Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 0726/2026 Fecha: 28 de mayo de 2026 Expediente: SC-47-26-S Partes: Sonia Lapaca Pérez c/ Rufino Oscar Méndez Vargas.
Proceso: Determinación de bienes propios.
Distrito: Santa Cruz, VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 319 a 328 vta., interpuesto por Sonia Lapaca Pérez contra el Auto de Vista N 42/2025 de 30 de octubre, corriente de fs. 301 a 310, pronunciado por la Sala Civil, Comercial, Familia, Niñez, Adolescencia, Violencia Intrafamiliar, Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso ordinario de determinación de bienes propios, seguido por la recurrente contra Rufino Oscar Méndez Vargas; la contestación de fs. 331 a 332; el Auto de concesión de 23 de febrero de 2026, visible a fs. 333; el Auto Supremo de admisión N 0388/2026 RA de O1 de abril; todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Sonia Lapaca Pérez por memorial de demanda que cursa de fs. 46 a 55, subsanado de fs. 67 a 69, promovió el proceso ordinario de determinación de bienes propios contra Rufino Oscar Méndez Vargas, quien una vez citado, según escrito visible de fs. 77 a 78 vta., se apersonó al proceso y contestó de manera negativa; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 148/2023 de 06 de junio, cursante de fs. 179 a 182 vta., en la que la Juez Público de Familia 13 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, declaró IMPROBADA la demanda ordinaria de declaración judicial de bien propio.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Sonia Lapaca Pérez según escrito de fs. 188 a 195 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, Familia, Niñez, Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emita el Auto de Vista N 11/2024 de 09 de mayo, corriente de fs. 223 a 227, que ANULÓ la Sentencia apelada, disponiendo que se emita nueva resolución resolviendo la causa en base a los datos del expediente, las pretensiones de las partes, las pruebas legalmente producidas, en observancia a procedimiento y lo establecido
en la resolución.
3. En cumplimiento al Auto de Vista N 11/2024 de 09 de mayo, corriente de fs.
223 a 227, se emitió la Sentencia N 12/2025 de 07 de enero, visible de fs. 239 a 243, por la cual la Juez Público de Familia 13 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, declaró IMPROBADA la demanda ordinaria de declaración judicial de bien propio y PROBADA en parte la declaración de bien común solicitado por el demandado, declarando como bienes comunes los pagos realizados a favor de la Prefectura del departamento de Santa Cruz para la compra de los lotes de terreno 24 y 25, según contrato de venta de terreno, desde el 21 de septiembre de 1999 hasta el 16 de enero de 2006; y Auto complementario de 06 de marzo de 2025 visible a fs. 255.
4. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Sonia Lapaca Pérez según escrito de fs. 257 a 267, originó que la Sala Civil, Comercial, Familia, Niñez, Adolescencia, Violencia Intrafamiliar, Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emita el Auto de Vista N 42/2025 de 30 de octubre, corriente de fs. 301 a 310, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada y su Auto complementario de 19 de enero de 2026, cursante de fs. 316 y vta., bajo los siguientes fundamentos:
-Al primer agravio: No resulta evidente la denuncia de ausencia de motivación y fundamentación en la resolución recurrida; toda vez que, no se vulneró la normativa procesal relativa a la valoración probatoria prevista por el art. 332 de la Ley N 603, considerando que la Juez A quo valoró las pruebas tanto de manera individual como integral, efectuando una apreciación objetiva e imparcial conforme a criterios de pertinencia y conducencia, identificando los medios probatorios que sustentan su decisión.
- Con relación a los agravios segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo, el Tribunal de alzada los resolvió de manera conjunta por contener elementos comunes vinculados a la valoración de la prueba; en ese entendido, concluyó que la apelante no logró demostrar que su pretensión se adecue a alguna de las formas legales de adquisición de bienes propios; máxime cuando la ganancialidad constituye una presunción legal susceptible de prueba en contrario; asimismo, señaló que los lotes de terreno N 24 y 25 fueron adquiridos mediante contrato de compraventa con reserva de propiedad suscrito a favor de la empresa Creaciones Sonia en fecha 18 de diciembre de 1998, cursante a fs. 11 a 21, cuando la apelante y el demandado aún se encontraban unidos en matrimonio, extremo acreditado mediante el testimonio cursante de fs. 1 a 10, del cual se desprende que la unión conyugal se inició el 26 de septiembre de 1981.
Asimismo, respecto a la confesión espontanea contenida en el memorial de
contestación de fs. 77 y vta., sostuvo que esta no constituye confesión precisa y concreta respecto a los extremos pretendidos en la demanda; toda vez que, no se demostró que el crédito derivado del contrato de compraventa con reserva de propiedad hubiese sido adquirido con recursos propios de la demandante, particularmente respecto a las cuotas canceladas hasta la finalización de la unión conyugal; en consecuencia, la apelante no acreditó que los pagos efectuados durante la vigencia de la comunidad ganancial de forma individual correspondieran a dineros propios de la recurrente.
- Por otra parte, no resulta evidente que la Juez A quo hubiese omitido considerar el certificado de cancelación total de deuda extendido por la actual Gobernación a favor de la demandante, así como el comprobante de pago transaccional N 317 de 26 de septiembre de 2011; reiterando que no se acreditó que los pagos efectuados durante la vida en común provinieran de recursos propios de la apelante; asimismo, respecto al acta de desapoderamiento cursante a fs. 36, de 30 de noviembre de 2015, dicho documento es posterior a la desvinculación matrimonial, y por ende, no constituye prueba idónea para acreditar la pretensión demandada.
- Con relación al documento transaccional predesvinculatorio y de división y partición de bienes, el mismo no se adecua al art. 177 de la Ley N 603, ni constituye objeto de la litis; sin embargo, de la lectura del referido acuerdo, los inmuebles objeto de controversia no fueron distribuidos ni mencionados; además, la referencia al taller de costura no puede confundirse con los bienes litigados, por tratarse de bienes inmuebles, que son bienes con distinta naturaleza, finalidad y efectos jurídicos; razón por la cual no se acreditó que los lotes en controversia constituyan bienes propios.
-Respecto al octavo agravio: No puede desconocerse el crédito asumido desde el 18 de diciembre de 1998 hasta la conclusión de la vida en común y el hecho de que la apelante hubiese continuado pagando el crédito con posterioridad a la disolución de la comunidad ganancial constituye un aspecto susceptible de dilucidarse en ejecución de Sentencia dentro de la declaración de bien ganancial.
Mostrando 18 de 90 parrafos.