Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 732/2025 Sucre, 14 de noviembre de 2025 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 427/2025 Demandante : Petrona Taboada Heredia Demandado : Gobierno Autónomo Municipal de Sucre Proceso : Conversión de Contrato Distrito : Chuquisaca Relator : Mgdo. Carlos Alberto Egtiez Añez I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 596 a 600 vta., interpuesto por Petrona Taboada Heredia, contra el Auto de Vista N 016/2025 de 12 de mayo, de fs. 590 a 592 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral de conversión de contrato, seguido por la recurrente contra el Gobierno Autónomo Municipal ( GAM) de Sucre; memorial de contestación cursante de fs. 607 a 610, el Auto N 56/2025 de 6 de junio, de fs. 611 que concedió el señalado medio de impugnación, el Auto 427 /2025-A de 12 de junio de fs. 617 y vta., que admitió el recurso de casación; los antecedentes del proceso, y IL. ANTECEDENTES PROCESALES.
I.1. Sentencia.
Tramitado el proceso laboral de conversión de contrato, la Juez de Partido Terceo del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo, Fiscal y Tributario del Tribunal Departamental de Chuquisaca, pronunció la Sentencia N 43/2023 de 27 de diciembre, de fs. 556 a 561, declarando IMPROBADA la demanda
de conversión de contratos y derechos sociales de fs. 3 a 9 vta., y memorial de fs. 12. Sin costas.
II.2. Auto de Vista.
En conocimiento de la Sentencia, la demandante Petrona Taboada Heredia, interpuso recurso de apelación por escrito de fs. 564 a 570, que fue resuelto por Auto de Vista N 016/2025 de 12 de mayo, de fs. 590 a 592 vta., emitido por la Sala Civil, Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, que CONFIRMÓ la Sentencia N 43/2023 de 27 de diciembre, con costas y costos conforme el art. 223. IV-2 de la CPC.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN.
Notificado con el Auto de Vista citado precedentemente, la demandante interpuso recurso de casación de fs. 596 a 600 vta., argumentando lo siguiente:
1. Indicó que, el Tribunal de Alzada al referir que sus funciones no serían propias y permanentes del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, realizó una errona aplicación de lo dispuesto por la ley 321, así como efectuó una correcta valoración de la prueba aportada en el proceso; ya que, sin explicación ni sustento legal concluyen que al haber estado bajo la modalidad de jornalera, no puede ser considerada como una relación contractual; por lo que estuviera comprendida dentro del art. 1.1 de la Ley 321 y la Ley General del Trabajo (LGT).
Aclaró que, se demostró mediante prueba documental, como testifical, la relación laboral bajo dependencia, prueba cursante de fs. 134 a 141, donde se establece un horario de trabajo a través de la emisión de circulares (fs. 216 a 222) donde figura las funciones que desempeñó, siendo estas tareas propias y permanentes del GAMS.
Acotó que, que percibe su salario de la partida presupuestaria 25900, dicha partida refiere a trabajos que por su naturaleza son esporádicos, y que la trabajadora lleva realizando sus funciones
en la precitada institución desde hace 7 años de forma continua, por lo que se pretende ocultar la verdadera relación laboral.
Añadió que, las tareas que cumple son tareas manuales operativas, estando bajo dependencias de la Administración del Cementerio General, a cargo de la limpieza, cumpliendo un horario de trabajo bajo el control y supervisión de la entidad.
Refirió que, no existió cortes de 90 días dentro de la relación laboral, y que, la misma es bajo la modalidad de contrato verbal, añadió que el salario percibido no era un salario diario.
Concluyó que, el Tribunal Ad quem, de manera errónea sin considerar la verdadera relación laboral, le negó los derechos sociales de vacación, bono de antiguedad, aguinaldos, incentivo municipal, bono de té.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO.
Dispuesto el traslado del recurso de casación, mediante providencia de 23 de mayo de 2025 de fs. 601, el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, a través de su representante legal, contestó el recurso mediante escrito de fs. 607 a 610 vta., argumentando que la recurrente no identifica ni distingue claramente los argumentos de casación en el fondo y en la forma, basándose solo en una relación de los antecedentes del proceso, sin mencionar si el Auto de Vista recurrido contiene violación, interpretación errónea o aplicación indebida de la ley o un indebida apreciación de la prueba; asimismo, el recurrente no señaló qué normas fueron incumplidas; ya que, la recurrente únicamente hace referencia a que no se han resuelto los agravios y peticiones expresados y copiados del recurso de apelación, tratando de suplir con estos la carga argumentativa, no cumpliendo con ello lo dispuesto por el art. 274.1.3 de la Ley 439, adoleciendo en consecuencia, de la técnica jurídica recursiva necesaria.
Refirió que, la demandante recibía un salario por día de trabajado modalidad jornal, lo cual no constituye una relación contractual como tal, que si bien la prestación de servicios de la trabajadora es verbal, esta no cumple con los presupuestos de una relación laboral prevista en el art. 2 del Decreto Supremo 28699 y el art. 1 del Decreto Supremo 23570.
Acotó que, el trabajo jornal se acomoda a la partida presupuestaria 25900, clasificador por objeto de gasto, para servicios de terceros que no son recurrentes ni propios de la entidad, en merito a proyectos y programas establecidos en el POA de la entidad.
Mostrando 19 de 92 parrafos.