Volver a sentencias
TSJ

AS/0674/2026-F

Tribunal Supremo de Justicia
10 de agosto de 2026Sala Penal
Proceso
Abuso sexual

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 0674/2026-F ANÁLISIS DE FONDO Proceso: Tarija 270/2024 Parte acusadora: Ministerio Público Parte imputada: Jesús Marcelo Vedia Miranda Delito: Abuso Sexual Agravado, art. 312 con relación al art. 310 inc.

  1. g)del Código Penal (CP) Sucre, diez de abril de dos mil veintiséis Por memorial de casación de 31 de julio de 2024, de fs. 399 a 411, Jesús Marcelo Vedia Miranda impugna el Auto de Vista 511/2023SP1 de 13 de noviembre, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de Abuso Sexual Agravado, previsto en el art. 312 con relación al art. 310 inc. g) del CP.

I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Il.

DE LA SENTENCIA Se tiene a la vista la Sentencia 160/2023 de 4 de agosto, dictada por el Juzgado de Sentencia Anticorrupción y Contra la Violencia hacia la Mujer Tercero del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, cursante de fs. 319 a 332 vta., que declaró a Jesús Marcelo Vedia Miranda, autor del delito de Abuso Sexual Agravado, previsto en el art.

312 con relación al art. 310 inc. g) del CP, imponiendo la pena de quince años de privación de libertad, con costas a favor del Estado, más pago de daños y perjuicios a la víctima, teniendo como probados los siguientes hechos:

La víctima nació el 13 de diciembre de 2016, que a momento de la denuncia tenía cuatro años de edad.

El acusado es el progenitor de la víctima.

1

La víctima, vivía de forma alterna en el domicilio de su madre y de su padre desde que tenía tres años.

El acusado realizó tocamiento en las partes íntimas del niño.

I.2.

DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA El imputado impugnó la Sentencia por memorial con cargo de recepción de 25 de agosto de 2023, de fs. 340 a 354 vta., a través del recurso de apelación restringida, expresando los siguientes agravios:

  1. 1)Inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva, defecto contemplado por el art. 370 inc. 1) del Código de Procedimiento Penal (CPP), invocando como normas inaplicadas los arts. 13, 14, 20, 312 y 310 inc. g) del CP, ya que de la prueba no se demostró su culpabilidad ni el dolo, por ende tampoco la autoría;

no realizó el proceso de subsunción de su accionar con los elementos constitutivos del tipo penal, no se habría demostrado de manera objetiva la agresión sexual, siendo que la única prueba que sustenta el delito es la declaración de la víctima quien además no tiene una sola declaración.

  1. 2)Falta de fundamentación de la Sentencia o que ésta sea insuficiente o contradictoria, defecto previsto por el art. 370 inc.
  1. 5)del CPP, siendo que la Juez habría violentado el principio del debido proceso en su vertiente de la debida fundamentación y motivación, al no expresar los motivos de hecho ni de derecho y el valor que le asignan a cada uno de los elementos de prueba de manera correcta. Señaló como hecho no probado, que el menor haya realizado una sindicación falsa; sin considerar que existen dos declaraciones del menor, la primera no habría sido corroborada con pericia y sobre la segunda declaración de la víctima el perito determinó que no es creible.
  1. 3)La Sentencia se base en hechos inexistentes o no acreditados o en valoración defectuosa de la prueba, defecto previsto por el art.

370 inc. 6) del CPP, en vulneración del art. 173 del Adjetivo Penal, al otorgar la Juez valor probatorio únicamente a la primera declaración siendo que ésta no fue peritada, en relación a la declaración de la madre de la víctima, la Juez se limita a indicar que la testigo trata de favorecer al acusado para que le siga otorgando la asistencia familiar, sin tomar en cuenta que dicha declaración condice con la declaración del menor y los testigos de descargo, que tampoco fueron debidamente valoradas que acreditan que su persona estuvo postrada en cama por un accidente de tránsito tal cual consta del certificado médico MP15; sin embargo, la Juez considera que dichas

pruebas no aportaron mayores datos en relación al hecho investigado.

1.3.

DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO La Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, por Auto de Vista 511/2023-SP1 de 13 de noviembre de fs. 375 a 382, declaró Sin lugar el recurso de apelación restringida de Jesús Marcelo Vedia Miranda, confirmando la Sentencia, conforme a los siguientes argumentos:

En relación al primer agravio, el Tribunal de alzada pudo verificar que el Juzgado con relación a la responsabilidad del acusado, señala que llega a la convicción que el acusado procedió a realizar tocamientos en las partes intimas del menor durante el tiempo que el acusado llevaba al menor a su domicilio, extremo acreditado con la prueba MP 5 (entrevista informativa de la víctima de 8 de diciembre de 2021), ratificada con la prueba MP 6 (informe psicológico efectuado por la Lic. Verónica Aguilar) al señalar que el niño se encuentra con mucho temor, ansiedad y mucha confusión, situación que le afecta demasiado en todos sus niveles de desarrollo, debido a lo ocurrido con su padre, quien aprovechó de su situación de vulnerabilidad para agredirlo psicológica y sexualmente; no existiendo la incertidumbre que el acusado es autor del delito por lo que adecuó su conducta al tipo penal, de modo tal se verifica que la Juez más allá de la duda razonable, llega a la conclusión que existe prueba suficiente que demuestra la existencia del hecho y la participación del acusado, por lo que no habría incurrido en inobservancia de la ley sustantiva, efectuando la valoración e interpretación siguiendo las reglas de la sana critica, apreciando individual e integralmente las pruebas, denotando la ausencia del agravio denunciado.

Respecto al segundo motivo, la Sala de apelación indica que la Juez habría advertido que la primera entrevista del menor es clara y coherente, tendría una estructura lógica, sin contradicciones, puesto que señaló que la agresión fue en el cuarto de su abuela cuando no habia nadie más, este aspecto es advertido de la prueba MP 4 CD que contiene la grabación de la entrevista del niño en cámara Gesell, asimismo el relato se encuentra corroborado indirectamente con la prueba testifical de José Luis Alfredo Sorzano Navas, María Gloria Navas, Eunice Sorzano (prestada en la etapa investigativa) y Verónica Aguilera (Psicóloga). Por lo que no advierte motivo o circunstancia alguna para que la victima realice acusación falsa o que la madre haya influenciado en el menor para que lo acuse, considera que la declaración cumple con criterios básicos para establecer su validez, llegando a determinar el Tribunal de alzada que el fallo impugnado cumple la exigencia legal de exponer y explicar las razones de hecho y 2

derecho que motivan la razón del decisorio, valoración detallada de cada uno de los medios de prueba, por lo que se habría efectuado una correcta y suficiente fundamentación en relación a los motivos de hecho y derecho que les permite asumir la existencia del hecho y la responsabilidad penal del acusado, riqueza argumentativa en la valoración probatoria, los hechos habrían quedado claramente establecidos y sentados en Sentencia, siendo demostrados por toda la

prueba producida en juicio, ajustándose a lo previsto por los arts. 124

y 173 del CPP, concluyendo que no se verifica el agravio denunciado.

Referente al tercer agravio, el Tribunal de alzada advierte que el Lic.

Jorge Elvis Miranda Román en su declaración señaló que la

declaración del menor durante el juicio no es creíble, considerando

criterios de validez como los psicológicos, limitaciones cognitivas y

emocionales, advirtió palabras que el menor no debería manejar; en la

Mostrando 31 de 151 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Defensoria de la Niñez y Adolescencia de Tarija, Jose Luis Alfredo Sorzano Navas y MINISTERIO PÚBLICO
Demandado
Jesus Marcelo Vedia Miranda
Proceso
Abuso sexual
Magistrado relator
Carlos Eduardo Ortega Sivila
Tribunal Supremo de Justicia10 de agosto de 2026AS/0674/2026-FFuente oficial