Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALACIVIL Auto Supremo: 0725/2026 Fecha: 28 de mayo de 2026 Expediente: LP-70-26-S Partes: Juan Cesar Osco Quellca c/ Janett Mamani Huallpa y Juan Marcelo Urizar Mamani.
Proceso: Reivindicación.
Distrito: La Paz.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 538 a 545, interpuesto por Juna Cesar Osco Quellca, contra el Auto de Vista N 41/2026 de 19 de enero, corriente de fs. 498 a 500 vta., pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso ordinario de reivindicación, seguido por el recurrente contra Janett Mamani Huallpa y Juan Marcelo Urizar Mamani, la contestación de fs. 548 a 549; el Auto de concesión de 24 de marzo de 2026, visible a fs. 550; el Auto Supremo de admisión N 0443/2026-RA de 17 de abril, saliente de fs. 556 a 558; todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Juan Cesar Osco Quellca, por memorial de demanda que cursa de fs. 35 a 37 vta., subsanado a fs. 51 y vta., fs. 54 y vta., promovió el proceso ordinario de reivindicación contra Janett Mamani Huallpa y Juan Marcelo Urizar Mamani, quienes una vez citados, según escrito visible de fs. 118 a 120 vta., contestaron de manera negativa e interpusieron excepción de falta de legitimación, pretensión que mereció el Auto interlocutorio de 02 de enero de 2025, obrante de fs. 162 a 164, que declaró improbada dicha excepción; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 193/2025 de 05 de junio, que cursa de fs. 471 a475, en la que el Juez Público Civil y Comercial 25 de la ciudad de La Paz, declaró IMPROBADA la demanda de reivindicación, salvando los derechos de Juan Cesar Osco Quellca respecto al inmueble con Matrícula N 2.01.0.99.0033345, aclarando que dicha determinación no importa el reconocimiento de algún derecho de los demandados sobre los inmuebles con Matrículas N 2.01.0.99.0033345 y N 2.01.0.99.0241146 y que dicha determinación se justifica debido a la falta de elementos que permitan establecer la relación de identidad del predio en cuestión.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Juan Cesar Osco Quellca, según escrito visible de fs. 480 a 483, originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N 41/2026 de 19 de enero, corriente de fs. 498 a 500 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes argumentos:
- De la revisión y análisis del fallo apelado, se consideró los requisitos de procedencia de la acción reivindicatoria que según el A quo fueron incumplidos, más puntualmente la acreditación de la identificación plena de la cosa, el hecho de haberse encontrado pertenencias del padre del demandante en un lado del merituado bien, no acredita el cumplimiento de los presupuestos de la acción, no teniendo relevancia dicho aspecto para lograr una revocatoria del fallo, tampoco se ha explicado por el demandante, cuál sería la prueba idónea, pertinente y conducente en base a los hechos constitutivos, modificativos o extintivos de su pretensión.
- Las conclusiones de la Sentencia impugnada están determinadas en base a la prueba pericial, el cual según el criterio del Juez, no llegó a justificar por sí solo la relación de identidad del inmueble respecto al predio que es ocupado por los demandados; asimismo, el demandante únicamente ha aludido que no se habría considerado la pericia citando textualmente sus conclusiones, por lo que el mismo no ha sido debidamente atacado por el recurrente al haber hecho referencia como si se tratara de una omisión de consideración, empero se pudo apreciar que el mismo fue considerado con la debida fundamentación, y al no haber sido debidamente atacados, no existe nada que resolver.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Juan Cesar Osco Quellca, según escrito visible de fs. 538 a 545, recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN
1. El recurrente en el recurso de casación acusó:
- a)Violación del art. 1453 del Código Civil y de la jurisprudencia sobre los presupuestos de la acción reivindicatoria, el Auto de Vista confirmó una Sentencia que declaró improbada la demanda sin considerar que su persona habría acreditado todos los presupuestos exigidos por ley y la uniforme jurisprudencia, al haberse demostrado su derecho propietario, la posesión ejercida por los demandados, la identidad del bien mediante dictamen pericial, así como el haber sido desposeído contra su voluntad mediante actos de hecho.
- b)Aplicación indebida del art. 213 del Código Procesal Civil y violación del derecho
a la tutela judicial efectiva, el Auto de Vista habría desconocido su deber como Tribunal de alzada de revisar los agravios relacionados con la valoración de la prueba, máxime cuando dicha prueba era determinante para resolver la controversia sobre la identidad del bien, al negarse a hacerlo habría incurrido en incongruencia omisiva.
- c)Interpretación errónea de los presupuestos de la reivindicación, el fallo de segunda instancia confirmó una Sentencia que habría exigido una posesión material efectiva para reivindicar, interpretando inadecuadamente la naturaleza de dicha acción, por cuanto no se requiere posesión material.
- e)Error de hecho en la valoración de la prueba pericial, los de instancia habrian ignorado las conclusiones del dictamen pericial el cual estableció que el inmueble ocupado por los demandados si correspondería al bien de propiedad del demandante y que la Matrícula N 2.01.0.99.0241146 no corresponde al inmueble ocupado por ellos, basado en el certificado de tradición, planos topográficos y los títulos de propiedad. El peritaje no fue observado ni impugnado por los demandados con argumentos técnicos válidos y el mismo es el instrumento idóneo que demuestra la identidad del bien. -
- f)Error de hecho en la valoración de la prueba documental, el certificado de tradición acreditaría que la propiedad del demandante tiene su origen en la propiedad de Samuel Mamani y Fernanda C. Vda. de Mamani, quienes son abuelos de la demandada Janett Mamani Huallpa, es decir que dicha cadena demuestra que el inmueble que ocupa o el que dice ocupar tiene el mismo origen que el de su persona, por lo que la demandada no podría pretender poseer un inmueble que forma parte de su misma masa hereditaria que dio origen a su título de propiedad, sin haber acreditado derecho sucesorio alguno sobre la fracción que ocupa, si los demandados tuvieren algún derecho sucesorio, deberían haberlo hecho valer contra sus causantes o contra el actual titular registral, no contra su persona que sería tercero adquiriente de buena fe, por lo que su posesión no se encuentra justificado ni tiene causa jurídica oponible a su persona.
En base a tales argumentos, la parte demandante solicitó casar el Auto de Vista recurrido y deliberando en el fondo revocar la Resolución N 41/2025.
2. Contestación al recurso de casación:
Janett Mamani Huallpa y Juan Marcelo Urizar Mamani, por memorial de fs. 548 a 549, contestaron al recurso de casación, señalando lo siguiente:
Mostrando 22 de 107 parrafos.