Texto del fallo
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA
ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y
ADMINISTRATIVA
SEGUNDA
Auto Supremo Nº 737/2019
Sucre, 29 de noviembre de 2019
Expediente: SC-CA.SAII-PTS. 171/2019
Distrito: Potosí
Magistrado Relator: Dr. Ricardo Torres Echalar
VISTOS: Los recursos de casación en el fondo de fojas 806 a 809 el primero, deducido por Jorge V. Lora Benavides, en representación legal de la Empresa KZ Minerals Bolivia S.A., en virtud del Testimonio de Poder N° 880/2010, otorgado ante la Notaría de Fe Pública N° 3, correspondiente al Distrito Judicial de Potosí, a cargo de Héctor J. Martínez Barrios (fojas 59 a 68 y vuelta); y de fojas 814 a 818 y vuelta el segundo, interpuesto en parte, que incluye contestación al recurso de la empresa demandada, opuesto por Víctor Choque Talavera, dejando constancia que lo hace sin revocar el Testimonio de Poder N° 466/2015, otorgado en favor de Waldo Moscoso Cortes y Luis Castellón Apaza, ante la Notaría de Fe Pública N° 10, correspondiente al Distrito Judicial de Potosí, a cargo de Luis F. Canaviri C., dentro del proceso social por pago de beneficios sociales y derechos laborales seguido por Víctor Choque Talavera contra la Empresa KZ Minerals Bolivia S.A., la respuesta de la empresa demandada de fojas 821 a 822, el Auto de 23 de abril de 2019 que concedió los recursos (fojas 823 a 824), el Auto N° 170/2019-A de 21 de mayo que admitió los recursos (fojas 832 y vuelta), los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I:
I.1.- ANTECEDENTES DEL PROCESO.
I.1.1.- SENTENCIA.
Que, tramitado el proceso laboral, la Jueza de Partido Primera de Trabajo, Seguridad Social, Administrativa, Coactiva Fiscal y Tributaria de Potosí, emitió la Sentencia N° 40/2017 de 25 de mayo (fojas 764 a 772), declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fojas 48 a 52 y vuelta, y PROBADA EN PARTE la excepción de pago documentado opuesta por la empresa demandada a través del memorial de fojas 81 a 84.
En consecuencia, ordenó a la Empresa KZ Minerals Bolivia S.A. que deberá pagar a favor del actor, por concepto de beneficios sociales y derechos laborales, el monto total de la liquidación que a continuación se detalla:
Sueldo promedio indemnizable Bs. 20.300,00
Tiempo de trabajo: 4 años y 11 días
Indemnización: Bs. 81.811,00
Desahucio: Bs. 60.900,00
Aguinaldo (2013 y 2014): Bs. 40.600,00
Segundo aguinaldo (2013 y 2014): Bs. 40.600,00
Vacaciones 2014 (10,5 días): Bs. 7.105,00
Repos. Bono de antigüedad (2013 y 2014): Bs. 5.184,00
Mostrando 23 de 113 parrafos.