Texto del fallo
gano JA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Norma Velasco Mosquera Magistrada Relatora AUTO SUPREMO 0714/2026-F Sucre 10 de abril de 2026 ANÁLISIS DE FONDO Proceso : Santa Cruz 26/2025 Parte acusadora : Ministerio Público Parte acusada : Ronald Charles Rocha Mendoza Delito : Estafa y Estelionato, arts. 335 y 337 del Código Penal (CP) l. VISTOS: Por memerial de casación presentado el 6 de noviembre de 2024, cursante de fs. 785 a 789 vta., Ronald Charles Rocha Mendoza, impugna el Auto de Vista 111 de 1 de julia de 2024, de fs. 777 a 779 vta., pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público y Raj Kumar Varandani, por la presunta comisión de los delitos de Estafa y Estelionato, incursos en las sanciones de los arts. 335 y 337 del CP.
ll. ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN l.1. SENTENCIA Por Sentencia 72/23 de 25 de octubre de 2023, de fs. 735 a 748 vta., el Juzgado de Sentencia Penal Décimo de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a Ronald Charles Rocha Mendoza, autor y culpable de la comisión del delito de Estafa, previsto y sancionado por el art. 335 del CP, imponiendo la pena de cuatro años de reclusión a cumplir en el Centro Penitenciario Palmasola de Santa Cruz; además, al pago de 100 días de multa a razón de Bs.1, por día en favor del Estado; siendo declarado absuelto de la comisión del delito de Estelionato, previsto y sancionado por el art. 337 del CP, al haberse acreditado que:
En octubre de 2016, Raj Kumar Varandani tomó conocimiento, a través de una publicación en la red social Facebook, de una oferta inmobiliaria difundida por la
empresa REMAX, referida a la preventa de departamentos del proyecto denominado Torres Evolution, ubicado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, sobre la avenida Busch entre primer y segundo anillo y avenida Venezuela.
Conforme al fallo, en dicha oferta se le hizo conocer que se trataba de departamentos con distintas características, áreas sociales y expectativa de plusvalía, indicándose además una fecha de entrega futura.
En noviembre de 2016, la víctima se apersonó a las oficinas de REMAX, empresa que intermediaba en la operación por cuenta de Ronald Charles Rocha Mendoza, oportunidad en la que realizó un primer desembolso de us10.000 (diez mil 00/100 dólares estadounidenses), recibiendo el respectivo recibo, con la finalidad de adquirir un departamento tipo B, piso 8, más el garaje signado con el No. 49 del condominio Tower Evolution.
Posteriormente, el 15 de diciembre de 2016, se suscribió entre Ronald Charles Rocha Mendoza, en calidad de vendedor y Raj Kumar Varandani, como comprador, Contrato Privado de Compromiso de Compra Venta respecto del inmueble ofertado dentro del proyecto Edificio Evolution, bajo régimen de propiedad horizontal; instrumento cuya certificación de firmas y rúbricas fue realizada el 16 de diciembre de 2016. A partir de dicha promesa contractual, la víctima continuó efectuando diversos pagos y depósitos en favor del acusado, hasta alcanzar la suma total de Sus60.952,52 (sesenta mil novecientos cincuenta y dos 00/100 dólares estadounidenses); sin embargo, conforme establece el fallo, con el transcurso del tiempo no se evidenció avance real de la obra comprometida.
Asimismo, la Sentencia tuvo por probado que ante la falta de cumplimiento, el 1 de febrero de 2018, la víctima remitió carta notariada solicitando la anulación del contrato y la devolución de los importes entregados, acordándose que dicha restitución se efectuaría en un plazo de 120 días; no obstante, vencido ese término, el acusado no devolvió el dinero y la construcción comprometida tampoco fue ejecutada ni concluida.
Finalmente, los actos realizados no constituían un mero incumplimiento contractual de naturaleza civil, sino una simulación contractual que indujo a error a la víctima, determinando que ésta efectuara actos de disposición patrimonial en perjuicio propio. En esa línea, consideró que el posterior compromiso de devolución, igualmente incumplido, reafirmaba la existencia del engaño y del perjuicio patrimonial, por lo que tuvo por acreditada la comisión del delito de Estafa, previsto en el art. 335 del CP.
l1.2. DEL RECURSO DE APELACION RESTRINGIDA Contra la referida Sentencia, el imputado formuló recurso de apelación restringida
NO A A de fs. 752 a 753 vta., alegando el defecto de sentencia previsto en el art. 370 inc.
Mostrando 11 de 52 parrafos.