Volver a sentencias
TSJ

AS/0797/2026

Tribunal Supremo de Justicia
9 de junio de 2026Sala Civil
Proceso
Mejor Derecho

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0797/2026 Fecha: 09 de junio de 2026 Expediente: LP-91-26-5 Partes: Barbara Mamani Vda. de Suxo c/ Willma Mónica Siñani Gutiérrez de Quispe.

Proceso: Reivindicación.

Distrito: La Paz.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 359 a 362 vta., interpuesto por Barbara Mamani Vda. de Suxo contra el Auto de Vista N 795/2025 de 26 de noviembre, corriente de fs. 353 a 356 vta., pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso ordinario de reivindicación, seguido por la recurrente contra Willma Mónica Siñani Gutiérrez de Quispe; el Auto de concesión de 31 de marzo de 2026 visible a fs. 367; el Auto Supremo de admisión N 0626 /2026-RA de 14 de mayo, cursante de fs. 373 a 374 vta.; todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Barbara Mamani Vda. de Suxo, por memorial de demanda que cursa de fs. 14 a l7 vta., subsanada a fs. 28, de fs. 33 a 34 y de fs. 37 a 38, promovió el proceso ordinario de reivindicación contra Willma Mónica Siñani Gutiérrez de Quispe, quien una vez citada, según escrito visible de fs. 123 a 126 vta., se apersonó, contestó de manera negativa, reconvino por mejor derecho propietario y planteó excepciones de incapacidad o impersonería y demanda defectuosamente propuesta; pretensiones que merecieron el Auto dictado en audiencia de 15 de mayo de 2025, visible de fs. 176 vta. a 177 vta. que declaró improbadas las excepciones opuestas; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 134/2025 de 03 de julio, que cursa de fs. 302 a 305 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial y de Familia 1 de Viacha - La Paz declaró PROBADA la demanda, disponiendo reconocer el mejor derecho de propiedad a favor de la demandante sobre el bien inmueble inscrito en Derechos Reales bajo la Matrícula Computarizada N 2.08.1.01.0026323; asimismo, la reivindicación del referido bien inmueble, la desocupación y entrega por parte de Willma Mónica Siñani Gutiérrez de Quispe, así como la demandante deberá realizar el pago por las construcciones o mejoras realizadas por la parte demandada, a

determinarse en ejecución de Sentencia. Con costos y costas.

2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Willma Mónica Siñani Gutiérrez de Quispe según escrito de 312 a 315 vta., originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz emita el Auto de Vista N 795/2025 de 26 de noviembre, cursante de fs. 353 a 356 vta., por el que se ANULÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes fundamentos:

- La resolución impugnada no satisface el deber constitucional y legal de motivación, porque el art. 145 del Código Procesal Civil, obliga al Juez, a valorar integralmente de todos los medios de prueba introducidos en el proceso; por lo que, la Sentencia apelada, no valoró de forma razonada, varios elementos probatorios determinantes para resolver la controversia, entre ellos, el certificado catastral que cursa a fs. 248, de especial relevancia en los procesos de reivindicación, que contiene la ubicación exacta, manzano, superficie específica, colindancias, plano de situación y delimitación espacial de un inmueble, constituyendo una fuente técnica de primer nivel; no obstante, la autoridad judicial de primera instancia no mencionó esa certificación catastral, no analizó su contenido ni contrastó esos datos con la pericia y los folios reales; tampoco explicó, por qué consideró irrelevante o ineficaz esa certificación; que la omisión de valoración de ese documento técnico, pudo definir la identidad del inmueble, constituyendo una vulneración del art. 145 del Código Procesal Civil configurando ese acto, como una motivación aparente.

- Acerca de si el bien a revindicar es o no el mismo que ocupa la demandada; exige un examen minucioso de los títulos y documentos técnicos de cada parte; sin embargo, el A quo, no confrontó la documentación que evidencia falta de identidad entre los inmuebles de la demandante y demandada, como, las superficies distintas, colindancias completas en un título y ausencia en el otro; manzano M317 del título de la demandada y en el de la actora, carece de manzano, divergencias dominiales; pues, de la demandante tiene el antecedente dominial de 1963 y el de la demandada de 1977; esos elementos fueron omitidos por el Juez de primera instancia; por lo que, la Sentencia apelada presumió la identidad del inmueble, pero no demostró la identificación precisa de cada bien inmueble; incluso el A quo, afirmó que, con la pericia técnica de fs. 208 a 245, se trata del mismo bien inmueble; empero, el Ad quem, evidenció la carencia de correlación entre esos documentos, la compatibilidad entre el catastro y registro; es decir, cómo superó el A quo, las divergencias técnicas señaladas; constituyendo esta ausencia de determinación exacta, la que impidió concluir que el bien cuya restitución se ordenó, sea efectivamente el mismo que ocupa la demandada.

- Sobre la incongruencia ultra petita, la demanda de fs. 14 a 17 vta., y

subsanaciones, la actora solo demandó la acción de reivindicación del bien inmueble, identificado como lote N 717, U.V. 4-1, Urbanización Mariscal Santa Cruz, empero, en ningún punto del proceso, la demandante solicitó el reconocimiento de mejor derecho propietario o ampliado formalmente, para introducir esa pretensión, por el contrario, el mejor derecho propietario fue introducido por la demandada, como defensa, para sostener que contaba con título registral, con datos técnicos distintos a los de la actora; pese a ello, la Sentencia apelada, reconoció expresamente el mejor derecho propietario de la demandante, declarando la preferencia de su título registrado en Derechos Reales, aspecto no fue solicitado por la actora, excediendo los límites de la pretensión inicial; este reconocimiento no podía ser introducido de oficio por el Juez de primera instancia, que constituye una pretensión distinta que requiere debate, contradicción y prueba; por lo que, la A quo, incurrió en incongruencia ultra petita, al otorgar más de lo pedido por la demandante y modificar el objeto procesal.

- Por lo que el Ad quem, se encuentra impedido de ejercer el control de legalidad en segunda instancia, haciendo imposible reconstruir la secuencia lógica que llevó al Juez de primera instancia, para otorgar la tutela solicitada a favor de la demandante; dejando el fallo sin fundamentación ni valoración probatoria, carente de motivación interna y correspondencia con la pretensión deducida; por lo que, siendo vicios insubsanables, afectaron la estructura de la Sentencia.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Barbara Mamani Vda. de Suxo, por escrito que cursa de fs. 359 a 362 vta., que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO Il:

Mostrando 15 de 74 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Barbara Mamani Bautista Representado por Melitón Cáceres Aranda
Demandado
Willma Monica Siñani Gutiérrez de Quispe
Proceso
Mejor Derecho
Magistrado relator
Primo Martinez Fuentes
Tribunal Supremo de Justicia9 de junio de 2026AS/0797/2026Fuente oficial