Volver a sentencias
TSJ

AS/0709/2026

Tribunal Supremo de Justicia
5 de agosto de 2026Sala Penal
Proceso
Tráfico de Sustancias Controladas

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 0709/2026 ANALISIS DE FONDO Proceso: Cochabamba 1067/2024 Parte acusadora: Ministerio Público Parte imputada: Cristian Charles Alfaro Juica Delito: Tráfico, arts. 48 con relación al art. 33 inc. m) de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas (Ley 1008) Sucre, diez de abril de dos mil veintiséis Por memorial de casación de 7 de noviembre de 2024, de fs. 195 a 208, Cristian Charles Alfaro Juica impugna el Auto de Vista 83/2024 de 10 de septiembre, de fs. 190 a 191 vta., pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de Tráfico, previsto en el art. 48 en relación al art. 33 inc. m) de la Ley 1008.

I Ea ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.

DE LA SENTENCIA Se tiene a la vista la Sentencia 14/2024 de 16 de julio, pronunciada por el Juzgado de Sentencia Penal Décimo de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que, en procedimiento abreviado, declaró a Cristian Charles Alfaro Juica autor del delito de Tráfico, previsto y sancionado por el art. 48 con relación al art. 33 inc.

  1. m)de la Ley 1008, imponiendo la pena de diez años de presidio, más 10.000 días multa, a razón de Bs. 1 por día, con costas a favor del Estado.

De la revisión del fallo de mérito, se establece que el hecho atribuido por el Ministerio Público, y reconocido por el imputado en audiencia de procedimiento abreviado, se suscitó el 4 de marzo de 2024,

aproximadamente a horas 22:30, en inmediaciones de las avenidas Ayacucho y Esteban Arce de la ciudad de Cochabamba, cuando efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN), en tareas de interdicción al microtráfico, procedieron a la intervención del imputado, encontrando en su poder sustancias con características a cocaína; asimismo con autorización del propio imputado, se procedió al ingreso a un inmueble ubicado en el mismo sector, donde se hallaron sustancias con características de marihuana y cocaína, además de una balanza digital.

En ese contexto, la Juez de mérito estableció que las pruebas de campo realizadas arrojaron resultado positivo para marihuana y cocaina, determinándose un peso total de 190 gramos de marihuana y 14 gramos de cocaína; concluyendo que dichos elementos, unidos al reconocimiento libre y voluntario efectuado por el imputado dentro del procedimiento abreviado, permitieron tener por acreditada su participación en el hecho y la adecuación de su conducta al delito de Tráfico, previsto en el art. 48 con relación al art. 33 inc. m) de la Ley 1008.

I.2.

DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA DEL IMPUTADO Contra la referida Sentencia, Cristian Charles Alfaro Juica, interpuso recurso de apelación restringida, en el que denunció, en lo sustancial, la existencia de actividad procesal defectuosa, vulneración del debido proceso y del derecho a la defensa, errónea valoración de la prueba y errónea aplicación de la ley sustantiva, al amparo de los arts. 169 inc.

3) y 370 incs. 1), 5) y 6) del Cádigo de Procedimiento Penal (CPP).

Sostuvo la inexistencia de prueba idónea que acredite su participación en el hecho. Asimismo, cuestionó el sometimiento al procedimiento abreviado por supuesta falta de comprensión respecto a su alcance y consecuencias jurídicas.

En el desarrollo de sus agravios, el recurrente señaló que, debido a su condición de extranjero y a su limitada comprensión de términos técnicos jurídicos, no contó con una explicación suficiente sobre el contenido y efectos del procedimiento abreviado. Afirmó que no comprendió plenamente las consecuencias jurídicas derivadas de su aceptación. Alegó además que no existiría prueba objetiva que acreditara su participación en el delito atribuido y que las sustancias controladas habrían sido encontradas en un inmueble donde también - se encontraba otra persona.

Asimismo, denunció vulneración del principio de presunción de inocencia reconocido por los arts. 6 del CPP y 116.1 de la Constitución Política del Estado (CPE). Cuestionó la adecuación de su conducta al -

tipo penal previsto en el art. 48 con relación al art. 33 inc. m) de la Ley 1008. Invocó en sustento de sus agravios los Autos Supremos (AASS) 236/2007 de 7 de marzo, 338/2007 de 5 de abril y 329/2006 de 29 de agosto.

Posteriormente, ante las observaciones efectuadas por el Tribunal de alzada, el recurrente presentó memorial de cumplimiento de observación. En dicho escrito, ratificó esencialmente los agravios expuestos en apelación restringida e insistió en la supuesta vulneración de derechos y garantías constitucionales, la inexistencia de prueba suficiente y la falta de comprensión respecto al alcance y a las consecuencias jurídicas del procedimiento abreviado.

1.3.

DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO La Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, mediante Auto de Vista 83/2024 de 10 de septiembre, de fs. 190 a 191 vta., declaró INADMISIBLE el recurso de apelación restringida interpuesto por Cristian Charles Alfaro Juica. La decisión se fundó en que el recurrente no dio cumplimiento a las exigencias técnicas previstas por los arts. 407 y 408 del CPP.

En ese contexto, el Tribunal de alzada sostuvo que, pese a las observaciones formuladas y al plazo otorgado para su subsanación conforme al art. 399 del CPP, el recurrente no identificó de manera clara y precisa las partes de la resolución donde constarían los errores lógico-jurídicos denunciados. Tampoco proporcionó la solución jurídica pretendida sobre la base de un análisis lógico explícito.

Asimismo, señaló que, aun cuando hizo referencia a la concurrencia de defectos absolutos y valoración defectuosa de la prueba, no precisó los antecedentes generadores del agravio, el derecho o garantía constitucional presuntamente vulnerado, la restricción o disminución del derecho invocado ni el resultado dañoso emergente del defecto denunciado.

Asimismo, el Auto de Vista impugnado estableció que el recurrente no fundamentó de manera específica cuáles serían las reglas de la sana crítica supuestamente vulneradas. Tampoco identificó los medios probatorios que fueron objeto de defectuosa valoración ni su trascendencia respecto a la decisión asumida. En ese sentido, concluyó que tales deficiencias impedían abrir la competencia del Tribunal de alzada para ingresar al análisis de fondo del recurso, al no haberse cumplido con la carga procesal exigida por la normativa Adjetiva Penal.

Mostrando 20 de 97 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
MINISTERIO PÚBLICO
Demandado
Cristian Charles Alfaro Juica
Proceso
Tráfico de Sustancias Controladas
Magistrado relator
Carlos Eduardo Ortega Sivila
Tribunal Supremo de Justicia5 de agosto de 2026AS/0709/2026Fuente oficial