Texto del fallo
DD TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALACIVIL Auto Supremo: 0813/2026 Fecha: 17 de junio de 2026 Expediente: SC-53-20-5 Partes: René Arriaga Yambae c/ Cooperativa de Ahorro y Crédito Jerusalén Ltda., representada por Guadalupe Zabala Oliva y presuntos propietarios.
Proceso: Usucapión decenal o extraordinaria.
Distrito: Santa Cruz.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 555 a 556 vta., interpuesto por René Arriaga Yambae, contra el Auto de Vista N 16/2026 de 22 de enero, corriente de fs. 549 a 552, pronunciado por la Sala Civil, Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro el proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria, seguido por el recurrente contra la Cooperativa de Ahorro y Crédito Jerusalén Ltda., representada por Guadalupe Zabala Oliva y presuntos propietarios; el Auto de concesión de 03 de marzo de 2026, visible a fs. 561; el Auto Supremo de admisión N 0464 /2026-RA de 20 de abril, corriente de fs. 566 a 567 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. René Arriaga Yambae por memorial de demanda que cursa de fs. 27 a 28, subsanado de fs. 61 a 62 y a fs. 112 y vta., promovió el proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria, contra la Cooperativa de Ahorro y Crédito Jerusalén Ltda., representada por Guadalupe Zabala Oliva y presuntos propietarios, quienes una vez citados, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Jerusalén Ltda., representada por Guadalupe Zabala Oliva según escrito visible de fs. 152 a 156, se apersonó, contestó de manera negativa y reconvino por acción reivindicatoria de derecho propietario, más pago de daños y perjuicios y pago de costas y costos; según escrito a fs. 230, la parte demandante solicitó la ampliación de la demanda, mereciendo la providencia de 06 de julio de 2022, cursante a fs.
231 que declaró por ampliada la demanda contra José Sosa Añez, Miriam Teresita Sosa Añez, María Elena Sosa Añez y Florinda Sosa Añez; por otro lado, los presuntos propietarios al no apersonarse al proceso, mediante providencia de 16 de agosto de 2023, obrante a fs. 364 se designó defensora de oficio, la misma que según escrito visible a fs. 367 y vta., se apersonó por los codemandados y contestó
de manera negativa a la demanda; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 31/2025 de 29 de mayo, que cursa de fs. 494 a 498 vta., por la que el Juez Público Civil y Comercial 27 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, declaró PROBADA la demanda de usucapión decenal o extraordinaria e IMPROBADA la demanda reconvencional de acción reivindicatoria, pago de daños y perjuicios, sin costas.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Jerusalén Ltda., representada por Guadalupe Zabala Oliva, según escrito de fs. 525 a 530 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emita el Auto de Vista N 16/2026 de 22 de enero, corriente de fs. 549 a 552, que ANULÓ el Auto N 540/2025 de 28 de julio, que cursa a fs. 539, bajo los siguientes argumentos:
- Se evidenció un defecto procedimental que limita el ingreso al fondo del recurso de apelación a efectos de su saneamiento y por consiguiente, en resguardo del debido proceso y garantizar el acceso a la justicia o tutela judicial efectiva del recurrente, se tiene que en audiencia complementaria de 15 de abril de 2025, en etapa de diligenciamiento de prueba el A quo emitió la resolución a fs. 481 vta., en la que dispuso dejar sin efecto la convocatoria de un testigo propuesto, provocando el anuncio del recurso de apelación en la misma audiencia, siendo concedida en el efecto diferido por el director del proceso ante una posible apelación a la Sentencia;
que una vez interpuesta la apelación en contra de la Sentencia N 31/2025 de 29 de mayo, por la misma parte litigante, mediante Auto N 540/2025 de 28 de julio, en expresa omisión del art. 259 de la norma adjetiva civil, el juzgador procede a conceder únicamente el recurso de apelación en contra de la Sentencia y no así la apelación concedida en audiencia de 15 de abril de 2025, impidiendo que una vez remitida la causa, el Tribunal de alzada pueda pronunciarse en el fondo de ambos recursos.
- La omisión de concesión del mencionado recurso de apelación anunciado en el efecto diferido, en virtud del art. 107 del Código Procesal Civil, amerita la aplicación de la medida de última ratio que es la nulidad procesal; toda vez que, la concesión del recurso apertura la competencia del Tribunal de alzada para el tratamiento y pronunciamiento sobre los agravios traídos en apelación.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por René Arriaga Yambae, según escrito visible de fs. 555 a 556 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DD DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN 1. El recurrente en el recurso de casación acusó:
- a)Incongruencia omisiva que derivó en la vulneración al principio de congruencia y el derecho a la impugnación, establecidos en los arts. 265 del Código Procesal Civil y 180.II de la Constitución Política del Estado; habida cuenta que, el Auto de Vista impugnado omitió pronunciarse sobre los agravios formulados en el memorial de apelación, invocando equivocadamente una presunta revisión de oficio; toda vez que, esta facultad no es absoluta conforme el entendimiento del art. 17.1 de la Ley N 025 y el Auto Supremo N 1222/2018 de 11 de diciembre, ya que la revisión de oficio no habilita a la autoridad judicial el limitar el derecho de las partes a obtener una resolución fundada sobre los agravios planteados y menos evadir el análisis de fondo de la apelación.
Mostrando 16 de 78 parrafos.