Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0735/2026 Fecha: 28 de mayo de 2026 Expediente: CH-92-25-5.
Partes: Carlos Ramón Dávalos Yoshida y Natividad Rosas Orellana de Dávalos c/ Teresa Frías Ramos Vda. de Arroyo
Proceso: Rescisión de contrato.
Distrito: Chuquisaca.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 355 a 369, interpuesto por Carlos Ramón Dávalos Yoshida y Natividad Rosas Orellana de Dávalos contra el Auto de Vista N 273/2025 de 08 de septiembre, cursante de fs. 347 a 352 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso ordinario de rescisión de contrato, seguido por los recurrentes contra Teresa Frías Ramos Vda.
de Arroyo; la contestación de fs. 373 a 386; el Auto de concesión de 06 de octubre de 2025, visible a fs. 387; el Auto Supremo de admisión N 1156/2025-RA de 14 de octubre, obrante de fs. 392 a 394; la Resolución Constitucional N 058/2026 de 01 de abril, Cursante de fs. 492 a 497, pronunciada por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Carlos Ramón Dávalos Yoshida y Natividad Rosas Orellana de Dávalos, por memorial de demanda que corre de fs. 33 a 36 vta., promovieron el proceso ordinario de rescisión de contrato contra Teresa Frías Ramos Vda. de Arroyo, quien una vez citada, según escrito visible de fs. 74 a 78 vta., se apersonó, contestó de manera negativa y reconvino por resolución de contrato, devolución de dinero más pago de daños y perjuicios; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N90 25/2025 de 12 de febrero, que cursa de fs. 291 a 297 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 11 de la ciudad de Sucre, declaró PROBADA la demanda de rescisión de contrato de 12 de diciembre de 2021, por incumplimiento total del saldo adeudado e IMPROBADA la demanda reconvencional de resolución de contrato, quedando constituido a favor de los demandantes la suma de us. 80.000.- entregado por Teresa Frías Ramos Vda. de
Arroyo por concepto de anticipo por compra de departamento.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida de apelación por
Teresa Frías Ramos Vda. de Arroyo, según escrito de fs. 300 a 312, originó que la
Sala Civil, Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de
Chuquisaca, emita Auto de Vista N 273/2025 de 08 de septiembre, cursante de
fs. 347 a 352 vta., que REVOCÓ la Sentencia apelada, declarando IMPROBADA la
demanda de rescisión de contrato y PROBADA la demanda reconvencional,
quedando resuelto el contrato de promesa de venta de bien inmueble, debiendo los
demandantes restituir a la demandada la suma de us. 80.000., en el plazo de 10
días de ejecutoriada la Sentencia más pago de daños y perjuicios, bajo los
siguientes argumentos:
Mostrando 19 de 91 parrafos.