Texto del fallo
AA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 0682/2026-F ANALISIS DE FONDO Proceso: Cochabamba 1045/2024 _ Parte acusadora: Ministerio Público, Ángel Laura Guarachi y Marcelina Calizaya Díaz de Laura Parte imputada: Sandra Villca Flores y Julia Valica Flores Delitos: Lesiones Gravísimas y Encubrimiento, arts. 270 incs. 3) y 4) y 171 del Código Penal (CP) Sucre, 10 de abril de dos mil veintiséis Por memorial de casación de 29 de octubre de 2024, de fs. 1089 a 1097 vta., Sandra Villca Flores impugna el Auto de Vista 426/2023 de 21 de diciembre de fs. 1063 a 1080, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, Ángel Laura Guarachi y Marcelina Calizaya Diaz de Laura, por la presunta comisión de los delitos de Lesiones Gravísimas y Encubrimiento, previstos en los arts. 270 incs. 3) y 4) y 171 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Il.
DE LA SENTENCIA
Se tiene a la vista la Sentencia 59/22 de 10 de octubre de 2022, dictada por el Tribunal de Sentencia Penal Segundo de Quillacollo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, cursante de fs.
893 a 935 vta., que declaró a: Sandra Villca Flores, autora del delito de Lesiones Gravísimas, previsto en el art. 270 incs. 3) y 4) del CP, disponiendo la pena de trece años y tres meses de presidio, mas costas y resarcimiento de daños civiles en favor de la víctima; y, Julia Villca Flores, autora del delito de Lesiones Gravísimas en grado de Encubrimiento, previsto en el art. 270 incs. 3) y 4) con relación al art.
171 del CP, disponiendo la pena de dos años de reclusión, mas costas
y resarcimiento de daños civiles en favor de la víctima, teniendo como probados los siguientes hechos:
La menor, era hija de Lidia Laura Calizaya y Sergio Juan Quintana Rojas, la madre habría fallecido durante el parto quedando al cuidado de los abuelos maternos Ángel Laura Huarachi y Marceina Calisaya de Laura, por acuerdo mutuo con el padre hasta su año y tres meses aproximadamente y producto de una demanda de guarda instaurada por el padre Sergio Juan Quintana Rojas, llegan a un acuerdo mutuo donde se otorga la tutela al papá de la menor.
Sergio Juan Quintana Rojas, padre de la menor víctima, tenía como pareja a Sandra Villca Flores, y una vez qué recuperó la guarda de su hija, se fueron a vivir al domicilio de Sandra Villca, desde mayo del 2021 y después de una semana el padre de la menor deja al cuidado de Sandra Villca Flores (madrastra) y Julia Villca Flores (hermana de la madrastra), la menor tenía un año y cuatro meses, aproximadamente, el padre biológico se ausenta por motivos de trabajo a la provincia de Mapiri en la ciudad de La Paz.
A partir que el padre deja a la menor al cuidado de las pre nombradas, éste no asiste de ningún modo con la manutención de su hija, dejándola abandonada, ocurriendo esto a principios de junio de la gestión 2021, mes a partir del cual la menor empieza a sufrir deterioro en su salud, como ser múltiples fracturas progresivas, entre las cuales se identificaron fractura en la clavícula derecha, húmero distal derecho, tercio medio de radio y cúbito derecho y fractura en el fémur proximal izquierdo.
Las fracturas de hámero distal derecho, tercio medio de radio y cubito derecho y fractura en el fémur proximal izquierdo, fueron causadas cuando se encontraba a solas con la imputada Sandra Villca Flores, sin existir otros testigos que hayan podido ver directamente lo ocurrido, además de que dichas fracturas se causaron con violencia extrema, no pudiendo ser resultado de una simple caída conforme lo referido por el médico forense.
Mientras la menor se encontraba a cargo de su madrastra Sandra Villca Flores, sufrió debilitación permanente en su salud, ya que después de su rescate se le diagnosticó a la víctima desnutrición calórico proteica, síndrome de niño maltratado, al margen de las fracturas que se describieron anteriormente, que a pesar de que la menor se encontraba en delicado estado de salud, la acusada Sandra que quien en ese momento se encontraba a cargo de la menor como u madrastra, se negaba a brindarle auxilio, se negaba a llevarla a un centro médico, dejando a la menor sin ningún tipo de cuidado o medicación a pesar de que cada día empeoraba su salud hasta dejar
de caminar por el dolor que sentía, indicando que no era su hija y que no tenía plata para un médico particular, demostrando cierto desprecio hacia la menor pues también le otorgaba un trato diferenciado al de su hijo, llegando a tener la intención de llevarla a un hogar de acogida, lo que generó que el médico forense una vez que fue rescatada le otorgue un total de 140 días de impedimento médico legal.
Con relación a Julia Villca Flores, hermana de Sandra Villca Flores, si bien se encontraba al cuidado de la víctima, en el transcurso de las mañanas mientras su hermana Sandra trabajaba, la menor no sufrió ningún tipo de agresión ni lesión bajo su cuidado, por el contrario, ésta demostraba apego y afecto hacia la menor, empero no se puede dejar de lado que al encontrarse al cuidado de la víctima, ella tuvo conocimiento de todas las lesiones que había sufrido, de su deterioro y delicado estado de salud, cubriendo los actos de su hermana Sandra Villca al no dar parte a ninguna autoridad o institución.
Hechos no probados:
Las acusadas Sandra y Julia Villca Flores, tenían la intención de terminar con la vida de la víctima.
Julia Villca Flores haya causado alguna lesión o maltrato en la humanidad de la víctima.
I.2.
DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA Las imputadas impugnaron la Sentencia por memoriales con cargo de recepción de 4 y 9 de enero de 2023, de fs. 943 a 955 y 961 a 979 vta., a través del recurso de apelación restringida, planteando los siguientes agravios:
I.2.1.
Recurso de Julia Villca Flores
1)Se imputa y acusa a la recurrente por el delito de Infanticidio en
grado de tentativa, la defensa frente a la hipótesis acusatoria,
establece la hipótesis de defensa o estrategia defensiva para
desvirtuar la primera y no otra, al dictar Sentencia por otro delito
que no sea el acusado, se rompe las reglas del debido proceso en
Mostrando 26 de 126 parrafos.