Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 0718/2026 Fecha: 28 de mayo de 2026 Expediente: CH-39-26-S Partes: Demetrio Salazar Canizares c/ Severo Peñaranda Vedia.
Proceso: Cumplimiento de contrato.
Distrito: Chuquisaca.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 192 a 199 vta., interpuesto por Severo Peñaranda Vedia contra el Auto de Vista N 84/2026 de 12 de febrero, cursante de fs. 181 a 184 vta., pronunciado por la Sala Civil y Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso ordinario de cumplimiento de contrato seguido por Demetrio Salazar Canizares contra el recurrente; la contestación de fs. 203 a 204; el Auto de concesión N 068/2026 de 17 de marzo, visible a fs. 205; el Auto Supremo de admisión N 0349/2026-RA de 27 de marzo, saliente de fs. 212 a 213 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Demetrio Salazar Canizares por memorial de demanda que cursa de fs. 15 a 21, subsanado de fs. 25 a 26 vta. y de fs. 29 a 30 vta., promovió el proceso ordinario de cumplimiento de contrato contra Severo Peñaranda Vedia, quien una vez citado, no respondió en plazo oportuno por lo que fue declarado rebelde por Auto de 20 de marzo, obrante a fs. 35 vta.; posteriormente, por escrito cursante de fs. 53 a 55 se apersonó; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 008/2025 de 22 de agosto, que cursa de fs. 121 a 123 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 9 de la ciudad de Sucre, declaró PROBADA la demanda, disponiendo que el demandado entregue la documentación saneada y firme la minuta de transferencia definitiva de venta a favor del demandante, con relación al inmueble ubicado en la zona de Azari, con una superficie de 500 m2, en el plazo de treinta días de ejecutoriada la resolución, bajo alternativa de aplicarse lo establecido por el art. 430 del Código Procesal Civil en caso de incumplimiento. Con costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que, recurrida en apelación por Severo Peñaranda Vedia según escrito de fs. 141 a 148 vta., originó que la Sala Civil y
Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 84/2026 de 12 de febrero, corriente de fs. 181 a 184 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada; y Auto complementario de 19 de febrero de 2026 de fs. 189, en base a los siguientes fundamentos:
- En relación a la existencia de incongruencia interna, la parte recurrente no estableció el sustento o fundamento en el que se basa el agravio, no explicó en qué consiste la incongruencia señalada, limitándose a realizar la presentación conceptual de lo que percibe como incongruencia y los tipos de incongruencia, sin realizar un análisis de subsunción de esos conceptos.
- Respecto a la vulneración al derecho a la defensa tras la declaratoria de rebeldía, a pesar de su apersonamiento, advirtió que el recurrente participó de audiencias siendo su defensa amplia e irrestricta, existiendo los mecanismos jurídicos de protección a favor del demandado, entendiendo que las estrategias recursivas o de defensa, no pueden ser salvadas o asesoradas por el Juez A quo, por lo que no se advirtió un hecho concreto dentro de la Sentencia que acredite dicha vulneración.
- Sobre la omisión de pronunciamiento de la prescripción del derecho patrimonial, se evidenció que la parte recurrente no interpuso prescripción alguna a tiempo de responder a la demanda, motivo por el cual dicha excepción pudo haber sido reclamada en su pronunciamiento en audiencia de juicio y no esperar su consideración hasta el momento de emitir Sentencia, por lo que no se advirtió especificación procesal alguna de parte del recurrente que permita a al Tribunal de alzada ingresar a revisar la excepción planteada como agravio.
- En relación al incumplimiento de la condición suspensiva del contrato, el recurrente señaló que el Juez A quo ignoró que el contrato de venta no era puro y simple y que contenía una condición suspensiva; por lo que, de no cumplirse dicha condición, el contrato no podía producir efectos jurídicos ni obligaciones de suscripción de minutas definitivas. Al efecto, el Tribunal de alzada indicó que en el memorial de respuesta presentado por el demandado, no advirtió argumento alguno con relación al motivo alegado, es decir que no se planteó un motivo de esa naturaleza a los fines de su consideración en los puntos de hecho a probanza, sustentando su oposición en argumentos distintos ajenos al que se reclama, por lo que el Juez de primera instancia no podía pronunciarse, en función a la congruencia interna, no acreditando la vulneración al debido proceso.
- Respecto a la vulneración al principio de legalidad, en el caso presente se constató que la parte recurrente realizó una enunciación de supuestos incumplimientos de rangos de razonabilidad, congruencia, legalidad e imparcialidad en la resolución impugnada, sin establecer cómo y de qué forma se hubiera incumplido la norma,
se hubiera vulnerado la imparcialidad o resquebrajado la razonabilidad con el accionar del juzgador; aspectos que, al no haberse explicado en forma fundamentada por el recurrente, generó la imposibilidad de que el Tribunal de alzada pueda pronunciarse de manera genérica.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Severo Peñaranda Vedia, según escrito visible de fs. 192 a 199 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II
Mostrando 16 de 79 parrafos.