Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 757/2025 Sucre, 13 de noviembre de 2025 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 415/2025 Demandante : Leydi Santillan Baltazar Demandada : Giovanna Hinojosa Claure Proceso : Beneficio Sociales Distrito : Chuquisaca I Relatora : Mgda. Norma Velasco Mosquera I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 55 a 56 vta., interpuesto por Giovanna Hinojosa Claure, inpugnando el Auto de Vista 90/2025 de 8 de abril, de fs. 52 a 53, pronunciado por la Sala, Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso por pago de Beneficios Sociales seguido por Leydi Santillán Baltazar contra la recurrente; con respuesta al Recurso de Casación de fs. 61 a 62; el Auto 101/2025 de 21 de mayo, que concedió el recurso a fs. 60; el Auto de Admisión 415/2025-A de 16 de junio a fs. 67 y vta., que admitió el recurso, y lo obrado en el proceso.
IL ANTECEDENTES PROCESALES 1. Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales; el Juez de Partido Tercero del Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de la Capital del departamento de Chuquisaca, emitió la Sentencia 10/2023 de 29 de marzo, de fs. 34 a 36, que declaró PROBADA en parte la demanda, disponiendo que la demandada cancele los sueldos devengados y nivelación correspondiente a Bs4.116 (cuatro mil ciento dieciséis 00/100 bolivianos); más lo que corresponda los derechos de actualización
conforme el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699 de mayo de 2006, que se calificara en ejecución de Sentencia.
2. Auto de Vista Interpuesto el Recurso de Apelación de fs. 39 a 41, por la demandada, la Sala, Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante Auto de Vista 90/2025 de 8 de abril, de fs. 52 a 53, resolvió REVOCAR parcialmente la Sentencia 10/2023 de 29 de marzo, deliberando en el fondo dispuso que de la liquidación total practicada en Sentencia, se debe descontar la suma de Bs100 (cien 00/100 bolivianos), que el demandante recibió como pago, los últimos días de prestación de servicios.
En consecuencia, el total a cancelar es de Bs4.016 (cuatro mil dieciséis 00/ 100 bolivianos). Sin costas en segunda Instancia por la revocatoria parcial.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN Por memorial presentado el 23 de abril de 2025, Giovanna Hinojosa Claure, interpuso Recurso de Casación exponiendo los siguientes argumentos:
El Auto de Vista confirmó la Sentencia 10/2023 pese a contener vulneraciones legales y procesales; siendo que tanto la Sentencia como el Auto de Vista aplicaron de manera incorrecta y excesiva el principio de protección al trabajador, sin ajustarse a la prueba cursante en obrados, lo que habría generado decisiones contrarias a derecho.
No se valoró adecuadamente la confesión judicial espontánea realizada por la actora en su demanda, donde habría reconocido que trabajaba siete horas diarias, que dejó de trabajar voluntariamente entre el 22 y el 28 de marzo de 2021 y que recibió Bs100 (cien 00/100 bolivianos) por determinados días trabajados. Sin embargo, pese a dichas manifestaciones, la Sentencia reconoció una relación laboral
continua hasta el 31 de marzo de 2021, una jornada de ocho horas y omitió descontar el monto admitido como pago parcial.
La actora ni su testigo indicaron que hubiera trabajado hasta el 31 de marzo, sino solo hasta el 21 o 22 de marzo, por lo que considera indebido el reconocimiento de salarios por tiempo no trabajado;
asimismo, se incurrió en error al reconocer salario por jornada completa, cuando la propia actora habría reconocido trabajar solo siete horas, lo que habría derivado en un cálculo salarial incorrecto.
Denunció errónea valoración probatoria por no haberse considerado correctamente la confesión judicial ni la declaración testifical de cargo, vulnerándose normas legales y procesales relativas a la valoración de la prueba y determinación del salario.
Solicitó que el Tribunal Supremo de Justicia CASE el Auto de Vista, modifique la Sentencia y disponga el cálculo del salario sobre base de siete horas diarias, el no reconocimiento de trabajo continuo entre el 21 y el 28 de marzo de 2021, y el descuento de Bs100 admitido por la actora.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN
Mediante memorial de fs. 61 a 62, la demandante respondió al Recurso de Casación argumentando que: Los agravios alegados carecen de precisión, fundamentación jurídica y respaldo probatorio.
Mostrando 15 de 71 parrafos.