Volver a sentencias
TSJ

AS/0733/2026

Tribunal Supremo de Justicia
28 de mayo de 2026Sala Civil
Proceso
Extinción de obligaciones

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL

Auto Supremo: 0733/2026 Fecha: 28 de mayo de 2026 Expediente: SC-41-26-A Partes: Héctor Justiano Paz c/ Las Palmas Country Club representada por

Jorge Mojica Aparicio, Isabel Terrazas de Czerniewicz y Armando

Czerniewicz Chávez.

Proceso: Inscripción de transferencia de cuota patrimonial.

Distrito: Santa Cruz.

VISTOS: El recurso de casación de fs. 444 a 447, interpuesto por Isabel Terrazas de Czerniewicz y Armando Czerniewicz Chávez contra el Auto de Vista N 09/2026 de 16 de enero, cursante de fs. 437 a 441 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso ordinario de Inscripción de transferencia de cuota patrimonial seguido por Héctor Justiano Paz contra Las Palmas Country Club representada por Jorge Mojica Aparicio y los recurrentes; la contestación de fs. 450 a 452 vta.; el Auto de concesión N 29/2026 de 27 de febrero, visible a fs. 453; el Auto Supremo de admisión N 330/2026 de 24 de marzo obrante de fs. 560 a 561 vta.; y todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO 1:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Héctor Justiano Paz, por memorial de demanda que cursa de fs. 76 a 80, subsanado y ampliado de fs. 85 a 88, y de fs. 318 a 320, promovió el proceso ordinario de inscripción de transferencia de cuota patrimonial contra Las Palmas Country Club representada por Jorge Mojica Aparicio; Isabel Terrazas de Czerniewicz y Armando Czerniewicz Chávez, quienes una vez citados, Las Palmas Country Club representada por Jorge Mojica Aparicio, según escrito visible de fs.

116 a 118 vta., y a fs. 369, se apersonó, solicitó su exclusión del proceso, pretensión que mereció el decreto de 05 de septiembre de 2024, cursante a fs. 370, por el cual no se consideró su solicitud al encontrarse fuera el plazo;

posteriormente, según escrito de fs. 363 a 367, Isabel Terrazas de Czerniewicz y Armando Czerniewicz Chávez, se apersonaron, plantearon excepciones de prescripción y de cosa juzgada, pretensiones que merecieron el Auto definitivo de

06 de mayo de 2025, que cursa de fs. 413 a 414 vta., que declaró PROBADA la excepción de prescripción, absteniéndose de pronunciarse sobre la excepción de cosa juzgada por resultar innecesario al haberse resuelto la controversia con la prescripción. Con costas y costos.

2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Héctor Justiano Paz, según escrito de fs. 417 a 419, originó que la Sala Civil, Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emita el Auto de Vista N 09/2026 de 16 de enero, corriente de fs. 437 a 441 vta., que REVOCÓ el Auto definitivo de 06 de mayo de 2025, corriente de fs. 413 a 414 vta., y declaró IMPROBADA la excepción de prescripción interpuesta por los demandados, disponiendo la prosecución del proceso, en base a los siguientes argumentos:

- El Tribunal de alzada sostuvo que la Juez A quo no realizó una correcta valoración integral de la prueba documental cursante en obrados, particularmente del contrato privado de venta de fs. 25 a 26, mediante el cual los esposos Czerniewicz Terrazas transfirieron la cuota accionaria AC-167 a favor del demandante, documento que acreditaría un contrato perfecto y consumado con efectos jurídicos plenos.

- Señaló que la autoridad de primera instancia aplicó erróneamente el régimen general de la prescripción, cuando la obligación prevista en el art. 614 num. 2 del Código Civil, relativa a hacer adquirir la propiedad al comprador, no se encuentra sujeta a prescripción, al tratarse de una obligación derivada de un contrato consensual y no formal.

- Refirió que la inscripción ante el Country Club constituía únicamente un requisito reglamentario interno y no un elemento constitutivo del derecho propietario, razón por la cual la falta de inscripción no desvirtuaba la eficacia de la compra venta celebrada entre las partes.

- Indicó que la documentación cursante en obrados demostraba el ejercicio continuo del derecho propietario por parte del demandante, citando entre otros documentos las cartas dirigidas al club en fechas 26 de mayo y 27 de julio de 2000, además de las solicitudes efectuadas el año 2021 para formalizar la inscripción correspondiente.

- El Tribunal de apelación, apoyó su decisión en la doctrina contenida en los Autos Supremos N 904/2015, N 475/2016, N 456/2015 y N 153/2014, concluyendo que el contrato de compraventa es consensual, no sujeto a formalidades para su validez, y que la protocolización o inscripción únicamente

tiene efectos de publicidad frente a terceros.

-Finalmente, concluyó que la resolución apelada carecía de una debida fundamentación y motivación, incurriendo además en incorrecta valoración probatoria y errónea aplicación de la normativa sustantiva y procesal, vulnerando el debido proceso y la seguridad jurídica; por lo que, correspondía revocar el Auto definitivo apelado y disponer la prosecución del trámite ordinario hasta Sentencia.

3. Fallo de segunda instancia que fue recurrido en casación por Isabel Terrazas de Czerniewicz y Armando Czerniewicz Chávez, según escrito visible de fs. 444 a 447, recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN

1. Los recurrentes en el recurso de casación acusaron que:

En la forma.

  1. a)No se dio trámite a la adhesión al recurso de apelación formulada mediante memorial de fs. 423 a 424, vulnerándose el art. 261.1 del Código Procesal Civil;

toda vez que, dicha adhesión no fue corrida en traslado, ni contestada, tampoco considerada en el Auto de concesión del recurso de apelación ni en el Auto de Vista recurrido.

  1. b)Vulneración de los arts. 218 num. 1 y 265.1 del Código Procesal Civil, debido a que el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante carecía de fundamentación suficiente, al mno identificar concretamente la norma supuestamente vulnerada, erróneamente aplicada o interpretada, por lo que debió ser declarado inadmisible. Asimismo, señalaron que el Tribunal de alzada resolvió aspectos no contenidos en la apelación, particularmente respecto a la aplicación del art. 614 num. 2 del Código Civil, norma que no fue considerada por la Juez A quo ni invocada en el recurso de apelación, excediendo así los límites establecidos por el art. 265.I del Código Procesal Civil.
  1. c)Vulneración al debido proceso previsto en los arts. 115, 117 y 180 de la Constitución Política del Estado, debido a que el Auto de Vista sustentó la valoración probatoria en los arts. 332 y 341 del Código de las Familias y del Proceso Familiar, pese a tratarse de un proceso civil regido por el art. 1286 del Código Civil y el art. 145 del Código Procesal Civil, incurriendo en fundamentación incorrecta e inadecuada.

En el fondo.

  1. d)Interpretación errónea y aplicación indebida del art. 614 num. 2 del Código Civil,

con relación a los arts. 1492, 1493, 1499 y 1507 del mismo cuerpo legal, sosteniendo que la obligación del vendedor de hacer adquirir la propiedad constituye una obligación patrimonial susceptible de prescripción, siendo aplicable el plazo general de cinco años previsto por el art. 1507 del Código Civil. En ese entendido, señalaron que el art. 614 num. 2 del Código Civil únicamente resulta aplicable a supuestos específicos, como la venta de cosa ajena, venta futura o con reserva de propiedad y venta de cosas determinadas por su género, situaciones que no concurren en el caso de Autos; agregando que el Auto Supremo N 339/2019 utilizado por el Tribunal de alzada resolvía un supuesto distinto referido a venta de cosa ajena, por lo que consideran incorrecta su aplicación al presente proceso.

Finalmente, sostuvieron que en el caso concurrieron los presupuestos para que opere la prescripción, tales como el transcurso del tiempo, la inactividad del titular del derecho y la inexistencia de actos interruptivos eficaces.

Mostrando 33 de 162 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Hector Justiniano Paz Representado por Miguel Peredo Urquiza
Demandado
las Palmas Country Club
Proceso
Extinción de obligaciones
Magistrado relator
Primo Martinez Fuentes
Tribunal Supremo de Justicia28 de mayo de 2026AS/0733/2026Fuente oficial