Volver a sentencias
TSJ

AS/0782/2026

Tribunal Supremo de Justicia
3 de junio de 2026Sala Civil
Proceso
Nulidad de Escritura Pública

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALACIVIL Auto Supremo: 0782/2026 Fecha: 03 de junio de 2026 Expediente: LP-60-260-S Partes: Lusmila Consuelo Cámara de Chávez, Javier Gabriel López Soria, Rubén Dario Silva Rada y Victor Laguna Parisaca c/ Milenka Julia Patton Valdivia, Florencio Olivárez Rodríguez y Miriam Tapia de Valda.

Proceso: Nulidad de escritura pública y minuta, cancelación de asientos en Derechos Reales y rehabilitación de partida, más daños y perjuicios.

Distrito: La Paz.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 831 a 845 vta., interpuesto por Milenka Julia Patton Valdivia, contra el Auto de Vista N 814/2025 de 08 de diciembre, corriente de fs. 815 a 826, pronunciado por la Sala Civil Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso ordinario de nulidad de escritura pública y minuta, cancelación de asientos en Derechos Reales y rehabilitación de partida, más daños y perjuicios, seguido por Lusmila Consuelo Cámara de Chávez, Javier Gabriel López Soria, Rubén Darío Silva Rada y Víctor Laguna Parisaca contra Milenka Julia Patton Valdivia, Florencio Olivárez Rodríguez y Miriam Tapia de Valda; la contestación a fs. 855 y vta.; el Auto de concesión de 12 de marzo de 2026, visible a fs. 858; el Auto Supremo de admisión N 0422/2026-RA de 08 de abril, obrante de fs. 869 a 871 vta., todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Lusmila Consuelo Cámara de Chávez, Javier Gabriel López Soria, Rubén Darío Silva Rada y Victor Laguna Parisaca por memorial de demanda que cursa de fs.

108 a 116, subsanado a fs. 118, promovieron el proceso ordinario de nulidad de escritura pública y de minuta, cancelación de asientos en Derechos Reales y rehabilitación de partida, más daños y perjuicios, contra Milenka Julia Patton Valdivia, Florencio Olivárez Rodríguez y Miriam Tapia de Valda, quienes una vez citados, según escrito visible de fs. 252 a 267, subsanado de fs. 421 a 425 vta., Milenka Julia Patton Valdivia, se apersonó y contestó negativamente a la demanda, planteó incidente de nulidad, opuso excepciones de demanda defectuosa e incongruente y falta de legitimación activa y pasiva y reconvino por usucapión

quinquenal; según escrito visible de fs. 388 a 393 vta., Florencio Olivárez Rodríguez se apersonó y contestó negativamente a la demanda, planteó incidente de nulidad, opuso excepción previa de incompetencia; por Auto de 21 de marzo de 2023, visible a fs. 396, se declaró la rebeldía de Miriam Tapia de Valda; mediante el Auto interlocutorio de 16 de junio de 2023, obrante a fs. 427, se declaró por no presentada la demanda reconvencional planteada por Milenka Julia Patton Valdivia, por escritos cursantes de fs. 438 a 439 y fs. 460 y vta., Miriam Tapia de Valda se apersonó y purgó su rebeldía, y mediante el Auto interlocutorio de 23 de febrero de 2024, obrante de fs. 491 a 494, se declararon improbados los incidentes de nulidad y las excepciones de demanda defectuosa e incongruente, de falta de legitimación activa y pasiva, y la excepción de incompetencia interpuesta por Milenka Julia Patton Valdivia y Florencio Olivárez Rodríguez; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 506/2024 de 10 de julio, que cursa de fs. 698 a 709 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 2 de la Zona Sur La Paz, declaró PROBADA la demanda de nulidad de documento, disponiendo la nulidad por ilicitud en su causa de la escritura Poder Suficiente N 383/1998 de 09 de marzo de 1996, en consecuencia la nulidad de la minuta de transferencia de 30 de marzo de 1998 protocolizada en la Escritura Pública N 1344/1998 de Ol de abril, declarándolas invalidas e ineficaces; asimismo, se dispuso la cancelación del registro propietario de la escritura N 383/98 de 09 de marzo de 1996, así como de la Escritura Pública N 1344/1998 que contiene la minuta de transferencia de fecha 30 de marzo de 1998, sea ante el actual tendedor de archivos de la Notaria de Fe Pública N 14 de La Paz, así como la cancelación del registro de propiedad en la oficina de Derechos Reales de Viacha registrada en el folio real 2081010001132 en los asientos correspondientes y la cancelación del gravamen inscrito por parte de Miriam Tapia; disponiendo el pago de daños y perjuicios en favor de FAPINFOL, mismos que serán calculados y liquidados en ejecución de sentencia bajo los términos descritos en la misma; y Auto complementario de 13 de septiembre de 2024 de fs. 739.

2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Milenka Julia Patton Valdivia, según escrito de fs. 717 a 736 vta., originó que la Sala Civil Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N 814/2025 de 08 de diciembre, corriente de fs. 815 a 826, donde se CONFIRMÓ la Resolución N 135/2024 de 23 de febrero y la Sentencia apelada en mérito a los siguientes fundamentos:

- Sobre el incidente de nulidad por falta de conciliación previa el Ad quem desestimó el agravio acusado, estableciendo que el incidente carece de los principios de especificidad y trascendencia; fundamentando que la naturaleza de

la pretensión principal es la nulidad, materia que se encuentra exceptuada de la conciliación previa obligatoria conforme al art. 7.11 del Protocolo de Aplicación del Código Procesal Civil; asimismo, se concluyó que no existe vulneración al derecho a la defensa ni trascendencia que justifique la nulidad de obrados; toda vez que, las partes tuvieron la oportunidad de arribar a un acuerdo durante la conciliación intraprocesal en audiencia preliminar, sin éxito.

- En relación a las excepciones de demanda defectuosa y falta de legitimación, sobre la presunta incongruencia y falta de delimitación del objeto procesal, el Auto de Vista concluyó que la parte actora cumplió a cabalidad con el art. 110 del Código Procesal Civil; pues los demandantes precisaron claramente su petitorio: la nulidad del Poder N 383/98 de 09 de marzo y, en consecuencia, la nulidad de la minuta de transferencia contenida en la Escritura Pública N 1344/1998 de 01 de abril, así como la cancelación de sus respectivos registros.

En cuanto a la legitimación activa, el Tribunal de alzada advirtió que los demandantes ostentan un interés legítimo innegable; al ser adjudicatarios primigenios de los lotes de terreno por parte de FAPINFOL (mediante Escritura Pública N 83/1982), poseen un derecho cierto y un antecedente registral común que justifica su calidad de parte actora para demandar la invalidez de una transferencia posterior surgida de un poder falsificado, siendo irrelevante que solo uno de los codemandantes figure como suscribiente en el instrumento notarial fraguado.

- Respecto a la inexistencia de litisconsorcio necesario pasivo, el Tribunal de apelación rechazó el agravio referido a la omisión de integrar a la litis a FAPINFOL y a los demás supuestos otorgantes del poder (Severino Baptista, Eusebio Orellana, etc.); fundamentó que, de los antecedentes del proceso penal previo con calidad de cosa juzgada, se demostró que dichas personas fueron víctimas de falsedad ideológica y material por parte del codemandado Florencio Olivárez Rodríguez, estableciéndose pericialmente que sus firmas fueron falsificadas; por tanto, al no haber otorgado jamás el poder objeto de la litis, carece de toda trascendencia procesal y lógica su incorporación al proceso como demandados, no configurándose estado de indefensión alguno.

- En cuanto a la apelación a la Sentencia, el Auto de Vista descartó una errónea interpretación de la ley o inadecuada valoración de la prueba por parte del Juez A quo; fundamentó que la transferencia del inmueble materializada mediante la Escritura Pública N 1344/1998 se encuentra indisolublemente viciada de nulidad de pleno derecho, puesto que, el documento que le otorgaba facultades de disposición al vendedor (Poder N 383/98) es un documento ilícito y fraguado, cuyas firmas fueron declaradas falsas mediante Sentencia penal condenatoria

ejecutoriada.

- Se estableció que un acto manifiestamente ilícito (falsificación) no puede ser convalidado ni subsumido bajo las reglas de la anulabilidad por conflicto de intereses, como pretendía la parte apelante; consecuentemente, el negocio Jurídico no nació a la vida del derecho por falta absoluta de consentimiento de los legítimos titulares, operando los efectos retroactivos de la nulidad sobre todos los actos y registros posteriores, independientemente de los alegatos de buena fe de la compradora, ya que el ordenamiento jurídico no puede avalar ni consolidar derechos benignos originados en hechos delictivos.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Milenka Julia Patton Valdivia según escrito visible de fs. 831 a 845 vta., recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN.

1. La recurrente en el recurso de casación acusó:

En la forma.

  1. a)Transgresión del principio de congruencia externa (resolución citra petita), debido a que el Tribunal de alzada omitió pronunciarse sobre un agravio deducido en su recurso de apelación; dicho agravio consistía en que, aun si el Poder Notarial N 383/1998 fuera declarado falso o nulo, la transferencia contenida en la Escritura Pública N 1344/1998 mantenía su plena validez y eficacia jurídica; ello debido a que la vendedora (FAPINFOL) era una asociación de hecho y, conforme ala previsión del art. 66.III del Código Civil, su legítimo presidente podía asumir obligaciones y comprometer el patrimonio sin necesidad de un poder notarial; al omitir el análisis de la pertinencia de esta norma así como del art. 470 del citado cuerpo legal y de la prueba vinculada al conflicto de intereses, acusa la lesión directa a su derecho al debido proceso.

En el fondo.

Mostrando 24 de 120 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Victor Laguna Parisaca, Javier Gabriel Lopez Soria, Ruben Dario Silva Rada y Lusmila Consuelo Camara Salazar de Chávez
Demandado
Florencio Olivarez Rodriguez, Milenka Julia Patton Valdivia Representado por Adrián Fernando Villanueva Mamani y Mirian Tapia de Valda Representada por Marlene Roció Sanchez Vedia
Proceso
Nulidad de Escritura Pública
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia3 de junio de 2026AS/0782/2026Fuente oficial