Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 0786/2026 Fecha: 03 de junio de 2026 Expediente: CH-44-25-5 Partes: Jaime Pedro Torres Miranda c/ Alcides Delgado Molina.
Proceso: Repetición entre coobligados.
Distrito: Chuquisaca.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 318 a 328, interpuesto por Alcides Delgado Molina contra el Auto de Vista N 088/2025 de 17 de marzo, corriente de fs. 309 a 315, pronunciado por la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso ordinario de repetición entre coobligados, seguido por Jaime Pedro Torres Miranda contra el recurrente; la contestación de fs. 332 a 333 vta., el Auto de concesión de 15 de abril de 2025, visible a fs. 334; el Auto Supremo de admisión N 386/2025-RA de 2 de mayo, obrante de fs. 339 a 340 vta., la Resolución Constitucional N 0044/2026 de 17 de marzo, cursante de fs. 408 a 414, emitida por la Sala Constitucional Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, todo lo inherente al proceso, y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Jaime Pedro Torres Miranda, por memorial de demanda que cursa de fs. 44 a 46 vta., promovió el proceso ordinario de repetición entre coobligados contra Alcides Delgado Molina, quien una vez citado, por escrito visible de fs. 251 a 256, se apersonó y respondió negativamente a la demanda e interpuso demanda reconvencional de pago de lo indebido y pago de deuda prescrita; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 181/2024 de 25 de noviembre, que cursa de fs. 271 a 275 vta., en la que la Juez Público Civil y Comercial 5 de Chuquisaca, declaró PROBADA la demanda de repetición entre coobligados e improbada la demanda reconvencional; decisión que fue enmendada a solicitud expresa de Jaime Pedro Torres Miranda, mediante Auto de 27 de noviembre de 2024, visible a fs. 279, disponiendo enmendar específicamente ...el Banco Bisa... por ...la Mutualidad del Poder Judicial y del Ministerio Público....
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por
Alcides Delgado Molina según escrito de fs. 281 a 288 vta., originó que la Sala Civil y Comercial Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 088/2025 de 17 de marzo, corriente de fs. 309 a 315, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes argumentos:
- Se encuentra claramente demostrado que el demandante, en su condición de garante solidario, mancomunado e indivisible, fue quien canceló lo adeudado a la Mutualidad del Poder Judicial y Ministerio Público. Dicha cancelación tuvo lugar a raíz del proceso ejecutivo instaurado contra ambos contendientes, proceso en el cual se emitió una Sentencia inicial el 31 de marzo de 2021 que dispuso el pago de lo adeudado, intereses devengados, costas y costos procesales; esta situación denota ineludiblemente la existencia de una obligación de pago que no fue declarada prescrita judicialmente, por lo que no existiría un pago indebido.
- El deudor principal incurrió en mora a momento del cese voluntario de sus funciones; toda vez que, la cláusula Sexta del contrato de préstamo establecía como condición para la mora únicamente el incumplimiento de las amortizaciones de las cuotas mensuales. Dichas cuotas, según el extracto de pago, fueron canceladas hasta el 29 de marzo de 2019; en consecuencia, el plazo de prescripción comenzó a computarse desde el día siguiente a ese último pago. Dicho plazo se vio interrumpido, primero, por el requerimiento de pago realizado por la Mutualidad del Poder Judicial y del Ministerio Público mediante Carta Notariada del 9 de octubre de 2020 y posteriormente por la demanda ejecutiva del 23 de marzo de 2021; por lo que, al no haber transcurrido los 2 años necesarios para la prescripción bienal de los intereses, ni los 5 años requeridos para la suma devengada, la prescripción no operó.
- La enmienda realizada por el A quo -a solicitud expresa del demandante-, no modifica ni altera lo sustancial de lo decidido, por lo que no se advertiría el defecto acusado.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Alcides Delgado Molina según escrito visible de fs. 318 a 328, emitiéndose el Auto Supremo N 0854/2025 de 04 de agosto, que determino CASAR parcialmente el Auto de Vista impugnado y deliberando en el fondo declaró IMPROBADA la demanda ordinaria de repetición entre coobligados, quedando en lo demás la Sentencia N 181/2024 de 25 de noviembre, firme y subsistente.
4. Jaime Pedro Torres Miranda, accionó amparo constitucional cuestionando el referido Auto Supremo, acción que fue tutelada por la Sala Constitucional Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante Resolución
Constitucional N 044/2026 de 17 de marzo, que determinó CONCEDER la tutela solicitada, disponiendo dejar sin efecto el Auto Supremo N 0854/2025 de 04 de agosto, debiendo las autoridades accionadas emitir nuevo Auto Supremo , conforme a lo precedentemente fundamentado, por lo que corresponde emitir la presente resolución.
CONSIDERANDO II:
Mostrando 16 de 76 parrafos.