Texto del fallo
L - TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0730/2026 Fecha: 28 de mayo de 2026 Expediente: PT-11-26-5 Partes: Luis López Durán y Graciela López Durán c/ Jorge Bernardo Rivero Vargas.
Proceso: Usucapión decenal o extraordinaria.
Distrito: Potosí.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 214 a 216 vta., interpuesto por María Carmen Mariscal López, Janeth Mariscal López y Jorge Andrés Mariscal López contra el Auto de Vista N 39/2026 de 22 de enero, corriente de fs. 205 a 211 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, dentro del proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria, seguido por Luis López Durán y Graciela López Durán contra Jorge Bernardo Rivero Vargas; la contestación de fs.
221 a 222 vta; el Auto de concesión de 17 de marzo de 2026, visible a fs. 224;
Auto Supremo de admisión N 0403/2026-RA de 07 de abril, visible de fs. 230 a 231 vta.; todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO 1:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Luis López Durán y Graciela López Durán, por memorial de demanda que cursa de fs. 18 a 20 vta., subsanado a fs. 35 y vta., y a fs. 38; promovieron el proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria, contra Jorge Bernardo Rivero Vargas; quien una vez citado, según escrito visible a fs. 73 y vta., se apersonó y contestó allanándose a la demanda; asimismo, según escrito visible de fs. 65 a 67 vta., María Carmen, Janeth y Jorge Andrés de apellidos Mariscal López, se apersonaron e interpusieron tercería coadyuvante litisconsorcial, mereciendo el Auto interlocutorio de 09 de noviembre de 2023, visible a fs. 91 y vta., el cual declaró IMPROBADA la tercería interpuesta; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 29/2024 de 22 de mayo, que cursa de fs. 151 a 154, en la que el Juez Público Civil y Comercial, de Partido del Trabajo y Seguridad Social, y de Sentencia Penal 1 de Cotagaita Potosi, declaró PROBADA la demanda de usucapión decenal o extraordinaria, declarando a los demandantes propietarios por usucapión y disponiendo en ejecución de
Sentencia la extensión de la minuta de transferencia judicial.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por María Carmen, Janeth y Jorge Andrés de apellidos Mariscal López, según escrito de fs. 158 a 165 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, emita el Auto de Vista N 39/2026 de 22 de enero, corriente de fs. 205 a 211 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, con costas; bajo los siguientes argumentos:
- Al haber sido negada su intervención, los apelantes no adquirieron la calidad de parte en el proceso; y dado que, los recursos de apelación están reservados para las partes o terceros admitidos y legitimados, quienes han sido legalmente excluidos carecen de la facultad para impugnar la Sentencia principal que resuelve el fondo del conflicto; consecuentemente, los recurrentes debieron apelar la resolución o Auto que negó su participación como coadyuvantes litisconsorciales;
toda vez que, de haber prosperado dicha impugnación habrían sido admitidos formalmente al proceso recuperando así sus facultades procesales, incluida la de objetar actuaciones posteriores; dicho de otra manera, los agravios acusados quedaron subsumidos en la negativa de su intervención y, al no haber apelado oportunamente esa decisión, no pueden ser dilucidados ahora en mérito al principio de preclusión.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por María Carmen, Janeth y Jorge Andrés de apellidos Mariscal López, según escrito visible de fs. 214 a 216 vta., recurso que es objeto de análisis.
Mostrando 13 de 63 parrafos.