Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 0696/2026-F ANALISIS DE FONDO Proceso: Cochabamba 1092/2024 Parte acusadora: Ministerio Público, Marina Tintaya Rocha, Isabel Tintaya Rocha y Ana María Tintaya Rocha Parte imputada: Martha Encinas Rodriguez y Ramiro Huanca Huayllani Delito: Asesinato, art. 252 inc. 2) del Código Penal (CP) Sucre, diez de abril de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 4 y 6 de noviembre de 2024 de fs. 1357 a 1362, el Ministerio Público impugna el Auto de Vista 3/2024 de 22 de abril de fs. 1298 a 1313, pronunciado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido por los recurrentes en contra Martha Encinas Rodriguez y Ramiro Huanca Huayllani, por la presunta comisión del delito de Asesinato, previsto y sancionado por el art. 252 inc. 2) del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
DE LA SENTENCIA Por Sentencia 1/18 de 12 de febrero, de fs. 833 a 852, el Tribunal de Sentencia Primero de Quillacollo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, en aplicación de procedimiento abreviado declaró a:
- i)Martha Encinas Rodriguez, autora del delito de Asesinato, previsto y sancionado por el art. 252 inc. 2) del CP, imponiendo la pena de treinta años de presidio sin derecho a indulto, con costas; y,
- ii)Ramiro Huanca Huayllani, cómplice del delito de Asesinato, previsto y sancionado por el art. 252 inc. 2) del CP, en relación al art.
23 del mismo cuerpo legal, imponiendo la pena de quince años de
reclusión, sin costas, al haberse acreditado los siguientes hechos:
1. Mario Tintaya Rocha y Martha Encinas Rodríguez mantuvieron una relación sentimental durante más de veinte años. Durante ese tiempo, Martha Encinas frecuentaba la fábrica de plásticos de propiedad de Mario Tintaya y tenía libre acceso al inmueble, incluso al dormitorio de la víctima, porque contaba con llaves de ingreso a la fábrica.
2. Se acreditó que la relación sentimental entre Mario Tintaya y Martha Encinas se volvió conflictiva debido al comportamiento agresivo, celoso y posesivo de la imputada, quien constantemente agredía fisica y psicológicamente a la victima, ocasionándole lesiones visibles y alejándolo de su familia. Mario Tintaya llegó a temer por su vida y pidió ayuda a sus familiares porque Martha Encinas lo amenazaba y maltrataba frecuentemente. Asimismo, se demostró que, al enterarse de que Mario quería terminar definitivamente la relación, Martha Encinas empezó a vigilarlo y planificó su muerte. El 13 de marzo de 2016 ingresó junto a otras personas a la fábrica utilizando las llaves que tenía en su poder, sorprendiendo a Mario Tintaya en su dormitorio, donde lo agredieron con arma blanca y posteriormente le dispararon en la cabeza, causándole la muerte. Después trasladaron el cadaver a otra oficina e incendiaron el dormitorio y la fábrica para borrar evidencias del crimen.
3. Las declaraciones testificales de los familiares de Mario Tintaya, especialmente de Isabel Tintaya Rocha de Maida, permitieron establecer que el día de los hechos Martha Encinas llamó indicando que existia humo en la fábrica. Cuando la familia llegó al lugar encontró a los bomberos intentando ingresar debido a la magnitud del incendio y fue Martha quien abrió la puerta con las llaves que tenía en su poder. También se estableció que la imputada insistía en que Mario se encontraba dentro del inmueble. Posteriormente, al ingresar a una oficina, encontraron a Mario Tintaya tendido en el suelo sin vida. La testigo además relató que durante años observó cómo Martha Encinas golpeaba, humillaba y amenazaba a Mario Tintaya, quien incluso pidió ayuda porque temía ser asesinado.
4. Las declaraciones de Ana María Tintaya Rocha, Marina Tintaya Rocha y Milton Patricio Maida Iriarte corroboraron que la relación entre Martha Encinas y Mario Tintaya era violenta y conflictiva, estableciendo que la imputada agredía constantemente a la víctima y que Mario Tintaya vivía atemorizado por las amenazas y malos tratos que sufría.
A (A
5. El testigo José Franco Bustamante declaró que observó en dos ocasiones a Mario Tintaya retenido contra su voluntad dentro de un vehículo durante la madrugada y que en una de esas oportunidades vio a Martha Encinas dentro del motorizado junto a otras personas. También señaló que posteriormente Mario apareció golpeado, mientras la imputada no tenía lesiones, aspecto que fue corroborado por familiares de la víctima. Estos hechos permitieron concluir que Martha Encinas recurría al apoyo de terceras personas para intimidar, secuestrar y agredir físicamente a Mario Tintaya, generándole temor constante.
1.2.
DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA
Contra la referida Sentencia, la recurrente de fs. 855 a 896, formuló
recurso de apelación restringida, alegando los siguientes agravios,
vinculados a los motivos de casación:
1. Denunció el defecto de Sentencia previsto en el art. 370 inc. 5) del Código Procedimiento Penal (CPP), referido a que la Sentencia falta a una fundamentación descriptiva e intelectiva de las pruebas, que contravienen a precedentes contradictorios dictados por la Corte Suprema de Justicia y por falta de fundamentación de la Sentencia y fundamentación insuficiente.
Mostrando 17 de 84 parrafos.