cochabamba y los Directores de cada Hospital ingresaban mediante concurso de méritos, si bien firma Planillas de Honorarios Médicos de Pacientes SOAT, lo realizó dando su visto bueno y por la existencia de un Convenio.
  1. 3)El cargo que ocupó Milton Aramayo, fue de Contador y Jefe de Departamento Financiero y Administrador IGBJ, que no supone un nivel jerárquico superior, de toma de decisión para realizar convenios u ordenar pagos, puesto el nivel de toma de decisiones estaba dado al Directorio del Complejo Hospitalario Viedma, a través de su Gerencia General y Gerencia Administrativa, además el mismo respondía de sus funciones a la Gerencia Administrativa siendo su superior jerárquico, si bien firmo Comprobantes de Ejecución Presupuestaria, Comprobantes de Contabilidad, porque era su función, que eran revisados por su superior jerárquico.
  1. 4)Los médicos hubieren atendido a los pacientes del SOAT, en horario normal de Trabajo, producto del mismo hubieren percibido doble sueldo y que los acusados hubieren firmado algún cheque a favor de los médicos por atención de pacientes SOAT.

.

I.2.

DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA El Ministerio Público, impugna la Sentencia por memorial presentado el 19 de marzo de 2020 (fs. 1148 a 1149), a través del recurso de apelación restringida, expresando los siguientes agravios vinculados al recurso de casación, cuyo análisis de fondo corresponde a esta Sala:

Acusó la defectuosa valoración de las pruebas documentales y testificales, específicamente las signadas como MP-36 y MP-38 relativas a las planillas de honorarios de médicos SOAT y comprobantes de pago, alegando que el Tribunal de Sentencia debió admitir como medios de prueba todos los elementos de convicción que conduzcan al conocimiento de la verdad histórica del hecho, considerando los principios de eficacia, eficiencia y verdad material;

en tal sentido, alegó que se debió tener presente la suscripción del documento de 31 de diciembre de 2003, con el que se habrían beneficiado los médicos tratantes de los pacientes SOAT, teniendo una remuneración adicional a los salarios percibidos. Acusó que Milton Aramayo como Jefe del Departamento Financiero del Complejo Hospitalario Viedma en su calidad de funcionario, dio el visto bueno para el cobro de las atenciones a pacientes SOAT, omitiendo considerar el Decreto Supremo (DS) 28909 de 6 de noviembre de 2006 en el que se estableció que los funcionarios no pueden percibir doble salario; de la misma manera arguyó que Miguel Herbert Tapia Terceros en su calidad de Director del Hospital Viedma, tuvo conocimiento del documento de 31 de diciembre de 2003, sin embargo, tampoco realizó las acciones necesaria para evitar que los médicos tratantes de los pacientes SOAT se beneficien con la remuneración adicional a su salario.

1.3.

DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO La Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, por Auto de Vista 2/2024 de 20 de marzo de fs. 1270 a 1281, resolvió el recurso de apelación restringida, declarando su improcedencia con base a los siguientes argumentos, respecto al agravio vinculado al motivo casacional:

Mostrando 24 de 116 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
MINISTERIO PÚBLICO, Representante Departamental del Viceministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupcion y Servicio Departamental de Salud Sedes
Demandado
Milton Angel Aramayo Arce y Miguel Hebert Tapia Terceros
Proceso
Conducta antieconómica
Magistrado relator
Carlos Eduardo Ortega Sivila
Tribunal Supremo de Justicia22 de julio de 2026AS/0665/2026-FFuente oficial