Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0780/2026 Fecha: 03 de junio de 2026 Expediente: CH-38-26-S Partes: Wilfredo Carrillo Gonzales c/ Leonor Carrillo Gonzales, Marina Carrillo Gonzales y Zaida Carrillo Gonzales.
Proceso: División y partición.
Distrito: Chuquisaca.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 777 a 784 interpuesto por Wilfredo Carrillo Gonzales contra el Auto de Vista N 69/2026 de 11 de febrero, corriente de fs. 768 a 772, pronunciado por la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso ordinario de división y partición, seguido por el recurrente contra Leonor Carrillo Gonzales, Marina Carrillo Gonzales y Zaida Carrillo Gonzales; la contestación de fs. 787 a 792 y de fs. 795 a 801 vta.; el Auto de concesión de 17 de marzo de 2026, visible a fs. 802; el Auto Supremo de admisión N 806/2026-RA de 27 de marzo, saliente de fs. 806 a 808, todo lo inherente al proceso, y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Wilfredo Carrillo Gonzales, por memorial de demanda que cursa de fs. 16 a 17 vta., promovió el proceso ordinario de división y partición, contra Leonor Carrillo Gonzales, Marina Carrillo Gonzales y Zaida Carrillo Gonzales, quienes una vez citadas, según escrito visible de fs. 63 a 69 vta., Marina Carrillo Gonzales y Zaida Carrillo Gonzales, se apersonaron, contestaron de manera negativa a la demanda y reconvinieron por división y partición de bien inmueble, rendición de cuentas sobre frutos producto de alquiler y división y partición de dineros fruto de sucesión hereditaria; según escrito visible de fs. 114 a 120 vta., Leonor Carrillo Gonzales, se apersonó, contestó de manera negativa y reconviene por división de inmueble, rendición de cuentas sobre frutos producto de alquiler y posterior división en ejecución de Sentencia, y reconocimiento de dineros fruto de sucesión hereditaria y joyas; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 105/2025 de 22 de agosto, que cursa de fs. 728 vta., a 733, en la que el Juez Público Civil y Comercial N 5 de la ciudad de Sucre, declaró
PROBADA la demanda de división y partición y PROBADA en parte la demanda reconvencional interpuesta por Leonor Carrillo Gonzales, disponiendo en ejecución de Sentencia la división y partición de los siguientes bienes: 1 bien mueble que son 3 pares de aretes de oro, 1 living antiguo de 4 cuerpos, 1 cómoda de madera, 3 garrafas, enseres de cocina, 2 DVDs, 1 televisor antiguo, 1 pequeña radio canchera, 1 cama antigua de dos plazas, 1 pequeña mesita, 1 perchero, 1 estante o vitrina de data antigua, 1 basurero de plástico. Como no admiten división deberá procederse a su venta en subasta pública y ser repartida en 4 partes iguales; cuenta bancaria N 1616749.000.000 por el monto de Bs. 60.000 del Banco Sol que deberá ser dividido en 4 partes iguales; en relación al bien inmueble ubicado en la urbanización Sica Sica, Lote B-12, con una superficie de 371.56 m2, procédase a su división en 3 partes, 50 para Marina Carrillo Gonzales, 25 para Wilfredo Carrillo Gonzales y 25 para Leonor Carrillo Gonzales. Wilfredo Carrillo Gonzales presenta rendición de cuentas desde la gestión 2019 a la fecha del pago de alquileres del bien inmueble en la urbanización Sica Sica.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Wilfredo Carrillo Gonzales según escrito de fs. 744 a 748, originó que la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 69/2026 de 11 de febrero, corriente de fs. 768 a 772, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, con costas y costos, bajo los siguientes fundamentos:
- De la lectura de la Sentencia, se advierte que no es evidente que el Juez de la causa hubiera omitido la valoración de los informes N 175/2024, N 417/2025 y 402/2025, pues, llegÓ a establecer que estos informes señalan que un bien inmueble no admite cómoda división en 4 partes, empero, el informe pericial de fs. 478 a 490 estableció que el bien corresponde ser dividido en 3 partes, debido a que el 50 le pertenece a Marina Carrillo Gonzáles con una superficie de 185,78 m2, que constituye una superficie mayor a los 150 m2 requeridos por el Reglamento de división y/o fusión de bienes inmuebles del área urbana del Municipio de Sucre y que el restante corresponde a 92.89 m2 para cada uno de los otros dos copropietarios (25), que pueden ser tramitados y consolidados excepcionalmente conforme los arts. 33.1I y 34.V de dicho reglamento. Por lo que no corresponde la aplicación de los arts. 1241 y 1242 del Código Civil, debiendo tenerse presente que una decisión contraria afectaría el derecho de la copropietaria que cuenta con el 50 del bien inmueble.
- La Sentencia establece con precisión los motivos de la determinación asumida.
La no remisión del informe pericial por un lapso mayor a un año, no resulta relevante puesto que el recurrente debió activar los mecanismos de ley en el momento procesal oportuno para cuestionarlos, resultando extemporáneo dicho reclamo.
- Respecto a la demanda reconvencional, los reclamos sobre falta de valoración probatoria resultan genéricos, aspecto que impide ingresar a su consideración por el Tribunal Ad quem, ya que el recurrente no describe ni menciona qué prueba en especifico hubiera sido omitida en su valoración, y menos cual sería la correcta valoración que exige y qué hechos se hubieran acreditado a través de ella.
- En cuanto a la presunta doble vinculación pública del perito, el demandante a lo largo del proceso, no se manifestó o cuestionó estos extremos, trayéndolos recién en el recurso de apelación, y -si bien refiere- que habiendo hecho la denuncia el Juez omitió pronunciarse conforme la providencia de 14 de mayo, tal situación no resulta evidente, siendo que en el memorial de fs. 565 a 566 el actor se limita a señalar que el informe pericial ya no es requerido en la causa, por cuanto el informe del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre es suficiente, situación -ciertamente- rechazada por el Juez; por lo que el recurrente no puede pretender traer a discusión temas que no fueron cuestionados en su debida oportunidad, habiendo precluido ese derecho y convalidado con su posterior actuación en el proceso.
- Por último, en relación a la denuncia de falsedad en la transcripción de las actas y diferencias entre la resolución de audiencia del 04 de agosto de 2023 y la Sentencia de 22 de agosto de 2025, el recurrente se encuentra plenamente habilitado para hacer valer sus derechos en las vías disciplinaria o penal, pero no puede pretender que el Tribunal de alzada se pronuncie sobre agravios que no fueron objeto de debate y pronunciamiento en Sentencia.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Wilfredo Carrillo Gonzales según escrito visible de fs. 777 a 784, medio de impugnación que es objeto de análisis en la presente resolución.
CONSIDERANDO II:
1. DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN
Mediante el recurso de casación que se analiza, el recurrente acusó:
En la forma.
- a)Violación al debido proceso en su vertiente fundamentación, motivación y
congruencia, vulnerando los arts. 115.II de la Constitución Política del Estado y los arts. 213, 218 y 265 de la Ley N 439, incurriendo en incongruencia omisiva;
Mostrando 21 de 102 parrafos.