Texto del fallo
_ TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0739/2026 Fecha: 28 mayo de 2026 Expediente: PT-12-26-S Partes: Armando Bautista Fuertes y Antonia Orellana Molina de Bautista c/ Ramiro Canaviri y Marina Canaviri Vda. de Menar.
Proceso: Cumplimiento de contrato.
Distrito: Potosí.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 932 a 934 vta., interpuesto por Marina Canaviri Vda. de Menar, contra el Auto de Vista N 18/2026 de 22 de enero, cursante de fs. 921 a 928, pronunciado por la Sala Civil y Comercial, Familiar, de la Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, dentro del proceso ordinario de cumplimiento de contrato, seguido por Armando Bautista Fuertes y Antonia Orellana Molina de Bautista contra Ramiro Canaviri y la recurrente, contestación de fs. 938 a 939; el Auto de concesión de 09 de marzo de 2026, visible a fs. 940; el Auto Supremo de admisión N 404/2026-RA de 07 de abril, obrante de fs. 950 a 951 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Armando Bautista Fuertes y Antonia Orellana Molina de Bautista, por memorial de demanda de fs. 683 a 684 vta., subsanada a fs. 687 y vta., promovieron el proceso ordinario de cumplimiento de contrato contra Ramiro Canaviri y Marina Canaviri Vda. de Menar; quienes una vez citados, fueron declarados rebeldes mediante Auto de 29 de junio de 2022 cursante de fs. 697 y Auto de 02 de marzo de 2023 visible a fs. 735. Mediante memorial de fs. 747 a 748 Marina Canaviri Vda. de Menar responde a la demanda en forma negativa; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 97/2025 de 26 de marzo, que cursa de fs. 819 a 822 en la que el Juez Público Civil y Comercial 5 de Potosí, declaró PROBADA la demanda de cumplimiento de contrato, disponiendo la devolución de us. 5.200 por los demandados a favor de los actores, en un plazo de quince días de ejecutoriada la Sentencia, con costos y costas procesales.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por
Marina Canaviri Vda. de Menar según escrito de fs. 824 a 826 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, Familiar, de la Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, emita el Auto de Vista N 18/2026 de 22 de enero, cursante de fs. 921 a 928, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, con costos y costas, en base a los siguientes fundamentos:
- Los demandados una vez haber purgado su rebeldía, solicitaron la nulidad del contrato de anticrético, prescripción y falta de acción y derecho, sin embargo, conforme a los arts. 110, 234, 292 y 293 del Código Procesal Civil y el art. 568 del Código Civil, los apelantes podían haber planteado excepciones, o defensa de fondo contradiciendo la demanda; empero ambos demandados fueron declarados rebeldes, por lo que el agravio no es evidente.
- Las autoridades judiciales enfocaron su decisión basándose en silos demandados Ramiro Canaviri y Marina Canaviri Vda. de Menar, realizaron la devolución o no de la suma de us. 5.200 por el contrato de anticrético de una tienda y su trastienda;
además que, dicho contrato cuenta con reconocimiento judicial de firmas y rubricas a fs. 6, hecho que no fue negado en la demanda, según la cláusula segunda del contrato, debió cumplirse con su devolución en el monto libremente convenido entre las partes, máxime si los plazos están vencidos; entonces las pruebas fueron valoradas de manera integral dentro el marco de la sana critica a momento de su consideración conforme al art. 1286 del Código Civil y art. 145 del Código Procesal Civil, desvirtuando un supuesto agravio referente a una errónea valoración de la prueba y vulneración de la ley. Asimismo, la Juez A quo no se apartó del objeto de la prueba otorgándole validez al contrato, por cuanto la nulidad debió plantearse y pronunciarse judicialmente, conforme a los arts. 546 y 547 num.
1 del Código Civil, con relación a los efectos de la nulidad. Tomando en cuenta que, los demandantes ya no tienen posesión del inmueble (tienda y cocina) ubicado en la calle Oruro N 212 de la zona central en la ciudad de Potosí; y siendo evidente que no se hizo la devolución del monto económico de contrato anticrético.
- Siendo que, el proceso inició con una demanda de nulidad de contrato de anticrético y devolución de capital, en contra de Ramiro Canaviri y la recurrente en fecha O5 de julio de 2019, el proceso fue anulado hasta fs. 93 de obrados, es decir hasta la admisión de la demanda, posteriormente continuando el proceso con actuados preliminares, con nueva demanda de cumplimiento de contrato desarrollándose hasta que se dictó Sentencia, actuados con los que, demostraron los recurrentes la interrupción de la prescripción; en ese entendido no se puede aplicar el art. 1507 del Código Civil, por cuanto no transcurrieron los cinco años que señala la demandada, luego de haber sido entregado el bien inmueble.
A LA 3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Marina Canaviri Vda. de Menar, según escrito cursante de fs. 932 a 934 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN 1. La recurrente en el recurso de casación acusó:
- a)Errónea interpretación y aplicación de los arts. 491.3, 1430, 1286, 1497, 1507 del Código Civil y art. 145 del Código Procesal Civil; puesto que, los demandantes anticresistas indicaron que ya no están en posesión de la tienda y trastienda, objeto del anticrético; sin embargo, no especificaron a quien hicieron la entrega, no existiendo ningún acta que acredite la devolución, de esta manera los demandantes no demostraron dicha devolución.
- b)Vulneración en la valoración de la prueba, la recurrente señaló que, el contrato de anticrético no tendría fuerza probatoria ni surte efectos jurídicos, puesto que no se cumplió con los requisitos de forma y de validez establecidos en el art. 452 del Código Civil y que pese a haberse protocolizado, no tiene validez de instrumento público conforme establece el art. 491.3 y 1430 del Código Civil; por otra parte se vulneró del art. 1435 del Código Civil, respecto al plazo de la anticresis, aspectos que no fueron respondidos con la debida fundamentación en el Auto de Vista impugnado, por otra parte, refiere que se interpretó erróneamente el art. 1507 del mismo cuerpo sustantivo, al concluir el Auto de Vista, que no transcurrió el plazo para la prescripción, omitiendo realizar el análisis respecto al cómputo con la respectiva fundamentación.
ce) Error de derecho y de hecho en la valoración de la prueba literal e inspección del lugar, puesto que los acreedores demandantes no especificaron a quien hicieron la devolución de los ambientes, significando aquello una afirmación genérica, sin desarrollar razonamiento probatorio específico. Así también, acusa error de derecho en el cómputo de la prescripción.
Fundamentos por los cuales, la recurrente solicitó se case el Auto de Vista y se declare la revocatoria de la Sentencia y probada la prescripción.
Mostrando 20 de 98 parrafos.