Texto del fallo
A LA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 766/2025 SUCRE, 13 DE NOVIEMBRE DE 2025 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente: 509/2025 Demandante: Ronald Maiber Martínez de la Quintana Demandado: Gobierno Autónomo Municipal de Sucre Proceso: Conversión de contrato Distrito: Sucre Relatora: Mgda. Norma Velasco Mosquera I.VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 106 al 10 vta. interpuesto por el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 94 de 11 de abril de 2025, emitido por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca de fs. 98 al 100 vta.; dentro del proceso laboral por conversión de contrato seguido por Ronald Maiber Martínez de la Quintana; sin contestación al recurso; el Auto 131/2025 de 27 de junio a fs. 114 que concedió el recurso; el Auto Interlocutorio 509/2025 A de 11 de julio, que admitió el recurso; los antecedentes del proceso.
IL ANTECEDENTES PROCESALES 1.SENTENCIA Tramitado el proceso laboral, la Jueza de Partido del Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo, Fiscal y T ributario Tercero del Tribunal
Departamental de Justicia de Chuquisaca, emitió la Sentencia 133 de 31 de marzo de 2023 de fs. 68 a 72 vta., declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 17 a 22 vta. En consecuencia, dispuso que el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre garantice la fuente laboral del demandante en el mismo cargo que ejercía al momento de la presentación de la demanda, debiendo pactarse los contratos anuales f desde el primer día hábil de cada gestión hasta el último día hábil de la
misma, su desvinculación está sujeta al art. 16 de la Ley General del Trabajo, debiendo cumplir con el pago del bono de antiguedad de
acuerdo a la calificación que realice el C.A.S.; no se califican costas en cumplimiento al art. 39 de la ley 1178.
2.AUTO DE VISTA
Apelada dicha Sentencia por ambas partes, por Auto de Vista 94 de 11
de abril de 2025 de fs. 98 a 100 vta., la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, REVOCA PARCIALMENTE la Sentencia 11/2023 de 31 de marzo de fs. 68 a 72 vta., determinando la conversión del contrato de plazo fijo a indefinido, para lo cual la entidad tiene la l obligación de asumir las medidas administrativas correspondientes para dar cumplimiento al fallo y otorgar el ítem respectivo. No ha lugar al pago de bono de incentivo municipal, de vacaciones, ni de sueldos devengados por los días existentes entre la suscripción de los contratos a plazo fijo. Sin costas.
HI.RECURSO DE CASACION DEL GOBIERNO AUTÓNOMO
MUNICIPAL DE SUCRE.
EN LA FORMA.
1.VULNERACION AL DEBIDO PROCESO VERTIENTES FUNDAMENTACIÓN, MOTIVACION Y CONGRUENCIA.
El Auto de Vista 94/2025 al revocar la Sentencia 11/2023, bajo el fundamento que la misma estaría desconociendo los derechos de
9 Y estabilidad y continuidad de la relación laboral, no indican de qué forma se estaría desconociendo este derecho, ya que con la suscripción de contratos desde el primer día del año hasta el olmo día (1 de enero al 31 de diciembre por mandato judicial), año tras año, , sin interrupción alguna, no se estaría afectando el tema de la estabilidad laboral ni continuidad laboral, pues no es suficiente enunciar sin explicación alguna. De igual manera al enunciar que se otorgue el ítem garantizando la convertibilidad del contrato de trabajo de plazo fijo a indefinido, disponiendo en la parte resolutiva estableciendo la conversión de dicho contrato de plazo fijo a indefinido, disposición incongruente, pues en términos de la administración pública el ítem y la contratación indefinida no es lo mismo, pues el término de contratación indefinida no existe en la administración pública y para otorgar un ítem es necesario hacer un análisis técnico y económico.
Igualmente refieren que se estaría transgrediendo el art. 3 de la Disposición Final Tercera de la Ley 321 por contratar personal eventual de forma sucesiva en tareas propias y permanentes que hubiese realizado el demandante interpretados como transgresión, cuando la misma Ley establece responsabilidades conforme a la Ley 1178.
EN EL FONDO.
Errónea aplicación e interpretación de la Ley.
Refiere que los Vocales hicieron una interpretación errónea del art. 1 de
la Ley 321 en relación a lo que debe entenderse sobre la calidad de
permanente y la calidad de profesional, pues dicha norma claramente
Mostrando 20 de 96 parrafos.