Texto del fallo
Organo Judicial TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 693/2025 Sucre, 13 de noviembre de 2025 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 537/2025 Demandante : Gustavo Álvaro Dellien Bianchi Demandado : Michael Mayo Macke Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Santa Cruz Relatora : Mgda. Norma Velasco Mosquera I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 1040 a 1043 vta., interpuesto por Gustavo Álvaro Dellien Bianchi, impugnando el Auto de Vista 352 de 18 de noviembre de 2024 de fs. 1032 a 1038, pronunciado por la Sala Social, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Gustavo Alvaro Dellien Bianchi contra Michael Mayo Macke; sin contestación al recurso; el Auto 68 de 15 de mayo de 2025, que concedió el Recurso de Casación a fs. 1048; el Auto de Admisión 537 /2025-A de 18 de julio a fs. 1055 y vta., que admitió el Recurso de Casación, y todo lo obrado en el proceso.
II. ANTECEDENTES PROCESALES.
1. Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales incoado por Gustavo Álvaro Dellien Bianchi contra Michael Mayo Macke, el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Tercero de la Capital del departamento de Santa Cruz, emitió la Sentencia 15 de 6 de marzo de 2024, de fs. 989 a 997, que declaró PROBADA en parte la demanda de fs. 6 a 9 vta., y su complementación a fs. 11, sin costas, ordenando a Michael Mayo Macke cancelar a favor del demandante, la suma de
Bs107.885,08 (ciento siete mil ochocientos ochenta y cinco 08/100 bolivianos) por conceptos de pago de desahucio, indemnización, bono de antiguedad, incremento salarial gestiones 2007, 2008 y 2009, vacación, aguinaldo, multa del 30 , multa de aguinaldo; montd que deberá realizarse la actualización dispuesto por el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699 de 1 de mayo de 2006, que deberá ser calculado en ejecución de sentencia.
2. Auto de Vista
En mérito al Recurso de Apelación interpuesto por Gustavo Álvaro Dellien Bianchi, la Sala Social, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emitió el Auto de Vista 352 de 18 de noviembre de 2024, de fs. 1032 a 1038, que CONFIRMÓ la Sentencia 15 de 6 de marzo de 2023, sin costas.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Mediante memorial presentado el 5 de marzo de 2025, el actor interpuso Recurso de Casación en la forma y en el fondo exponiendo los siguientes argumentos:
En la forma
El Auto de Vista fue emitido con errónea e indebida apreciación de los antecedentes del proceso, incurriendo en violación, interpretación errónea y aplicación indebida de la ley, así como en error de hecho y de derecho en la valoración de la prueba producida en obrados; errores que se encuentran acreditados mediante actuaciones auténticas que evidencian la equivocación manifiesta del Tribunal de Alzada.
Tanto el Juez de Instancia como el Tribunal de Alzada incurrieron en interpretación errónea de la ley y aplicación indebida de la norma procesal, indicando:
- a)Interpretación errónea de la ley, al no reconocer la existencia y duración de la relación laboral del 1 de junio de 2006 al 30 de junio de 2009, ni el despido intempestivo del trabajador.
- b)Se aplicó indebidamente la norma al desconocer la correcta cuantificación de los beneficios sociales, pese a que el demandante
Organo Juucial precisó y probó los ítems reclamados; e) Se valoró erróneamente el salario promedio indemnizable, al limitarlo a us900 (novecientos 00/100 dólares americanos), omitiendo el 20 de comisión por ventas debidamente acreditado, que incrementaba el salario base;
- d)No se valoró la prueba que acredita el despido intempestivo, omitiéndose el pago del desahucio correspondiente;
- e)Se desconocieron pruebas documentales que acreditan el derecho al pago de comisiones por ventas, ofrecidas expresamente por el empleador durante toda la relación laboral;
- f)Se omitió aplicar los incrementos salariales dispuestos por Decretos Supremos de las gestiones 2007, 2008 y 2009, afectando el cálculo de beneficios;
- g)No se valoró que el trabajador no gozó vacaciones durante toda la relación laboral, pese a estar acreditada la imposibilidad material de su uso;
- h)Se aplicó incorrectamente la norma al negar el pago de aguinaldos correspondientes a los años trabajados y duodécimas de 2009;
- i)Se incurrió en error de hecho y de derecho al afirmar que no se probó la comisión por ventas, ignorando documentos auténticos que la acreditan;
- j)Se omitió aplicar el art. 9 del DS 28699, negando indebidamente la multa del 30 por el retraso en el pago de beneficios sociales.
El Auto de Vista 352 de 18 de noviembre de 2024, adolece de defecto formal insubsanable, al haberse dictado sin motivación adecuada ni pronunciamiento claro, preciso y fundamentado sobre los agravios concretos planteados en el Recurso de Apelación, limitándose a parafrasear la Sentencia de primera Instancia, lo que genera confusión, incongruencia y vulnera los principios de congruencia, pertinencia y exhaustividad, afectando la causa petendi, el derecho al debido proceso y el orden público, configurando así nulidad conforme a la normativa procesal vigente.
En el fondo El Auto de Vista incurre en violación, interpretación errónea y aplicación indebida de la ley, así como en error de hecho v de derecho
en la valoración de la prueba, afirmando que estos errores se encuentran acreditados con actos auténticos obrantes en el expediente, vulnerando el debido proceso.
Solicitó se CASE o ANULE, el Auto de Vista recurrido, con imposición de costas y multas conforme a ley.
Mostrando 16 de 76 parrafos.