Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0778/2026 Fecha: 02 de junio de 2026 Expediente: CH-40-26-S Partes: Carmen Rosa Manjón Rojas c/ Gobierno Autónomo Municipal de Sucre representado por Enrique Leaño Palenque.
Proceso: Mejor derecho propietario.
Distrito: Chuquisaca.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 355 a 360, interpuesto por Carmen Rosa Manjón Rojas contra el Auto de Vista N 069/2026 de 10 de febrero, corriente de fs. 344 a 347 vta., pronunciado por la Sala Civil y Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso ordinario de mejor derecho propietario, seguido por la recurrente contra el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre; la contestación de fs. 375 a 382; el Auto de concesión de 18 de marzo de 2026, visible a fs. 383; el Auto Supremo de admisión N 0350/2026-RA de 27 de marzo, obrante de fs. 387 a 388 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Carmen Rosa Manjón Rojas por memorial de demanda que cursa de fs. 26 a 29 vta., subsanado de fs. 32 a 33 vta., promovió el proceso ordinario de mejor derecho propietario contra el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre representado por Carlos Caba Quispe, quien una vez citado, según escrito de fs. 67 a 75 se apersonó y contestó de manera negativa, opuso excepción de improponibilidad de la demanda y reconvino por reivindicación; pretensión que mereció el Auto de 22 de abril de 2024 cursante a fs. 204 y vta., que declaró por desistida de la demanda reconvencional de reivindicación; desarrollándose de esta manera la causa hasta la emisión de la Sentencia N 128/2025 de 08 de agosto, que cursa de fs. 293 a 297, enmendada por el Auto de 11 de agosto de 2025 que cursa a fs. 300 y vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 11 de la ciudad de Sucre, declaró PROBADA la demanda principal de mejor derecho propietario, sin costas ni costos.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre representado por Sergio Fernando Colque Vela y Daniela Martinez Ordoñez según escrito de fs. 318 a 322 vta., originó que la
Sala Civil y Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 69/2026 de 10 de febrero, corriente de fs.
344 a 347 vta., que REVOCÓ la Sentencia apelada y declaró IMPROBADA la demanda de mejor derecho propietario, sin costas ni costos, en base a los siguientes fundamentos:
- De acuerdo al informe pericial, a las pruebas de planimetría inherentes al proceso de urbanización de 1955 vinculado a los reglamentos que así lo posibilitan, en el terreno objeto del proceso, la fracción demandada fue destinada y cedida a título gratuito como área verde, por lo que constitucionalmente está destinada a una función social definida como área verde por el municipio, no sujeta a uso privado.
Al efecto, las pruebas no valoradas son las de fs. 8 a 9; 10, de fs. 12 a 13, de fs. 44 a 45, de fs. 46 a 48, de fs. 49 a 42, de fs. 53 a 66, de fs. 115 a 117, de fs. 124 a 125 y pericia de fs. 245 a 253 (punto 3 de fs. 249) e informe de fs. 308 a 310.
- El mejor derecho de propiedad fue interpretado por el Tribunal Supremo de Justicia desde una óptica finalista que desechó la interpretación literal de la norma, estableciendo reglas interpretativas que buscan dar certeza al derecho de dos propiedades inscritas bajo el mismo espacio territorial. En ese sentido, determinó que la fracción objeto de la litis fue cedida a título gratuito por el propietario primigenio (Convento La Recoleta) en el año 1955 en favor del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, por lo que cualquier nueva transferencia sobre la misma singularidad territorial carece de objeto disponible. Por tanto, de acuerdo a la jurisprudencia anotada, analizó la tradición de dominio que, por lo señalado a este caso, el derecho más perfecto en razón de la fuente de su adquisición es del municipio y no así de la demandante que adquirió un terreno definido como área verde para cumplir un fin social y que lo excluye de la compraventa a particulares.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Carmen Rosa Manjón Rojas según escrito visible de fs. 355 a 360, recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN
1. La recurrente en su recurso de casación acusó:
- a)Violación de los arts. 1545 y 1538 del Código Civil, por cuanto dejó de aplicar la prelación registral, así como los efectos de publicidad y oponibilidad propios del registro, pese a que en el recurso se sostuvo que la planimetría del Convento de La Recoleta elaborada en 1955, recién fue aprobada mediante Ordenanza Municipal de 21 de diciembre de 2010, de modo que la calidad de área verde del terreno en litigio solo tendría vigencia desde esa fecha y únicamente sería oponible frente a
terceros a partir de su inscripción en Derechos Reales de 16 de agosto de 2011, no obstante, que el Registro del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre fue efectuado cuatro años, cinco meses y once días después de la inscripción del derecho propietario de la recurrente, por lo que correspondía otorgar preferencia al título primeramente inscrito sin prescindir de los efectos de publicidad, seguridad jurídica y oponibilidad que emergen del registro.
- b)Errónea valoración del antecedente dominial, puesto que desconoció que no cursa en obrados, documento alguno de cesión de áreas de vías, equipamiento, forestales o áreas verdes suscritos por los directivos responsables del Convento La Recoleta en favor del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, asumiendo sin respaldo documental que la fracción litigiosa habría sido cedida a título gratuito desde 1955, pese a que en el recurso se sostuvo expresamente que la planimetria y la posterior regularización municipal no constituyen por sí mismas acto de transferencia, encontrándose acreditado el antecedente dominial del inmueble en el folio real y en el certificado de tradición.
Fundamentos por los cuales, la recurrente solicitó se case el Auto de Vista recurrido.
2. De la contestación al recurso de casación:
Mostrando 20 de 98 parrafos.