Volver a sentencias
TSJ

AS/0831/2026

Tribunal Supremo de Justicia
17 de junio de 2026Sala Civil
Proceso
Cumplimiento de contratos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo:0831/2026 Fecha: 17 de junio de 2026 Expediente: SC-69-26-S Partes: Arnulfo Rojas Guzmán c/Esther Esperanza Rocha Cartagena y Elizabeth Sara Rocha Cartagena.

Proceso: Resolución de contrato y pago de pena convencional de daños y perjuicios por incumplimiento.

Distrito: Santa Cruz.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 730 a 734 vta., interpuesto por Arnulfo Rojas Guzmán contra el Auto de Vista N98/2025 de30 de octubre, corriente de fs. 718 a 726,pronunciado por la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso ordinario deresolución de contrato y pago de pena convencional de daños y perjuiciospor incumplimiento, seguido por el recurrente contra Esther Esperanza Rocha Cartagena y Elizabeth Sara Rocha Cartagena; la contestación de fs. 738 a 752; el Auto de concesión de 02 de abril de 2026, visible a fs.753; el Auto Supremo de admisión N0666/2026-RA de 18 de mayo, obrante de fs. 758 a 760, todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO 1:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Arnulfo Rojas Guzmán por memorial de demanda que cursa de fs. 31 a 36, reiterado de fs. 77 a 82 vta., promovió el proceso ordinario de resolución de contrato y pago de pena convencional de daños y perjuiciospor incumplimiento, contra Esther Esperanza Rocha Cartagena y Elizabeth Sara Rocha Cartagena, quienes una vez citadas,según escrito visible de fs. 128 a 134 vta., Elizabeth Sara Rocha Cartagena se apersonó, contestó de forma negativa, opuso excepciones de demanda defectuosamente propuesta y de impersonería de los apoderados; por otro lado, no habiéndose apersonadoEsther Esperanza Rocha Cartagena al proceso, mediante Auto de 31 de mayo de 2023, obrante a fs. 154 vta., designó defensor de oficio al Abg. Jhonatan Márquez Galarza, el mismo que, según escrito visible de fs. 173 a 179 vta., se apersonó por la codemandada, contestó de manera negativa y opuso excepción previa de

incompetencia; pretensiones que merecieron el Auto interlocutorio de 24 de noviembre de 2023, obrante de fs. 220 vta. a 224, declaró infundadas las excepciones planteadas y el incidente formulado por la parte demandada;

desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N39/2024 de 26 de julio, que cursa de fs. 575 a 578, en la que el Juez Público Mixto Civil y Comercial, de Familia e Instrucción Penal 1 dela Guardia - Santa Cruz, declaró PROBADA la demanda ordinaria sobre resolución de contrato de 14 de febrero de 2020 sobre compra venta de lote de terreno en acciones y derechos, disponiendo en ejecución de Sentencia el pago convencional de daños y perjuicios generados por el incumplimiento imputado en el contrato.

2.Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Esther Esperanza Rocha Cartagena, según escrito de fs. 601 a 619 y por Arnulfo Rojas Guzmán, según escrito de fs. 621 a 622,0riginó que la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emita el Auto de Vista N 12/2025 de 14 de marzo, corriente de fs. 668 a 670, que ANULÓ la Sentencia apelada, disponiendo la devolución al Juez de primera instancia para que emita nueva Sentencia.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Arnulfo Rojas Guzmán según escrito visible de fs. 674 a 676,originó que la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, emita el Auto Supremo N0931/2025 de 27 de agosto, corriente de fs. 705 a 709, ANULÓ el Auto de Vista N12/2025 de 14 de marzo, disponiendo que el Ad quem, previo sorteo y sin espera de orden o turno, emita nueva resolución debidamente fundamentada, motivada, congruente y coherente, cumpliendo lo establecido por el art. 265.1 del Código Procesal Civil.

4. En cumplimiento al Auto Supremo N0931/2025 de 27 de agosto, la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz emitió el Auto de Vista N98/2025 de 30 de octubre, corriente de fs. 718 a 726, donde REVOCÓ la Sentencia N39/2024 de 26 de julio, cursante de fs.

575 a 578, en consecuencia, declaró IMPROBADA la demanda de resolución de contrato, bajo los siguientes argumentos:

En cuanto al recurso de apelación de Esther Esperanza Rocha Cartagena:

-Que, con relación al sexto agravio sobre a que el Juez de primera instancia habría emitido la Sentencia fuera de los veinte (20) días previstos por el art. 216 del Código Procesal Civil, el Tribunal de alzada ha referido la aplicación del art.

217 del mismo cuerpo legal, concluyendo que la nulidad invocada por la recurrente no cumple con el principio de legalidad o especificidad para que deba declararse nula la Sentencia apelada, debido a que la norma citada establece la validez de la Sentencia aun cuando hubiera sido dictada fuera de plazo, circunstancia que, en su caso, podría generar responsabilidad disciplinaria para la autoridad judicial, pero cuya consecuencia legal no es la nulidad de la resolución.

-Con relación al primer agravio, se advierte que el Juez de grado incurrió en un defecto in iudicando, al concluir que las demandadas incumplieron el contrato por no ser propietarias del 50 del bien inmueble objeto de la transferencia, sustentando dicha determinación principalmente en la información contenida en el folio real, no obstante, de la valoración integral de la prueba producida en obrados, particularmente de la declaratoria de herederos adjuntada por la parte demandada, se evidencia que las mismas acreditaron su condición de coherederas y la cuota hereditaria que les correspondía sobre el inmueble, extremo que debió ser apreciado conjuntamente con los demás elementos probatorios; en consecuencia, no resulta evidente el incumplimiento atribuido a las demandadas respecto a la titularidad del porcentaje comprometido, careciendo de sustento la conclusión asumida por el Juez de primera instancia para declarar probada la demanda.

-Respecto al segundo y tercer agravio, se estableció que el Juez de grado incurrió en una incorrecta interpretación del contrato de fecha 14 de febrero de 2020, al considerar que las demandadas tenían la obligación de realizar previamente la división del inmueble, aspecto que no fue pactado por las partes.

En ese sentido, al tratarse de un contrato preliminar de compromiso de venta de acciones y derechos, corresponde considerar que el comprador se obligó al pago del precio total de us. 784.000, habiendo entregado us. 120.000 y quedando pendiente el saldo de us. 664.000 dentro del plazo de 8 meses; mientras que las vendedoras asumieron la transferencia del derecho propietario correspondiente al 50 del inmueble, sin que se establezca obligación alguna de segregación o fraccionamiento, por tanto, al no evidenciarse alguna condición suspensiva que impidiera el cumplimiento del comprador, se concluye que el incumplimiento correspondía a la falta de pago del saldo del precio, resultando improcedente la resolución contractual pretendida.

-Finalmente, sobre el cuarto y quinto agravio, el Tribunal considero que los mismos no ameritaban mayor pronunciamiento, puesto que al haberse dispuesto la revocatoria de la decisión asumida por el Juez de grado, se deja sin

efecto la condena de pago de arras confirmatorias a favor del demandante y que, sobre el pago efectuado por concepto de devolución de capital, la recurrente deber acudir a la vía correspondiente.

En cuanto al recurso de apelación de Arnulfo Rojas Guzmán:

-En respuesta al primer y segundo agravio, por los cuales acusa error en el juzgamiento, errónea valoración de la prueba y aplicación indebida de los arts.

564, 519, 454 y 537 del Código Civil, respecto a la restitución parcial del dinero efectuada por las demandadas y la falta de aplicación de la pena convencional, el Tribunal de apelación concluyo el rechazo in limine de ambos agravios; puesto que, al haberse establecido que la acción de resolución de contrato no resulta procedente por el incumplimiento del demandante respecto al pago del saldo del precio convenido de us. 664.000 dentro del plazo pactado, corresponde dejar sin efecto la condena de arras confirmatorias a su favor ordenadas a la demandada Esther Esperanza Rocha Cartagena y menos extender dicha condena a Elizabeth Sara Rocha Cartagena.

Mostrando 23 de 111 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Arnulfo Rojas Cari Guzmán Representado por Germán Ruddy Sanchez Coronado y José Miguel Soto Castellon
Demandado
Esther Esperanza Rocha Cartagena y Elizabeth Sara Rocha Cartagena
Proceso
Cumplimiento de contratos
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia17 de junio de 2026AS/0831/2026Fuente oficial