Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0783/2026 Fecha: 03 de junio de 2026 Expediente: PT-10-260-S Partes: Isabela Grimaldes Mamani de Vargas c/ Gobierno Autónomo Municipal de Betanzos representado por el alcalde Julio Arturo Caba Quicho.
Proceso: Mejor derecho propietario.
Distrito: Potosi.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 208 a 212, interpuesto por el Gobierno Autónomo Municipal de Betanzos, representado por el Alcalde Julio Arturo Caba Quicho, contra el Auto de Vista N 11/2026 de 22 de enero, corriente de fs. 198 a 205, emitido por la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosi, dentro del proceso ordinario de mejor derecho propietario seguido por Isabela Grimaldes Mamani de Vargas contra la entidad recurrente; la contestación de fs. 215 a 218;
el Auto de concesión de 09 de marzo de 2026, visible a fs. 219; el Auto Supremo de admisión N 348/2026-RA de 27 de marzo, obrante de fs. 224 a 225 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Isabela Grimaldes Mamani de Vargas por memorial de demanda que cursa de fs. 14 a 18 vta., promovió el proceso ordinario de mejor derecho propietario contra el Gobierno Autónomo Municipal de Betanzos, representado por Julio Arturo Caba Quicho en calidad de alcalde, quien una vez citado según escrito visible de fs. 65 a 67 vta., se apersonó, contestó de forma negativa y opuso excepciones de incompetencia y cosa juzgada, pretensiones que merecieron el Auto de 29 de marzo de 2023, cursante de fs. 126 a 129, que declaró improbadas las excepciones;
desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 10/2023 de 24 de mayo, que cursa de fs. 167 a 174 vta., en la cual el Juez Público Mixto Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia y Sentencia Penal 2 de Puna Potosí, declaró PROBADA la demanda, reconociendo el mejor derecho propietario sobre el bien inmueble ubicado en Villa Rosario de la localidad de Betanzos con una superficie de 300 m2, inicialmente signado como Lote N 18 y actualmente signado como Lote N 13 del Manzano N 28, con costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por el Gobierno Autónomo Municipal de Betanzos representado por el Alcalde Julio Arturo Caba Quicho a través de Reynaldo Ortuste Valda mediante escrito de fs.
177al79vta., originó que la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, emita el Auto de Vista N 11/2026 de 22 de enero, corriente de fs. 198 a 205, que CONFIRMÓ el Auto de 29 de marzo de 2023 y la Sentencia apelada, con costas; en mérito a los siguientes fundamentos:
Sobre la apelación en efecto diferido relacionado a la excepción previa de incompetencia, el cual cuestionaba la competencia del Juez civil bajo el argumento de que el antecedente del derecho propietario derivaba de un contrato administrativo (donación estatal); al respecto, el Tribunal de alzada determinó que:
- Si bien el origen dominial fue un contrato de donación suscrito en 1978 por el Municipio demandado, este cumplió su finalidad y el bien inmueble ingresó al acervo patrimonial privado del adquirente original, quien posteriormente transfirió su derecho a la parte actora Isabela Grimaldez Mamani, en la gestión 2009.
- La controversia actual no versa sobre el cumplimiento o las resultas de dicho contrato administrativo, sino sobre la concurrencia y posterior inscripción de dos derechos propietarios sobre un mismo bien en Derechos Reales. Entonces, al tratarse de una acción con pretensión real de mejor derecho propietario, la jurisdicción ordinaria civil es plenamente competente conforme a los parámetros de los arts. 11 y 12 del Código Procesal Civil; consecuentemente, se estableció la inexistencia de agravio, manteniéndose improbada la excepción.
De otra parte, en cuanto a la apelación principal contra la Sentencia N 10/2023, el Tribunal Ad quem analizó los cuatro agravios formulados por el Gobierno Autónomo Municipal de Betanzos, resolviéndolos en el siguiente sentido:
- Sobre la preferencia de inscripción y función social, el apelante argumentó que recuperó el predio porque el donatario original no cumplió la función social (construcción); el Tribunal de alzada desestimó este extremo, aclarando que en un proceso ordinario de mejor derecho propietario lo que dirime el conílicto es la prioridad de registro en Derechos Reales, conforme al art. 1545 del Código Civil;
si la entidad municipal consideró que se incumplieron los fines de la donación, debió activar en su oportunidad los mecanismos legales de reversión, siendo inadmisible e ilegal que proceda a titular y registrar el predio unilateralmente a
A IA su nombre, desconociendo sus propios actos traslativos de dominio.
- Respecto a la sobreposición y predio base, el Gobierno Autónomo Municipal de Betanzos adujo que su predio, al ser de mayor extensión, constituía la base sobre la cual se sobrepone el terreno de la actora; el Ad quem calificó esta afirmación de irrelevante, señalando que la sobreposición es precisamente el presupuesto material que habilitó la acción de mejor derecho; pues, la prelación no se define por la superficie del terreno, sino por la antigúedad del registro en Derechos Reales, siendo primigenio el de la parte demandante.
- En cuanto a la inclusión de excepciones previas en la Sentencia, se cuestionó que el Juez A quo consignara las excepciones previas ya resueltas como hechos no probados en la Sentencia; el Tribunal de apelación advirtió que esto obedece a una relación de la verdad material e histórica del proceso; al no haberse modificado la decisión sobre dichas excepciones en alzada, su mención en la sentencia no causa transgresión ni violación de derechos a la entidad edil.
- Sobre la aplicación de la Ley N 2372 (de regularización del derecho propietario urbano), la entidad demandada alegó una errónea aplicación de dicha ley y solicitó ponderar el beneficio colectivo derivado de su derecho propietario registrado bajo la normativa de regularización municipal (Ley N 2372 y Ley N 247); el Tribunal de alzada reiteró que la entidad demandada fue el causante común al transferir voluntariamente el bien objeto de litis en 1978. Se estableció que la facultad de regularización otorgada a los municipios no les confiere potestad para vulnerar el derecho propietario de terceros adquirentes (demandante) que cuentan con un título de compraventa perfecto, registro preferente oponible a terceros y que además se demostró el ejercicio del derecho posesorio de la demandante, cumpliendo así la función social.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por el Gobierno Autónomo Municipal de Betanzos representado por el alcalde Julio Arturo Caba Quicho, según escrito visible de fs. 208 a 212, recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN.
1. La entidad recurrente en el recurso de casación acusó:
Mostrando 24 de 120 parrafos.