Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL Carlos Eduardo Ortega Sivila Magistrado Relator AUTO SUPREMO N 0716/2026-F ANALISIS DE FONDO Proceso: Cochabamba 73/2025 Parte acusadora: Geny Eliana Borda Antezana Parte imputada: Elizabeth Clotilde Borda Antezana Delitos: Apropiación Indebida y Abuso de Confianza, arts. 345 y 346 del Código Penal (CP) Sucre, diez de abril de dos mil veintiséis Por memorial de casación de 13 de febrero de 2025, de fs. 160 a 163, Elizabeth Clotilde Borda de Vela, impugna el Auto de Vista 337 /2023RAR de 27 de noviembre de fs. 155 a 156, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido en su contra por Geny Eliana Borda Antezana, por la presunta comisión de los delitos de Apropiación Indebida y Abuso de Confianza, previstos y sancionados por los arts.
345 y 346 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
DE LA SENTENCIA Se tiene a la vista la Sentencia 48/2015 de 30 de septiembre, de fs. 113 a 120 vta., dictada por el Juzgado de Partido Penal y de Sustancias Controladas Liquidador y de Sentencia Quinto del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró a Elizabeth Clotilde Borda Antezana, autora de los delitos de Apropiación Indebida y Abuso de Confianza, previstos y sancionados por los arts. 345 y 346 del CP, imponiendo la sanción de tres años, más costas, daños y perjuicios averiguables en ejecución de Sentencia a favor de la querellante; teniendo como probados los siguientes hechos:
La acusadora se habria ausentado del país en abril de 2004 hasta febrero del 2012 y por la confianza que existía entre las hermanas, realizó envíos de dineros desde España para la manutención de sus tres
1
hijos que estaban a cargo de la acusada de Bs. 3000 por mes y se tiene acreditado y demostrado de que se envió más allá del monto con la finalidad de poder tener algún bien a futuro, remanente o saldo sobre el cual la acusada no ha presentado descargo alguno; es más, se niega a restituirlos.
L2.
DEL RECURSO DE APELACIÓN RESTRINGIDA La recurrente, contra la referida Sentencia formuló recurso de apelación restringida de fs. 133 a 135, alegando el siguiente agravio:
Errónea interpretación de la prueba producida en juicio y errónea aplicación de las normas procesales, siendo que el Juez haciendo un mal cálculo determina que los menores habrían estado al cuidado de la acusada 60 meses únicamente sacando un monto de manutención de us. 26.000; cuando en realidad de la prueba se tiene que los menores estuvieron bajo su cuidado 95 meses haciendo un total de us.
Mostrando 10 de 50 parrafos.