Volver a sentencias
TSJ

AS/0743/2026

Tribunal Supremo de Justicia
28 de mayo de 2026Sala Civil
Proceso
Acción de Impugnación de Filiación

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

_ TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0743/2026 Fecha: 28 de mayo de 2026 Expediente: LP-45-26-5.

Partes: Zulma Victoria Canedo c/ Verónica Encarnación Canedo.

Proceso: Impugnación a la filiación por suposición de parto y nulidad de declaratoria de herederos.

Distrito: La Paz.

VISTOS: El recurso de casación de fs. 663 a 677, interpuesto por Zulma Victoria Canedo contra el Auto de Vista N 847/2025 de 03 de diciembre, cursante de fs.

649 a 659, pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso ordinario de impugnación a filiación por suposición de parto y nulidad de declaratoria de herederos, seguido por la recurrente contra Verónica Encarnación Canedo; la contestación de fs. 680 a 683;

el Auto de concesión de 20 de febrero de 2026, visible a fs. 684; el Auto Supremo de admisión N 0311/2026-RA de 19 de marzo, obrante de fs. 670 a 672, todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Zulma Victoria Canedo, por memorial de demanda que corre de fs. 9 a 10, subsanada por escritos visibles de fs. 12 a 13, promovió el proceso ordinario de impugnación a la filiación por suposición de parto y nulidad de declaratoria de herederos contra Verónica Encarnación Canedo, quien una vez citada, al no haber asumido defensa en el plazo previsto por ley, por Auto de 02 de junio de 2014, visible a fs. 36, se declaró su rebeldía y por escrito cursante a fs. 41 y vta., se apersonó y purgó su rebeldía; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 205/2017 de 10 de marzo, cursante de fs. 306 a 312 vta., en la que la Juez Público de Familia 3 de la ciudad de La Paz, declaró PROBADA la demanda, disponiendo que en ejecución de Sentencia se acepta la impugnación de filiación y por consecuencia la nulidad de la declaratoria de herederos por la cual se instituye heredera a Verónica Encarnación Canedo al fallecimiento de Judith Canedo Claros.

2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida de apelación por Verónica Encarnación Canedo, mediante memorial de fs. 321 a 323, originó que la

Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita Auto de Vista N 177/2018 de 11 de mayo, cursante de fs. 346 a 347, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada. Asimismo, en cumplimiento de la Resolución Constitucional N 53/2020 de 20 de febrero, cursante de fs. 403 a 408 vta., la Sala Civil Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista N 358/2020 de 14 de septiembre, cursante de fs. 414 a 418, donde se REVOCÓ la Sentencia N 205/2017 de 10 de marzo, declarando IMPROBADA la demanda, resolución que mereció el Auto complementario de 26 de octubre de 2020, visible a fs. 422.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Zulma Victoria Canedo, originando que la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, emita el Auto Supremo N 175/2021 de 02 de marzo, cursante de fs. 473 a 478, por el cual se declaró INFUNDADO el recurso.

4. En cumplimiento al Auto de 15 de abril de 2024, cursante a fs. 533, emitido por la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, se emitió la Sentencia N 318/2024 de 13 de mayo, visible de fs. 537 a 541, por la cual la Juez Público de Familia 3 de la ciudad de La Paz, declaró IMPROBADA la demanda de impugnación de filiación por suposición de parto y nulidad de declaratoria de herederos.

5. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Zulma Victoria Canedo según escrito de fs. 551 a 553 vta., originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N 392/2025 de 24 de junio, corriente de fs. 592 a 602 vta., que REVOCÓ la Sentencia apelada y se declaró PROBADA la demanda de impugnación de filiación por suposición de parto, consecuentemente se determinó la nulidad de declaratoria de herederos.

6. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Verónica Encarnación Canedo, según escrito Visible de fs. 606 a 611 vta., originando que la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, emita el Auto Supremo N 1116/2025 de 06 de octubre, cursante de fs. 632 a 639, que ANULO el Auto de Vista N 392/2025 de 24 de junio, disponiendo que el Tribunal de alzada emita nueva resolución.

7. En cumplimiento al referido Auto Supremo, la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista N 847/2025 de 03 de diciembre, corriente de fs. 649 a 659, disponiendo CONFIRMAR la resolución N 381/2024 de 13 de mayo, determinación asumida en base a los siguientes argumentos:

-Respecto a los puntos 1), 4) y 5), referidos a la omisión en el pronunciamiento sobre la pretensión principal, carencia de fundamentación e incongruencia. La pretensión constituye una declaración de voluntad mediante el cual se solicita la actuación del órgano jurisdiccional frente a una persona determinada, configurándose así el objeto del proceso. Toda autoridad judicial debe considerar la pretensión de la parte actora y estructurar la fundamentación como la motivación de la decisión, conforme al principio dispositivo. De la revisión de los antecedentes procesales, se establece que la demandante instauró proceso ordinario sobre impugnación de filiación y nulidad de declaratoria de herederos, fundada en el art. 193 del Código de Familia de 1972, que señala; En caso de suposición de parto o de sustitución de hijo, puede sin embargo reclamar el hijo una filiación distinta, dando la prueba de ella, aunque haya la conformidad expresada en el artículo anterior. Igualmente, terceros interesados pueden impugnar en el mismo la filiación. La prueba se admite aún por testigos, con arreglo a lo prevenido por el art. 183. Este instituto jurídico es definido por Raúl Jiménez Sanjinés en su obra Lecciones de Derecho de Familia y Derecho del Menor, en los siguientes términos: La suposición de parto es la falsa maternidad a que apelan las casadas que no han logrado tener hijos, para tener uno, aparentando la concepción y nacimiento del hijo....

-Así, la impugnación de filiación, constituye el ejercicio de un derecho dirigido a desconocer la maternidad legalmente atribuida cuando esta no corresponde con la realidad biológica o con el hecho cierto del nacimiento. En el caso concreto, se plantea una impugnación de filiación por suposición de parto, lo que implica cuestionar la veracidad del parto y por ende negar la filiación materna inscrita, al no haber existido nacimiento natural alguno respecto a la demandante. Siendo que los fundamentos y argumentos que motivan a la demandante, carecen de los presupuestos doctrinarios señalados, siendo que la misma tenía conocimiento del apoyo económico otorgado por su madre a la ahora demandada, cuando la misma contaba con 5 años de edad.

-Aplicando por analogía el Auto Supremo N 726/2019 de 29 de julio, resulta improcedente la impugnación de filiación, planteada trece años después del reconocimiento, cuando la demandante (hija) conocía desde un inicio la ausencia de vínculo biológico y aún así decidió de manera libre y voluntaria, no asumir acciones jurídicas que invaliden el acto de reconocimiento realizado por su madre, pretender desconocer ese acto unilateral, sin demostrar error, dolo o violencia, configura una conducta contradictoria a la jurisprudencia, permitir tal impugnación tardía quebrantaría la seguridad jurídica y lesionaría la calidad de

sujetos de derecho de la demandada.

-Del examen de la Sentencia, se advierte que distorsiona la naturaleza de la pretensión principal, construyendo la fundamentación y motivación sobre el derecho de los hijos e hijas legalmente reconocidos a preservar su identidad, razonamiento incongruente con la pretensión de la actora. En virtud de lo expuesto, se concluye que el agravio relativo a la omisión de pronunciamiento sobre la pretensión principal, efectivamente se materializó, dado que la Sentencia no resolvió de manera directa, expresa y completa la impugnación de filiación por suposición de parto y la nulidad de declaratoria de herederos; sin embargo, debe tomarse lo expuesto en los puntos 1.1 y 1.2 a fin de atender la pretensión principal de la parte demandante.

-Respecto al punto 2) referido a la indefinición en la identificación de los sujetos procesales. Toda resolución judicial, como la Sentencia, debe observar requisitos formales estrictos, cuyo contenido mínimo se encuentra establecido en el art. 192 del Código de Procedimiento Civil, precepto que establece que la Sentencia debe consignar de manera correcta, completa y sin ambigúedades la identidad de las partes, que garantiza la certeza jurídica respecto de quienes son las personas vinculadas por el fallo, evitando cualquier confusión sobre la titularidad activa o pasiva de las pretensiones deducidas. De la revisión de la Sentencia, se advierte que la Juez A quo, consignó a la demandada como Victoria Encarnación Canedo cuando lo correcto es verónica Encarnación Canedo, aspecto que ocasiona confusión en las partes; empero dicho dato, atañe a la forma del mismo, por lo que no afecta al fondo.

-Respecto al punto 3) y 6), sobre la aplicación incorrecta de la norma en la valoración de la prueba y omisión en la valoración de la prueba. En primer término, la incorrecta aplicación de la ley se materializa cuando la autoridad judicial utiliza una norma que no guarda relación con la pretensión deducida, o como sucede en el caso, cuando aplica una norma procesal que no corresponde en virtud del principio de ultractividad. En segundo término, la valoración de la prueba constituye un deber esencial de la autoridad judicial, que exige un examen integral, razonado y coherente de todas las pruebas incorporadas legalmente al proceso, en la que se debe evaluar la pertinencia, conducencia y utilidad de cada medio de prueba, expresando además de manera motivada las razones por las cuales descarta o no otorga eficacia a alguno de ellos. Conforme consta del memorial de fs. 9 a 10, la acción fue presentada el 27 de febrero de 2014, dos años antes de la entrada en vigencia plena el Código de Las Familias y del Proceso Familiar. La disposición transitoria primera de dicha ley, establece expresamente El presente

A A Código entrará en vigencia plena el 6 de febrero de 2016, y será aplicable a los procesos presentados a partir de la fecha referida, salvo lo previsto en estas disposiciones. En consecuencia, resulta evidente que la presente causa, no se encuentra sometida al Código de las Familias y del Proceso Familiar, lo que impone la aplicación ultractiva del Código de Familia de 1972 y del Código de Procedimiento Civil abrogado, que regían a momento de su inicio.

-Corresponde enfatizar que la Juez A quo, omitió efectuar una valoración integra de la prueba acompañada, como es la confesión provocada, ofrecida oportunamente y la prueba documental presentada junto a la demanda, a ello se suma, que se aplicó indebidamente al caso la normativa familiar vigente (Ley N 603), se produjo una valoración incorrecta de la prueba, vulnerando el derecho a la prueba, así como se omitió la valoración conjunta de las mismas, en consecuencia el agravio se encuentra plenamente infringido, siendo indispensable que se practique una nueva valoración de la prueba ofrecida por la parte demandante, con estricto apego a los principios del debido proceso, motivación y seguridad jurídica.

- En relación a la prueba omitida, la apelante refiere que no se valoró en referencia al certificado de nacimiento en el que figuran como padres de la demandada José Manuel Canedo y Modesta Claro, verificado ese aspecto, dicha prueba no merecieron una valoración. El principio de comunidad de la prueba, reafirma que todo medio de prueba incorporado al proceso deja de pertenecer a la parte que lo presentó y pasa a servir a la función jurisdiccional en su conjunto, esta regla obliga al juzgador a apreciar todo el acervo probatorio de manera conjunta y no fragmentada, su finalidad es converger hacia la verdad material. Es asíque, por la fotocopia de certificado de nacimiento, cursante a fs. 5, en el cual constan como padres José Manuel Canedo y Modesta Claro, teniendo como hija a Verónica Encarnación Canedo, el que presuntamente demuestra la posible doble filiación de la demandada; sin embargo, dicha prueba se desvirtúa con la certificación de fs.

93, emitida por el Servicio de Registro Cívico, el cual refiere que la progenitora es Judith Canedo Claros, partida que se halla vigente y validad con los datos allí consignados, misma que se trata de inscripción judicial y sobre la que no pesa trámite alguno. Por otra se debe tomar en cuenta, la fotocopia del Testimonio de fs.

91 a 92, que en el encabezado refiere Acta de Reconocimiento de Hijas Nombradas Soledad, Zulma y Verónica Encarnación por su madre Judith Canedo Claros, que en el referido cuero señala Que es su intensión reconocer como a sus hijas a Verónica Encarnación, para los efectos de que gocen de todos los derechos Jranquicias y prerrogativas que la ley le concede a todos los hijos reconocidos, hijas

habidas durante su salterio, asimismo para que las mismas lleven el apellido de Canedo, en todos los actos de su vida civil, tanto pública como privada, judicial como extrajudicialmente. Acta que fue firmada por Judith Canedo Claros, Zulma Canedo, Verónica Encarnación; es decir, la demandante tenia pleno conocimiento del reconocimiento de la demandada y que el mismo fue realizado por su madre, asumiendo la demandante una conducta voluntaria sin oposición, acomodándose de los actos propios, asumiendo por tal motivo una actitud contraria a ese acto al plantear la demanda de impugnación de filiación por suposición de parto. Si bien la demandada realizó una confesión espontánea, señalando que no es hija biológica, dicho aspecto no constituye un hecho nuevo, toda vez que es de conocimiento de la demandante que la demandada fue reconocida, en ese sentido resulta incongruente pretender impugnar la filiación sobre la base de los argumentos actualmente sostenidos. Asimismo, tratándose de un hecho consolidado, que no puede ser contradicho, corresponde considerar, que la eventual procedencia de una impugnación de filiación conllevaría la desnaturalización de la esencia misma del acto de reconocimiento, lo que tendría como consecuencia la vulneración del principio de inmutabilidad de la filiación, generando a su vez, inseguridad jurídica, respecto de las personas que fueron objeto de reconocimiento.

8. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Zulma Victoria Canedo, según escrito visible de fs. 663 a 677, recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN 1. La recurrente en el recurso de casación, acusa que:

Mostrando 32 de 160 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Zulma Victoria Canedo
Demandado
Veronica Encarnacion Canedo
Proceso
Acción de Impugnación de Filiación
Magistrado relator
Primo Martinez Fuentes
Tribunal Supremo de Justicia28 de mayo de 2026AS/0743/2026Fuente oficial