Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 684
Sucre, 1 de diciembre de 2021
Expediente: 455/2021-S
Demandante: Jorge Hugo Campanini Bracamonte
Demandado: Empresa BORON WORLD SRL
Proceso: Pago de beneficios sociales
Departamento: La Paz
Magistrado Relator: Lic. Esteban Miranda Terán
VISTOS: Los recursos de casación de fs. 347 a 353 y de 356 a 357, interpuestos por la Empresa BORON WORLD SRL, representada por María Dolores Panozo Orellana; y de Jorge Hugo Campanini Bracamonte; contra el Auto de Vista N° 149/2020 de 24 de setiembre de fs. 344 a 345, emitido por la Sala Social y Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso de pago de beneficios sociales, promovido por Jorge Hugo Campanini Bracamonte, contra la empresa; las contestaciones de fs. 359 y de 362 a 365; el Auto Nº 331/2021 de 6 de julio de fs. 366, que concedieron los recursos; el Auto de 16 de agosto de 2021 de fs. 376, que declaró admisible los recursos; y todo lo que en materia fue pertinente analizar.
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO
Sentencia
Planteada la demanda social de pago de beneficios sociales y tramitado el proceso, el Juez del Trabajo y Seguridad Social N° 8 de la ciudad de La Paz, emitió la Sentencia Nº 51/2019 28 de mayo de fs. 316 a 321, que declaró PROBADA en parte la demanda de fs. 25 a 28, subsanada a fs. 31 a 32, 34 a 35 y modificada a fs. 37; PROBADA la excepción perentoria de pago de fs. 104 a 110; disponiendo que la empresa BORON WORLD LTDA, a través de su representante, cancele a favor de Jorge Hugo Campanini Bracamonte, la suma de Bs. 64.157,34 por conceptos de indemnización, desahucio, incremento salarial 2015, descuento ilegal, segundo aguinaldo y pago doble de 2014, duodécimas de pago doble 2015, segundo aguinaldo y pago doble de 2015, más la mula del 30% prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) Nº 28699 de 1 de mayo de 2006, detallados en la Sentencia; más la actualización en UFV’s, que serán calculados en ejecución de Sentencia.
Auto de Vista
En conocimiento de esta determinación la Empresa BORN WORLD SRL, por memorial de fs. 324 a 330; interpuso recurso de apelación, que fue resuelto por el Auto de Vista N° 149/2020 de 24 de setiembre de fs. 344 a 345, emitido por la Sala Social y Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que REVOCÓ en parte la Sentencia de primera instancia de fs. 316 a 321 y manteniendo firme la excepción perentoria de pago; con la siguiente modificación: dispone que la empresa BORN WORLD SRL, a través de su representante cancele a favor del actor, la suma de Bs 35.999,59 por conceptos de indemnización, desahucio, descuento ilegal y aguinaldo (duodécimas 2015) y multa del 30% prevista en el art. 9 del DS Nº 28699; detallados en el Auto de Vista.
II. DEL RECURSO DE CASACIÓN, CONTESTACIÓN Y ADMISIÓN:
Recurso de casación de la empresa BORON WORLD SRL.
Notificado con el Auto de Vista, la empresa BORON WORLD SRL, formuló recurso de casación de fs. 347 a 353, alegando:
- 1.-Desconocimiento del preaviso como causal para la desvinculación del demandante.
Mostrando 20 de 98 parrafos.