Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 0820/2026 Fecha: 17 de junio de 2026 Expediente: LP-74-26-S Partes: Julio Tito Miranda Salazar c/ Carlos Eduardo Miranda Antezana.
Proceso: Resolución de contrato más pago de daños y perjuicios.
Distrito: La Paz.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 729 a 733 vta., interpuesto por Julio Tito Miranda Salazar contra el Auto de Vista N 86/2026 de 26 de enero, corriente de fs. 723 a 727, pronunciado por la Sala Civil Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso ordinario de resolución de contrato más pago de daños y perjuicios, seguido por el recurrente contra Carlos Eduardo Miranda Antezana; la contestación de fs. 739 a 743; el Auto de concesión de 26 de marzo de 2026, visible a fs. 744; el Auto Supremo de admisión N 0476/2026-RA de 23 de abril, obrante de fs. 753 a 755, todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Julio Tito Miranda Salazar por memorial de demanda que cursa de fs. 121 a 123 vta., reiterado de fs. 171 a 173 vta. y subsanado a fs. 175 y vta., promovió el proceso ordinario de resolución de contrato más pago de daños y perjuicios contra Carlos Eduardo Miranda Antezana, quien una vez citado, según escrito visible de fs. 243 a 257, se apersonó, contestó negativamente, opuso excepciones de impersonería del apoderado del demandante, falta de legitimación o interés legítimo, demanda defectuosamente propuesta, trámite inadecuadamente dado por la autoridad, caducidad y reconvino por oferta de pago bajo alternativa de consignación; posteriormente, por memorial cursante a fs. 260, la parte demandante solicitó extinción por inactividad a la demanda reconvencional, pretensión que mereció el Auto de 01 de abril de 2022, obrante a fs. 261, que declaró la extinción por inactividad de la demanda reconvencional, Auto que al haber sido recurrido en apelación por Carlos Eduardo Miranda Antezana según escrito de fs. 264 a 265 vta., originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N 378/2022 de 05 de septiembre, corriente de fs. 281 a 282 vta., que dispuso CONFIRMAR el auto
apelado; posteriormente mediante Autos interlocutorios de 23 de marzo de 2023, obrantes de fs. 315 a 316 vta., fs. 316 vta. a 317 vta., fs. 317 vta. a 318 y fs. 318 y vta., respectivamente, se rechazó las excepciones; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 643/2024 de 02 de diciembre, que cursa de fs. 628 a 665 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 7 de la ciudad de La Paz, declaró PROBADA la demanda ordinaria, disponiendo: 1. La resolución de contrato que es parte de la Escritura Pública N 430/2019 de 24 de abril, así como también la propia escritura pública, 2. La cancelación de la inscripción en Derechos Reales en el asientos A-7 y A-8 de la Matrícula N 2.01.0.99.0020062; 3. La restitución del derecho propietario de Simón Fidel Miranda Quino registrado en el asiento A-6 de la Matricula N 2.01.0.99.0020062; 4. La restitución de los pagos realizados por el demandado;
5. La restitución de la posesión del bien inmueble ubicado en la Av. Perú N 287 de esta ciudad La Paz a favor de los herederos del de cujus Simón Fidel Miranda Quino, bajo alternativa de disponerse el mandamiento de desapoderamiento; 6.
El pago de daños y perjuicios desde la gestión 2019 hasta el mes de junio de 2024, que asciende a la suma de Bs. 1.113.449,38.- mismo que debe distribuirse a prorrata entre los herederos; y 7. En cuanto a los daños y perjuicios posteriores al mes de junio del año 2024, los mismos serán considerados en ejecución de Sentencia.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Carlos Eduardo Miranda Antezana según escrito de fs. 669 a 675, originó que la Sala Civil Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N 86/2026 de 26 de enero, corriente de fs. 723 a 727, que ANULÓ obrados hasta fs. 301 inclusive, disponiendo que el Juez A quo proceda a regularizar procedimiento conforme los datos del proceso, el marco normativo que rige a la causa y los fundamentos expuestos en el fallo, en base a los siguientes argumentos:
-De los antecedentes del proceso se tiene que la demanda interpuesta por Julio Tito Miranda Salazar, pretende la resolución de contrato y pago de daños y perjuicios de la Escritura Pública N 430/2019 de 24 de abril de 2019 y por efecto de la resolución, las partes deberán restituirse lo que injustamente percibieron y se cancele el derecho propietario del demandado registrado en el Asiento A-7 y A- 8 sobre el inmueble de una superficie de 220.05 m2, ubicado en la Av. Perú N 287, registrado bajo la Matrícula N 2.01.0.99.0020062.
-Cursa información rápida, folio real y el certificado treintañal por los cuales se advierte que en el Asiento B Gravámenes y Restricciones, Asiento B-4, B-5, B-6
LAA y B-7 del inmueble objeto de litis, se encuentran registrados, gravámenes consistentes en: hipoteca en favor del Banco Bisa B.S. (Asiento B-4, B-5 y B-7), y anotación preventiva en favor de Martha Elia Miranda Aliaga (Asiento B-6).
Asimismo, de la Escritura Pública N 1953/2019 sobre contrato de préstamo de dinero suscrito por el Banco Bisa S.A. y Carlos Eduardo Miranda Antezana y Carmen Rosa Mamani Muñecas, se tiene que en su cláusula séptima garantiza el préstamo con el bien inmueble caso de Autos.
-Teniendo en cuenta que en Sentencia se declaró probada la demanda de resolución de contrato de la Escritura Pública N 430/2019 de 24 de abril, y en consecuencia la cancelación de los Asientos A-7 y A-8 sobre el inmueble con Matrícula N 2.01.0.99.0020062, la precitada decisión judicial, afectó el derecho de garantía y por ende el patrimonio del Banco Bisa S.A como también de Martha Elia Miranda Aliaga, lo que conllevaría a solicitar la cancelación de la hipoteca y de la anotación preventiva registrado sobre el objeto de litis, afectando el derecho de garantía, por lo que correspondería que la demanda se dirija también contra la entidad bancaria y la señora Martha Miranda Aliaga a fin de que asuman defensa.
-Siendo que dicho aspecto no fue observado por el Juez A quo en la tramitación de la causa; se constituye en un defecto procedimental inconvalidable por lo que corresponde la integración de litis consorcio necesario del Banco Bisa S.A. y Martha Elia Miranda Aliaga a fin de que no se vulnere el derecho al debido proceso en su vertiente de defensa ante una determinación judicial que llegue a afectar sus derechos, razón por lo que corresponde anular obrados.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Julio Tito Miranda Salazar según escrito visible de fs. 729 a 733 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECUROS DE CASACION Y CONTESTACION.
Mostrando 20 de 97 parrafos.