Texto del fallo
OD TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0828/2026 Fecha: 17 de junio de 2026 Expediente: CB-41-260-5S Partes: Juan Bautista Alvarado c/ Gregorio Choque Choque, Filomena Limachi Quispe, Juan Carlos Tomas Vásquez, Martina Ocaña Mamani, Marina Balderrama Rojas, Wilma Ramos Chipana, Víctor Antezana Grageda, Reinalda Gallego Rojas de Antezana, Clemente Gallego Javier, Juanito Apaza Humérez, Vilma Flores Viveros, Placido Humérez Mamani y Martha Flores de Humérez.
Proceso: Cumplimiento de contrato.
Distrito: Cochabamba.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 270 a 274 interpuesto por Juan Bautista Alvarado contra el Auto de Vista N 207/2025 de 22 de diciembre, corriente de fs. 259 a 263, pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso ordinario de cumplimiento de contrato, seguido por el recurrente contra Gregorio Choque Choque, Filomena Limachi Quispe, Juan Carlos Tomas Vásquez, Martina Ocaña Mamani, Marina Balderrama Rojas, Wilma Ramos Chipana, Víctor Antezana Grageda, Reinalda Gallego Rojas de Antezana, Clemente Gallego Javier, Juanito Apaza Humérez, Vilma Flores Viveros, Placido Humérez Mamani y Martha Flores de Humérez; el Auto de concesión de 20 de abril de 2026, visible a fs. 277; el Auto Supremo de admisión N 0621/2026 de 13 de mayo, saliente de fs. 283 a 285;
todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Juan Bautista Alvarado, por memorial de demanda que cursa de fs. 15 a 18 vta., subsanado a fs. 22 y 25, ampliado a fs. 28 y vta., promovió el proceso ordinario de cumplimiento de contrato contra Gregorio Choque Choque, Filomena Limachi Quispe, Juan Carlos Tomas Vásquez, Martina Ocaña Mamani, Marina Balderrama Rojas, Wilma Ramos Chipana, Víctor Antezana Grageda, Reinalda Gallego Rojas de Antezana, Clemente Gallego Javier, Juanito Apaza Humtérez, Vilma Flores Viveros, Placido Humérez Mamani y Martha Flores de Humérez, quienes una vez citados, por escrito a fs. 62 y vta., Gregorio Choque Choque se
apersonó e interpuso excepción de prescripción, por memorial de fs. 74 a 77 vta., Marina Balderrama Rojas, Wilma Ramos Chipana, Víctor Antezana Grageda, Reinalda Gallego Rojas, Clemente Gallego Javier, Juanito Apaza Humérez, Vilma Flores Viveros, Placido Humérez Mamani y Martha Flores de Humérez contestaron de manera negativa e interpusieron excepción de prescripción, posteriormente por Auto de 27 de abril de 2017 se designa defensora de oficio a la Abg. Dinora Abigail Calles García en representación de Filomena Limachi Quispe, Juan Carlos Tomas Vásquez y Martina Ocaña Mamani, la misma que por escrito a fs. 93 se apersonó y contestó negativamente a la demanda;
desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia de 10 de octubre de 2019, que cursa de fs. 244 a 253, en la que la Juez Público Civil y Comercial 9 de la ciudad de Cochabamba, declaró IMPROBADA la demanda de cumplimiento de contrato y PROBADA la excepción de prescripción. Con costos.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Juan Bautista Alvarado según escrito de fs. 236 a 241, originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emita el Auto de Vista N 207/2025 de 22 de diciembre, corriente de fs. 259 a 263, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes argumentos:
- En cuanto a la apelación contra la Sentencia apelada, la parte demandante manifestó su conformidad con la ampliación de las partes demandadas, asimismo dicha determinación se encontraba justificada; ya que, según el Folio Real de los inmuebles, los mismos habrían sufrido diversas transferencias que comprometerían la extensión de la promesa de venta.
- Respecto a la prescripción, si bien es cierto que la evicción constituye una obligación del vendedor en favor del comprador, empero en el caso concreto debe considerarse que el contrato objeto de la demanda es uno de compromiso de venta, no habiéndose producido ninguna transferencia definitiva, por lo que la obligación de saneamiento no resulta exigible en tanto no se haya consumado la transferencia.
- Conforme la cláusula tercera del contrato objeto de litigio, el plazo de saneamiento de la documentación era de un mes, por lo que el plazo de su exigibilidad se computó desde el 14 de julio de 2007, no advirtiéndose causal de suspensión o interrupción alguna desde dicha fecha, por cuanto el demandante se encontraba plenamente habilitado para ejercer las acciones emergentes del contrato de compromiso de venta, más no lo hizo, habiendo precluido su derecho conforme el art. 1507 del Código Civil, el 14 de julio de 2012.
- La Sentencia penal no resulta idónea para dicho efecto, al haberse promovido a razón de una denuncia presentada con anterioridad de la suscripción del contrato del cual pide su cumplimiento; de igual forma, la citación del demandado en la presente causa fue recién efectuada el 15 de marzo de 2017, no pudiendo considerarse como acción interruptiva la intentada ante el Juzgado N 17, puesto que la misma no fue admitida ni generó diligencia alguna.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Juan Bautista Alvarado, según escrito de fs. 270 a 274, recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN.
1. El recurrente en su recurso de casación acusó:
- a)Errónea interpretación y aplicación indebida del art. 1507 del Código Civil, habida cuenta que, el Auto de Vista habría concluido que el plazo de prescripción habría comenzado el 14 de julio de 2007, conclusión que sería incorrecta al no considerarse que el proceso versa sobre un compromiso de venta en el que la obligación del vendedor no es meramente registrar su derecho, sino transferir el dominio conforme el art. 614 nums. 2 y 3 del Código Civil relativos a la obligación de hacer adquirir la propiedad y responder por evicción, el Tribunal de alzada habría considerado que el cumplimiento se habría consolidado al mes de la firma del contrato como si se tratara de un plazo automático de caducidad o como si el comprador estuviera obligado a demandar inmediatamente sin considerar la naturaleza de la obligación de transferencia y saneamiento, ya que mientras no se haya realizado la regularización de la situación legal del vendedor, la obligación se mantenía incumplida y no podría consolidarse el cómputo prescriptivo.
- b)Indebida interpretación del art. 1502 del Código Civil y omisión de su aplicación, el fallo de segunda instancia reconocería que el apelante invocó el art. 1502 del Código Civil, pero concluiría que el planteamiento habría sido impreciso y no correspondería aplicar suspensión o interrupción, empero no habría realizado un análisis correcto del contenido del citado artículo, vulnerando su deber de fundamentación y congruencia al no responder jurídicamente si el caso se encuentra dentro de los supuestos de suspensión del curso descriptivo, incurriendo en contradicción, puesto que por un lado exige precisión, pero por otro no desarrolla de forma razonada por qué el derecho invocado no podría encuadrarse dentro del régimen de suspensión.
Mostrando 20 de 98 parrafos.