Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALACIVIL Auto Supremo: 0736/2026 Fecha: 28 de mayo de 2026 Expediente: CH-35-26-S Partes: Gladys Paulina Marta Caba Ortiz c/ Jovanna Llanos Caba y Javier Acha Cañari.
Proceso: Reivindicación.
Distrito: Chuquisaca.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 1185 a 1194 vta., interpuesto por Jovanna Llanos Caba y Javier Acha Cañari contra el Auto de Vista N 061/2026 de 09 de febrero, corriente de fs. 1172 a 1178 vta., pronunciado por la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso ordinario de reivindicación, seguido por Gladys Paulina Marta Caba Ortiz contra los recurrentes; la contestación de fs. 1209 a 1219 vta.; el Auto de concesión de 10 de marzo de 2026, visible a fs. 1220; Auto Supremo de admisión N 0334/2026-RA de 24 de marzo, visible de fs. 1223 a 1225; todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Gladys Paulina Marta Caba Ortiz por memorial de demanda que cursa de fs. 38 a 43, subsanado de fs. 60 a 62, promovió el proceso ordinario de reivindicación contra Jovanna Llanos Caba, Javier Acha Cañari y Emilio Walter Llanos (en calidad de tercero interesado); quienes una vez citados, según escrito visible de fs. 75 a 76, Emilio Walter Llanos se apersonó al proceso y se allanó a la demanda;
asimismo, por escritos visibles de fs. 287 a 296, de fs. 308 a 319 y a fs. 329 y vta., Jovanna Llanos Caba y Javier Acha Cañari se apersonaron, contestaron de manera negativa a la demanda y reconvinieron por acreditación de construcción en terreno ajeno en primera y segunda planta, acreditación de posesión de la segunda planta, acreditación de aumento de valor del inmueble y pago de toda la inversión en la construcción de nueva planta baja, muro perimetral del inmueble y mejoramiento del inmueble; posteriormente, según escrito visible de fs. 382 a 392, Gladys Paulina Marta Caba Ortiz, contestó negativamente a la demanda reconvencional y planteo excepción de prescripción, pretensión que mereció el Auto interlocutorio de 18 de septiembre de 2023, obrante de fs. 906 vta. a 908, que
declaró IMPROBADA; mediante Auto interlocutorio de 29 de abril de 2024, obrante de fs. 951 a 952, se dio lugar al incidente de convocar a terceros interesados, disponiéndose la citación a Sonia Llanos Ortega, a sus hijos Aleida Vacaflor, Laura Vacaflor Llanos, Arnold Vacaflor Llanos y Jessica Vacaflor Llanos, Milton Llanos Caba, Erico Llanos Caba, Eduardo Llanos Caba, Cecilia Llanos Caba y Soledad Llanos Caba, y mediante Auto interlocutorio de 14 de agosto de 2025, obrante a fs. 1111, se excluye a terceros interesados de la causa disponiendo que se prosiga el trámite del proceso únicamente con la participación de la demandante y demandados; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 180/2025 de 20 de octubre, que cursa de fs. 1130 a 1134, en la que el Juez Público Civil y Comercial 11 de la ciudad de Sucre, declaró PROBADA la demanda de reivindicación y PROBADA la demanda reconvencional de devolución de suma de dinero en la suma de Es. 61.218,15, disponiendo que los demandados hagan la entrega del bien inmueble objeto de litis a favor de la demandante, sea en el plazo de 10 días de ejecutoriada la resolución bajo alternativa de emitirse mandamiento de desapoderamiento, y con relación a la demanda reconvencional, que la demandante haga la devolución del monto señalado en el mismo plazo a favor de los demandados.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Jovanna Llanos Caba y Javier Acha Cañari, según escrito de fs. 1138 a 1141 vta., originó que la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 061/2026 de 09 de febrero, corriente de fs. 1172 a 1178 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, con costas y costos, y el Auto complementario de 11 de febrero de 2026 cursante a fs.
1181; bajo los siguientes argumentos:
- Con relación a que los argumentos de la acción de reivindicación serían falsos y que las pruebas ofrecidas en la contestación y reconvención habrían desvirtuado el supuesto engaño alegado por la demandante; cabe señalar que tales fundamentos constituyen únicamente afirmaciones subjetivas de los impugnantes, quienes omiten precisar de qué manera el fallo apelado hubiese dejado de valorar dicha prueba y las alegaciones expuestas; deficiencia argumentativa que no puede ser suplida ni inferida por este Tribunal de alzada.
- Pretenden observar el contenido del informe pericial elaborado en la presente causa, argumentando que se omitió consignar el valor por metro cuadrado de construcción; sin embargo, tal objeción debió formularse en el momento procesal oportuno previsto por el art. 201 del Código Procesal Civil y no a tiempo de interponer el recurso de apelación; de tal forma, es claro que hubiera operado el principio de preclusión por la negligencia y propia determinación de los
recurrentes.
- Teniendo en cuenta que, si bien se acreditó en obrados la existencia de préstamos de dinero efectuados por los recurrentes, no se demostró de manera objetiva que estos recursos hubiesen sido destinados en su integridad a las mejoras introducidas en el inmueble de propiedad de la actora principal; razón por la cual surgió la necesidad de designar al perito de oficio a fin de que se informara sobre el valor de las innovaciones realizadas, conforme se detalló en el informe pericial de fs. 969 a 1013; medio probatorio que, no fue cuestionado ni impugnado por los hoy recurrentes en el plazo y forma establecidos por ley.
- Si bien se sostuvo que en la Sentencia que se apeló existe un error de hecho y de derecho, se lo hace de manera genérica y no se precisa, cómo y de qué manera el Juez A-quo hubiese incurrido en tales errores y por qué, precisión que no puede ser suplida y menos supuesta por el Tribunal de alzada.
- En la Sentencia recurrida, no se ha reconocido en favor de los demandados recurrentes ningún concepto económico que vaya más allá del monto de dinero que la actora se encuentra obligada a restituir; extremo que, en lo referente a la supuesta omisión de las construcciones efectuadas, fue debidamente evaluado e informado por el perito designado de oficio a través del dictamen pericial de fs. 969 a 1013; actuado que, determinó con precisión el valor de las mejoras introducidas en el inmueble de propiedad de la demandante y que, al no haber sido cuestionado ni impugnado oportunamente por los apelantes, adquirió plena eficacia probatoria.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Jovanna Llanos Caba y Javier Acha Cañari según escrito visible de fs. 1185 a 1194 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN
1. Los recurrentes en el recurso de casación acusaron:
Mostrando 20 de 98 parrafos.