Texto del fallo
__ TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0760/2026 Fecha: 02 de junio de 2026 Expediente: SC-45-26-S Partes: Carlos Marcelo Lino Guevara, Demetrio Roberto Lino Guevara y Gary Fernando Lino Guevara c/ David Armando Lino Castro.
Proceso: Nulidad de contrato y escritura pública, cancelación de registro más pago de daños y perjuicios.
Distrito: Santa Cruz.
VISTOS: El recurso de casación de fs. 368 a 370 vta., interpuesto por Carlos Marcelo Lino Guevara, Demetrio Roberto Lino Guevara y Gary Fernando Lino Guevara contra el Auto de Vista N326/2025 de 19 de septiembre, corriente de fs. 360 a 365 vta., pronunciado por la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso ordinario de nulidad de contrato y cancelación de inscripción en Derechos Reales seguido por los recurrentes contra David Armando Lino Castro; el Auto de concesión N 06/2026 de 06 de marzo, visible a fs. 375; Auto Supremo de admisión N 351/2026-RA de 27 de marzo, cursante de fs. 380 a 382; todo lo inherente al proceso y:
CONSIDERANDO 1:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Carlos Marcelo Lino Guevara, Demetrio Roberto Lino Guevara y Gary Fernando Lino Guevara, por memorial de demanda que cursa de fs. 52 a 58 vta., ratificada de fs. 66 a 72 vta. y a fs. 89, promovieron proceso de nulidad de contrato y cancelación de inscripción en Derechos Reales contra David Armando Lino Castro, quien una vez citado, según escrito visible de fs. 100 a 112 vta., se apersonó, contestó de manera negativa, interpuso incidente de extinción del proceso por inactividad procesal y nulidad de citación, y opuso excepciones de falta de legitimación y de caducidad; pretensiones que merecieron los Autos interlocutorios N 32/2024 y N 33/2024, ambos de 15 de enero de 2024, cursantes de fs. 122 a 123 y de fs. 124 a 127 vta., respectivamente, que dieron por rechazados los incidentes de extinción por inactividad procesal y de nulidad de citación; asimismo, mediante Auto interlocutorio N 277/2024 de 05 de marzo,
obrante de fs. 141 a 143, se declaró improbada la excepción de caducidad, resolución que fue apelada; en audiencia preliminar la excepción de falta de legitimación conforme consta a fs. 137; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 257/2024 de 14 de agosto, que cursa de fs.
253 vta. a 259, en la que la Juez Público Civil y Comercial N 20 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, declaró PROBADA la demanda, disponiendo la nulidad de las minutas de transferencia suscritas en fechas 30 de junio de 2008 y 11 de mayo de 2008, protocolizadas mediante los Instrumentos Públicos N 97/2008 y N 248/2008, respetivamente y la cancelación de las Matrículas computarizadas N 7.08.1.01.0001288 y IN 7.08.0.00.0000478 registradas a nombre del demandado. Con costas y costos a la parte demandada.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por David Armando Lino Castro, según escrito de fs. 267 a 281 vta., originó que la Sala Civil y Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emita el Auto de Vista N 051/2025 de 13 de febrero, corriente de fs. 304 a 312, que CONFIRMÓ la sentencia apelada.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por David Armando Lino Castro, según memorial cursante de fs. 317 a 327 vta., originó que la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, emita el , corriente de fs. 347 a 352, por el cual ANULÓ el Auto de vista N 051/2025 de 13 de febrero disponiendo que el Tribunal Ad quem pronuncie nueva resolución brindando respuesta a todos los agravios explanados en el recurso de apelación, especificamente sobre la falta de valoración de la prueba en sujeción a lo previsto en el art. 265 del Código Procesal Civil.
4. En cumplimento del Auto Supremo N0766/2025 de 23 de julio, originó que la Sala Civil, Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emita el Auto de Vista N 356/2025 de 19 de septiembre, corriente de fs. 360 a 365 vta., por el cual se ANULÓ obrados hasta fs. 136 inclusive, disponiéndose la integración a la litis de Ernesto Lino Castro en calidad de litisconsorte necesario pasivo, a efectos de que el mismo pueda asumir defensa; bajo los siguientes argumentos:
- De conformidad con el principio dispositivo, correspondería a las partes presentar los hechos ante el Juez, además de la fundamentación jurídica que corresponde de acuerdo a la naturaleza de la acción planteada, y de la presentación de la prueba
AA que debería ser atinente a los hechos que son parte del objeto del proceso sobre el cual debe recaer la decisión final, no pudiendo en consecuencia el Juez modificar dichos elementos, siendo su única tarea subsumir los hechos a la figura jurídica de que se trate, de acuerdo al principio tura novit curia.
- La acción se definiría como el derecho o la potestad que tiene el ciudadano de acudir ante el órgano jurisdiccional a objeto de pedir la otorgación de tutela judicial de sus derechos subjetivos reclamados, lo que no significa que la acción se entienda siempre como el derecho a una Sentencia favorable, ya que, esto dependería de la adecuada formulación de la acción conforme a ley y que se cumplan sus presupuestos, caso en el cual el Juez no podría suplir las deficiencias de su postulación que no sean corregidas al momento de la admisión de la demanda, toda vez que, debería estar a los puntos de hechos fijados que constituyen el objeto del proceso, bajo el principio de congruencia.
Mostrando 14 de 70 parrafos.