Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0795/2026 Fecha: 09 de junio de 2026 Expediente: LP-79-26-S Partes: Empresa Nacional de Telecomunicaciones ENTEL S.A., representada por Gladis Huayhua Saravia y Néstor Vladimir Rodríguez Huajlliri c/ Oscar Antonio Cruz Llanos.
Proceso: Cumplimiento de Obligación.
Distrito: La Paz.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 713 a 719 vta., interpuesto por Oscar Antonio Cruz Llanos, contra el Auto de Vista N 677/2025 de 24 de octubre, corriente de fs. 706 a 711 vta., pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso ordinario de cumplimiento de obligación, seguido por la Empresa Nacional de Telecomunicaciones ENTEL S.A. contra el recurrente; la contestación de fs. 732 a 739 vta.; el Auto de concesión de 08 de enero de 2026, visible a fs. 741; el Auto Supremo de admisión N 0527 /2026-RA de 28 de abril, saliente de fs. 747 a 748 vta.; todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Empresa Nacional de Telecomunicaciones ENTEL S.A. por memorial de demanda que cursa de fs. 295 a 298 vta., subsanado a fs. 310 y vta., a fs. 317 promovió el proceso ordinario de cumplimiento de obligación contra Oscar Antonio Cruz Llanos, quien una vez citado, según escrito visible de fs. 377 a 380, contestó de manera negativa; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 45/2025 de 31 de enero, que cursa de fs. 653 a 662, en la que el Juez Público Civil y Comercial 4 de la ciudad de La Paz, declaró PROBADA la demanda de cumplimiento de obligación, disponiendo que el demandado pague la suma de Bs. 209.566,47 más intereses del 6 anual desde el día efectivo de la mora, dentro del tercer día de ejecutoriada la Sentencia, con costos y costas.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Oscar Antonio Cruz Llanos, según escrito de fs. 665 a 669, originó que la Sala
Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N 677/2025 de 24 de octubre, corriente de fs. 706 a 711 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes fundamentos:
- Respecto al primer agravio: Oscar Antonio Cruz Llanos, no ha sustentado adecuadamente su crítica recursiva mediante elementos de convicción que permitan evidenciar el error denunciado, limitándose a reiterar su disconformidad respecto al monto facturado por concepto de consumo del servicio de roaming internacional durante su permanencia en Brasil y Tailandia, calificando de excesivo o desproporcionado; sin embargo, dicha alegación carece de respaldo probatorio idóneo que desvirtué los hechos acreditados en el proceso.
Asimismo, la autoridad judicial se encontraba impedido de introducir de oficio elementos de juicio ajenos al debate procesal, de modo que, si una o ambas partes omiten controvertir la pretensión adversa mediante los mecanismos de defensa o medios de enervación expresamente previstos por el ordenamiento procesal, no corresponde al juzgador suplir tales omisiones ni construir argumentos o defensas no invocadas.
-Al segundo agravio: El Juez A quo efectuó una valoración integral y razonada de la prueba de cargo, sin apartarse del valor demostrativo que emerge de las facturas correspondientes entre los meses de mayo y agosto 2019; toda vez que, no constituyó hecho controvertido que el demandado se encontraba fuera del territorio nacional durante el mes de junio de 2019, habiendo solicitado la deshabilitación del servicio roaming internacional en fecha 31 de mayo del mismo año, generando un consumo deducible en la suma demandada.
- Al tercer agravio: No se advierte en la Sentencia contradicción o insuficiencia en la valoración de los elementos probatorios aportados por la parte demandante;
por el contrario, la autoridad de primera instancia desarrolló una exposición razonada de los medios de prueba incorporados al proceso, contrastándolos con los argumentos de oposición formulados por Oscar Antonio Cruz Llanos, quien cuestionó la pretensión de cobro; sin embargo, no aportó elementos probatorios idóneos ni articuló mecanismos jurídicos eficaces destinados a desvirtuar el cobro del monto facturado. Asimismo, la cita o referencia expresa de precedentes jurisprudenciales es opcional y su ausencia no invalida el contenido racional de la Sentencia. A ello se añade que el recurrente no acreditó haber objetado oportunamente el documento base de la obligación ni promovida acción reconvencional destinada a cuestionar su eficacia, validez o fuerza vinculante.
Finalmente, el contrato de adhesión importa para el contratante activo, la
: aceptación de sus cláusulas y términos.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Oscar Antonio Cruz Llanos, según escrito visible de fs. 713 a 719 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN 1. El recurrente en el recurso de casación acusó:
- a)Vulneración del principio de verdad material al omitir la valoración del informe emitido por la Dirección General de Migración cursante a fs. 640, que acreditaría que no salió del territorio nacional durante el mes de junio de 2019; por ello, resultaría materialmente imposible la generación de una deuda por Bs. 106.970,29 atribuida al consumo del servicio de roaming internacional correspondiente a dicho periodo; toda vez que, el referido servicio únicamente se activaría en el exterior;
asimismo, denunció que las autoridades de instancia no habrían valorado los documentos que fueron reconocidos judicialmente, ni precisado el alcance o eficacia probatoria de cada uno de ellos, limitándose a efectuar una apreciación genérica del acervo probatorio. En ese entendido, la resolución recurrida contendría razonamientos contradictorios y una valoración defectuosa de la prueba, vulnerándose el art.145.II del Código Procesal Civil.
Mostrando 20 de 100 parrafos.