Volver a sentencias
TSJ

AS/0712/2026SP-FF

Tribunal Supremo de Justicia
11 de agosto de 2026Sala Penal
Proceso
Estafa

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Norma Velasco Mosquera Magistrada Relatora -FF Sucre 10 de abril de 2026 ANÁLISIS DE FONDO Proceso : Oruro 14/2025 Parte acusadora : Ministerio Publico, Alfredo Mamani Ajno y Zulema Cruz Mamani Parte acusada : Jenny Jacqueline Gonzalo Nuñez y Luis Fernando Condori LLampa Delitos : Estafa y Estelionato, arts. 335 y 337 del Código Penal (CP) l. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 3 de diciembre de 2024, cursante de fs. 109 a 116, Jenny Jacqueline Gonzalo Nuñez y Luis Fernando Condori LLampa, impugnan el Auto de Vista 83/2024 de 12 de noviembre de fs.

94 a 98, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Publico, Alfredo Mamani Ajno y Zulema Cruz Mamani, por la presunta comisión de los delitos de Estafa y Estelionato, previstos y sancionados por los arts. 335 y 337 del CP.

ll. ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACION ll.1. Sentencia Por Sentencia 38/2024 de 8 de mayo, de fs. 46 a 59 vta., la Juez de Sentencia Penal Cuarto de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a

Jenny Jacqueline Gonzalo Nuñez y Luis Fernando Condori LLampa, absueltos de la comisión de los delitos de Estafa y Estelionato, previstos y sancionados por los arts. 335 y 337 del CP, conforme a los siguientes fundamentos:

Los acusados Jenny Jacqueline Gonzalo Nuñez y Luis Fernando Condori LLampa, no cometieron los delitos de Estafa y Estelionato, porque no se tiene plenamente demostrado la existencia del hecho postulado por el Ministerio Publico, por cuanto, la Minuta de 17 de mayo de 2016, suscrito entre acusadores particulares y los acusados, no fue elevado a instrumento público y el reconocimiento de firmas ante Notario de Fe Pública; hace referencia a un documento de 17 de mayo de 2017 y no a la Minuta antedicha; contradicción que genera dudas, sobre el documento objeto de reconocimiento.

s; bien se tiene la prueba MP-4, que consiste en Formulario de SERVICIOS DE INFORMACIÓN RÁPIDA, SE ESTABLECE QUE EL BIEN INMUEBLE REGISTRADO CON LA MATRÍCULA NRO, 4011010014744 DE PROPIEDAD DE UNO DE LOS ACUSADOS JENNY JACQUELINE GONZALO NUÑEZ, SE ENCUENTRA CON GRAVAMEN, así también como lo señala la prueba MP-9, que consiste en INFORME, de fecha 24 de marzo de 2021, emitido por el Lic. Ariel Cuenca Escobar-JEFE DE CREDITOS Coop. De Ahorro y Crédito PAULO VI Ltda., QUE COROBORA QUE LOS ACUSADOS OBTUVIERON UN CREDITO BANCARIO QUE FUE CANCELADO HASTA LA GESTION 2019, es decir que aun cuando se había realizado la Minuta de transferencia de la parte acusada realizaba las cancelaciones correspondientes, por cuanto dicha transferencia de lote de terreno se realizó en la gestión 2016. (sic).

Con la relación al delito de Estafa, se consuma mediante engaños y provocando error en un tercero de quien se pretende aprovechar ilícitamente su patrimonio con la finalidad de que lo disponga en favor del defraudador. Elementos constitutivos que no se logró establecer en su totalidad, dado que no se ha demostrado que los acusados pretendieron aprovecharse del patrimonio de las víctimas.

En lo concerniente al delito de Estelionato, que describe como elementos constitutivos del delito, el acto de disposición, la falta de propiedad o la falta de 2

libertad en la misma, la simulación de la propiedad o la libertad de ella frente a un tercero y perjuicio patrimonial, cada una de ellas debe concurrir simultáneamente. Los delitos de Estafa y Estelionato son excluyentes entre si y no pueden compartir sus componentes, de acuerdo a los Autos Supremos (AASS) 338/2012 de 21 de noviembre y 113/2017 de 31 denero.

..el principio de inocencia puede ser entendido como un concepto fundamental en torno al cual se construye todo un modelo de proceso penal con base al reconocimiento de garantías para el imputado frente a la acusación punitiva estatal como un postulado referido al trato del imputado durante la tramitación del proceso penal; y, como regla referida al juicio del hecho, en el entendido de que tiene incidencia en el ámbito probatorio, habida cuenta que la prueba completa de culpabilidad debe ser suministrada por la acusación, imponiéndose la absolución del imputado si aquella no queda suficientemente demostrada. (sic).

ll.2. DEL RECURSO DE APELACION RESTRINGIDA

Alfredo Mamani Ajno, en desacuerdo con la Sentencia absolutoria, mediante escrito de apelación de fs. 66 a 69, subsanado por memorial de fs. 86 a 87, señaló que la Sentencia transgredió el debido proceso previsto en los arts. 115.1I de la Constitución Política del Estado (CPE), 370 inc. 6) y 169 inc. 3) del Código de Procedimiento Penal (CPP), incurriendo en defectuosa valoración de la prueba documental y testifical.

Con relación al defecto relativo a la prueba documental, resaltó dos cuestionantes;

por una parte, denunció la falta de valoración del Formulario de Servicio de Información Rápida extendido por la Oficina Pública de Derechos Reales, de 17 de enero de 2017 (Prueba MP-4), el cual acreditaría que el inmueble de los acusados fue hipotecado por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Paolo Sexto Ltda., por la suma de Bs. 119.000 (ciento diecinueve mil 00/100 bolivianos); no obstante, el obstáculo legal, les fue transferido mediante minuta de venta reconocimiento de firmas) como bien libre y alodial en la suma de USD. 18.000 (dieciocho mil 00/100 dólares estadounidenses), actuar con el que se habría comprobado el delito de

Estelionato. Por otra parte, la ausencia de apreciación del Informe del jefe de Créditos de la Cooperativa Paolo Sexto Ltda., el cual acreditaría que el gravamen fue practicado años antes a la venta del inmueble, así quedaría corroborado el Estelionato.

Respecto a la errónea apreciación de la prueba testifical de cargo, apuntó que la deposición de Iván Guzmán Poma, no fue considerada en la Sentencia.

El testigo Gonzalo David Magne Limachi, narró el hecho ilícito e identificó a los acusados, además hizo notar el antecedente de otra Estafa perpetrada por los acusados, a pesar de ello, no valoró apropiadamente su relato.

Los testigos presenciales Alfredo Mamani Ajno y Zulema Cruz Mamani, declararon sobre el hecho y su testimonio debió ser considerado relevante, contrariamente, fueron considerados poco creíbles, sin explicar las contradicciones en que hubieran incurrido.

Que en la valoración no aplicaron adecuadamente los principios de la lógica, sentido común y la razón suficiente, de esa manera la Jueza habría actuado arbitrariamente.

Por esas razones, pidió sentencia condenatoria en contra de los acusados Jenny Jacqueline Gonzalo Nuñez y Luis Fernando Condori Llampa.

1.3. DEL AUTO DE VISTA IMPUGNADO

Mostrando 21 de 104 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Ministerio Público
Demandado
Luis Fernando Condori Llampa y Jenny Jacqueline Gonzales Nuñez
Proceso
Estafa
Magistrado relator
Norma Velasco Mosquera
Tribunal Supremo de Justicia11 de agosto de 2026AS/0712/2026SP-FFFuente oficial