Volver a sentencias
TSJ

AS/0671/2026-F

Tribunal Supremo de Justicia
3 de agosto de 2026Sala Penal
Proceso
Violación de infante, niño, niña o adolescente

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

AA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 0671/2026-F ANÁLISIS DE FONDO

Proceso: Santa Cruz 164/2024

Parte acusadora: Ministerio Público

Parte imputada: Rosmery Bethy Copaña Choque y Genaro Martín Copaña Choque

Delitos: Estupro agravado y Violación agravada, arts. 309, 308 con relación al art. 310 incs. f) y k) del Código Penal (CP)

Sucre, 10 de abril de dos mil veintiséis

Por memoriales de casación de 1 de agosto de 2024, de fs. 631 a 636, y 638 a 643, Genaro Martín Copaña Choque y Rosmery Bethy Copaña Choque impugnan el Auto de Vista 140 de 24 de junio de 2024 de fs.

616 a 622, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, por la presunta comisión de los delitos de Estupro agravado y Violación agravada, previstos en los arts. 309, 308 y 310 incs. f) y k) del CP.

I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Il.

DE LA SENTENCIA

Se tiene a la vista la Sentencia 25/2023 de 12 de diciembre de fs. 557 a 506 vta., dictada por el Tribunal de Sentencia Primero de Camiri del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró a:

Rosmery Bethy Copaña Choque, autora y culpable de la comisión del delito de Estupro agravado, previsto en el art. 309 con relación al art. 310 inc. f) del CP, disponiendo la pena de once años de privación de libertad, más costas, y a Genaro Martín Copaña Choque, autor y culpable de la comisión del delito de Violación agravada, previsto en el art. 308 con relación al art. 310 inc. k) del CP, disponiendo la pena de veinte años de privación de libertad, más costas; teniendo como

probados los siguientes hechos:

  1. 1)Rosmery Bethy Copaña Choque, conoció a la víctima en la plaza y le ofreció trabajo para vender refresco de tamarindo, quien por necesidad acepta fácilmente el trabajo, en principio Rosmery llevaba a la víctima después del trabajo en su auto a su casa, para después de un tiempo pedirle a la víctima se quede en su casa, quien acepta desconociendo la intensión de la acusada. Posteriormente Rosmery llega a besar a la víctima para luego sacarle la ropa e introducirle los dedos en su parte íntima y perdirle que haga lo mismo utilizandola para estos fines sexuales, la víctima por la necesidad de trabajar y la escasa educación que tiene acepta, Rosmery indica a la víctima que ahora son pareja y conviven un año, tiempo en el que ordena a la víctima que lave la ropa y haga los quehaceres de casa, tiempo en el que ya no percibía su sueldo de vendedora.
  1. 2)Genaro Martín Copaña Choque, hermano de Rosmery venía a la casa de la acusada, quien empujaba a la víctima a la cama donde la desviste y tiene relaciones sexuales por la fuerza, este acto se repitió por dos ocasiones más, la víctima no podía defenderse, la madre del acusado Sra. Justa y la propia acusada Rosmery sabían de esto y nunca dijeron nada, al contrario, indicaban a la víctima que viviera con el acusado, pero la víctima no aceptó pese a que el acusado le decía que se iba a separar de su mujer, como resultado de la violación por parte del acusado termina embarazada el 10 de octubre de 2022 con gestación de cinco semanas a la fecha de la denuncia.

I.2. , ;

DE LOS RECURSOS DE APELACIÓN RESTRINGIDA .

Los imputados impugnaron la Sentencia por memoriales con cargo de

recepción de 24 de enero de 2024, de fs. 572 a 579 vta, y 580 a 587

vta., a través del recurso de apelación restringida, expresan los

siguientes agravios:

1.2.1.

Recurso de Apelación de Genaro Martín Copaña Choque

  1. 1)Insuficiente fundamentación de la Sentencia, defecto previsto por el

art. 370 inc. 5) del Código de Procedimiento Penal (CPP), vulnerando

el art. 124 del Adjetivo Penal, siendo que la Sentencia carece de fundamentación fáctica porque se limitó a transcribir los relatos contradictorios sin realizar una descripción clara y circunstanciada de los hechos establecidos como verdaderos para los juzgadores,

provocando indefensión al no saber cuál es la base fáctica e

individualización de cada suceso, no se delimitó cuándo habrían

AO A ocurrido y cuáles los hechos probados o no, llegando a transcribir la acusación fiscal; en cuanto a la fundamentación analítica o intelectiva, no realizó una apreciación conjunta de la prueba, no se dejó constancia lógica sobre el merecimiento o desmerecimiento de la prueba documental y pericial, limitándose a transcribir algunas de las pruebas; en relación a la fundamentación jurídica la Sentencia se limitó a citar el tipo penal, pero no se identificó los elementos constitutivos, limitándose a mencionar de manera genérica que, por todas las pruebas se encuentra subsumida en la sanción, sin mayores fundamentos lógicos concluyó que era responsable y culpable basándose en su mayoría de edad, llegando a ser condenado a veinte años de presidio a pesar de existir un voto disidente.

  1. 2)Valoración defectuosa de la prueba, defecto previsto por el art. 370 inc. 6) del CPP, vulnerando el art. 173 del mismo cuerpo legal, siendo que la valoración de la prueba no fue de manera individual, sino global con fundamentación insuficiente e incongruente, vulnerando el debido proceso en su vertiente debida fundamentación y motivación, por cuanto el Tribunal de mérito asumió criterio genérico y evasivo a algunos elementos probatorios de descargo como el informe médico, acta de denuncia, certificados de antecedentes, certificados de nacimiento y testificales; en vulneración del derecho a la defensa, a la igualdad y al debido proceso.

1.2.2.

Recurso de Apelación de Rosmery Bethy Copaña Choque 1) Insuficiente fundamentación de la Sentencia, defecto previsto por el art. 370 inc. 5) del CPP, en vulneración del art. 124 de la misma norma adjetiva, siendo que la Sentencia es copia fiel de otros modelos, que adolece de una fundamentación fáctica, omitiendo realizar una descripción clara, precisa y circunstanciada de los hechos establecidos como verdaderos para los Jueces, ocasionando indefensión al no saber cuál es la base fáctica, no precisa cuándo habrían ocurrido los hechos, cuáles fueron los hechos probados y no probados, limitándose a transcribir la acusación fiscal; en cuanto a la fundamentación analítica o intelectiva, no se hizo una apreciación global de las pruebas, no consideran la prueba de descargo al no ser tomadas en cuenta de manera individual, tampoco se pronunció respecto a la prueba documental y pericial, sólo hace mención a la prueba psicológica y de la trabajadora social que gozarían de credibilidad; en relación a la fundamentación jurídica, no se identificaron los elementos constitutivos del delito, no se tomó en cuenta el principio del In dubio pro reo al existir duda de su participación en el caso, no existe fundamentación en relación a la subsunción al delito penal, mencionando de manera genérica que de todas la pruebas se encuentra subsumida en la sanción, concluyendo

que sería responsable y culpable del hecho por tener un alto grado de educación por ser estudiante de derecho.

  1. 2)Valoración defectuosa de la prueba, defecto previsto en el art. 370 inc. 6) del CPP, vulnerando el art. 173 del mismo Adjetivo Penal, siendo que las pruebas de descargo no fueron valoradas, simplemente mencionadas, limitándose a una valoración global con fundamentación insuficiente e incongruente sin realizar una valoración individual y objetiva de la prueba, vulnerando el principio del debido proceso en su vertiente de debida fundamentación y motivación, asignando un valor genérico a cada una de las pruebas en contradicción y confusión con las pruebas del otro acusado, con criterios genéricos y evasivos respecto a las pruebas de descargo sin asignarles un determinado valor, llegando a invertir la carga de la prueba a la defensa al indicar que no se produjo prueba que mantenga el principio de inocencia.

I.3.

DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO La Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, por Auto de Vista 140 de 24 de junio de 2024 de fs. 616 a 622, declaro improcedentes los recursos de apelación restringida de Rosmery Bethy Copaña Choque y Genaro Martín Copaña Choque, confirmando la Sentencia, conforme los siguientes argumentos:

Revisados los memoriales de apelación restringida, el Tribunal de alzada advierte que ambos recurrentes coinciden en denunciar los agravios previstos por el art. 370 incs. 5) y 6) del CPP, que se-rrefieren a la falta de fundamentación de la Sentencia y la valoración defectuosa de la prueba, por lo que el Tribunal pasa a considerar ambos recursos.

En relación al primer motivo, el Tribunal de alzada considera que la Sentencia condenatoria dictada contra ambos acusados guarda coherencia entre la parte considerativa y la dispositiva, no se han encontrado argumentos contradictorios, no se detectan vicios de razonamiento, la redacción guarda claridad explicativa, no siendo una exigencia que la Sentencia sea extensa, no incurre en el defecto del art. 370 inc. 5) del Adjetivo Penal.

Siendo que realizó la fundamentación descriptiva consignando cada elemento probatorio útil, con referencia explicita a los aspectos más sobresalientes de su contenido, dejando constancia de la prueba documental, testifical y pericial, el informe médico forense y la entrevista preliminar psicológica en la cual la víctima afirma y admite que fue objeto de agresiones de orden sexual por parte de ambos acusados, y admite que mantuvo relaciones sexuales con el imputado

Genaro Martín Copaña Choque, y que la acusada Rosmery Bethy Copaña Choque le introducía sus dedos en su vagina.

En cuanto a la fundamentación fáctica el Tribunal ha establecido cuáles son los hechos que se consideran como probados e improbados, en base a los elementos de prueba insertados.

La Sentencia contiene una fundamentación analítica o intelectiva al apreciar cada elemento de juicio en su individualidad, aplicando conclusiones obtenidas de un elemento a otro, apreciando en su conjunto cada prueba presentada, ha dejado constancia de los aspectos que le permitieron al Tribunal de Sentencia concluir que las pruebas de cargo en especial la testifical de Abel Franklin Quinteros Averanga, Tania Moreno Chamón, Sonia Suárez Suárez y Felicio Suárez Álvarez, las consideró coherentes, incoherentes, consistentes o inconsistentes, veraz o falsas, relevantes o irrelevantes, ha expresado las razones por las cuales las pruebas de cargo generan en el Tribunal convicción sobre la responsabilidad penal de ambos acusados, cumpliendo la Sentencia con las exigencias del art. 124 y 360 del CPP.

En relación al segundo motivo, el Tribunal de alzada advierte que los recurrentes se limitan a decir que no se valoró el informe médico, el acta de denuncia, los certificados de antecedentes, los certificados de nacimientos, pero omiten mencionar si esa valoración les causa agravio. Los informes psicológicos y médicos especialmente de la testigo-víctima, tienen credibilidad conforme el art. 163 inc. c) de la Ley 548 debido a que su testimonio fue prestado ante una psicóloga, como el informe del médico forense, pruebas suficientes para enervar el principio de inocencia, al no existir razones objetivas que invaliden sus afirmaciones, valorando correctamente la prueba testifical, documental y pericial. La psicóloga admite y afirma que la trascendencia del relato incriminatorio de la víctima es razonable por tanto creíble y compatible con el hecho, pruebas a las que el Tribunal de mérito les asigna un valor probatorio; se evidencia que el Tribunal de Sentencia ha tomado en cuenta la declaración de la víctima y su correlación con otros elementos probatorios. Otro factor que se ha considerado es la finalidad perceptiva que otorga el principio de inmediación de las declaraciones de la propia agredida, el Tribunal de Sentencia consideró la verosimilitud del testimonio porque están rodeados de ciertas corroboraciones periféricas de carácter objetivo que les dotan de aptitud probatoria y reflejan la real existencia del hecho. En este caso el Tribunal de Sentencia ha realizado una correcta valoración de la prueba pericial psicológica y el informe médico forense, que fueron judicializadas por su lectura al juicio oral y en ese momento la defensa técnica no interpuso ningún incidente de exclusión probatoria conforme los mismos acusados lo admiten, no -

existe reserva de apelación incidental; por tanto el Tribunal no incurre en ninguno de los defectos previstos por el art. 370 del CPP.

El Tribunal de alzada aclara que la Ley 548 establece una presunción Juns tantum de la declaración de la víctima ...que significa que mientras la víctima sindique de forma directa que fue violada por el imputado y mientras no se presenten otros elementos objetivos que desvirtúen la declaración de la víctima, se tiene una presunción de verdad, asimismo, la Ley 348 establece que el Juez debe realizar la ponderación de derechos a favor de la víctima, es decir, que si bien el Ministerio Público tiene la carga de la prueba, en este tipo de delitos existe la presunción de verdad, bajo este parámetro es que si la víctima refiere que el imputado la agredió sexualmente, el Ministerio Público debe creerle indiciariamente, lo cual no implica que se está afectando la presunción de inocencia, siendo una discriminación positiva a favor de las niñas y mujeres asumida por la legislación.

II DEL RECURSO DE CASACIÓN IL.1.

MEMORIALES DE CASACIÓN Y SU ADMISIÓN Los imputados formularon los recursos de casación de fs. 631 a 636 y 038 a 643, conforme las previsiones del art. 418 del CPP, siendo admitidos mediante de fs. 055 a 662 vta., con la siguiente motivación:

Mostrando 47 de 231 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Defensoria de la Niñez y Adolescencia de Santa Cruz, MINISTERIO PÚBLICO y Sonia Suarez Suarez
Demandado
Genaro Martin Copaña y Rosmery Bethy Copaña Choque
Proceso
Violación de infante, niño, niña o adolescente
Magistrado relator
Carlos Eduardo Ortega Sivila
Tribunal Supremo de Justicia3 de agosto de 2026AS/0671/2026-FFuente oficial