Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0864/2026 Fecha: 01 de julio de 2026 Expediente: LP-75-26-S5 Partes: Bertha Alcón de Rojas c/ Jorge Eduardo Alcón Quintana, Reynaldo Rafael Alcón Quintana, Hernán Esteban Alcón Quintana () y Stefani Katherin Fuentes Sandoval Vda. de Vargas, por sí y en representación de sus hijos menores Brandom Jhercko Vargas Fuentes y Jensen Samir Vargas Fuentes, herederos de Osvaldo Vargas Quintana ().
Proceso: División y partición de bien inmueble Distrito: La Paz.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 426 a 428 vta., interpuesto por Jorge Eduardo Alcón Quintana y Reynaldo Rafael Alcón Quintana, contra el Auto de Vista N S-879/2025 de 02 de diciembre, corriente de fs. 420 a 424, pronunciado por la Sala Civil Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso ordinario de división y partición de bien inmueble, seguido por Bertha Alcón de Rojas contra Jorge Eduardo Alcón Quintana, Reynaldo Rafael Alcón Quintana, Hernán Esteban Alcón Quintana () y Stefani Katherin Fuentes Sandoval Vda. de Vargas, por sí y en representación de sus hijos menores Brandom Jhercko Vargas Fuentes y Jensen Samir Vargas Fuentes, herederos de Osvaldo Vargas Quintana (); la contestación de fs. 432 a 434; el Auto de concesión de 25 de marzo de 2026 visible a fs. 435; el Auto Supremo de admisión N 0478/2026RA de 23 de abril, obrante de fs. 442 a 444, todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Bertha Alcón de Rojas, por memorial de demanda que cursa de fs. 20 a 22, subsanado a fs. 25 y vta., ampliación y modificación a fs. 30 y vta., promovió proceso ordinario de división y partición de bien inmueble contra Jorge Eduardo Alcón Quintana, Reynaldo Rafael Alcón Quintana, Hernán Esteban Alcón Quintana () y Osvaldo Vargas Quintana (), quienes, una vez citados, según escritos visibles de fs. 54 a 56 vta., Jorge Eduardo Alcón Quintana y Reynaldo Rafael Alcón Quintana contestaron negativamente la demanda y reconvinieron por usucapión decenal o extraordinaria, pretensión que mereció la providencia de 28 de abril de 2014, obrante a fs. 57, que no consideró la contestación ni la
reconvención por haber sido presentadas fuera de plazo; posteriormente, por Auto de 19 de noviembre de 2014 cursante a fs. 81 y vta., se repuso dicha providencia, teniéndoselos por apersonados y corriéndose en traslado de acción reconvencional;
asimismo, por Auto de 30 de mayo de 2014 afs. 60, se declaró en rebeldía a Hernán Esteban Alcón Quintana y Osvaldo Vargas Quintana, por memorial a fs. 118, Bertha Alcón de Rojas formuló incidente de nulidad, la cual mereció el Auto N 358/2016 de 03 de octubre, de fs. 124 a 125 vta., que dejó sin efecto la declaratoria de rebeldía de Hernán Esteban Alcón Quintana porque conforme al Certificado de defunción adjunto al incidente se evidencia su fallecimiento, disponiendo la suspensión del proceso y la citación por edictos a los posibles herederos del mismo, por Auto de 01 de junio de 2017, cursante afs. 133 vta., se designó como defensora de oficio a la Abg. Ingrid Aguilar Capuara en favor de los posibles herederos de Hernán Esteban Alcón Quintana, quien por memoriales a fs. 136 y de fs. 138 a 139, se apersonó y se allanó a la demanda principal; por Auto de 18 de octubre de 2019, obrante a fs. 240, se suspendió el proceso ante el fallecimiento de Osvaldo Vargas Quintana, disponiéndose la publicación de edictos para el apersonamiento de posibles herederos, asimismo, se tiene por apersonada a Stefani Katherin Fuentes Sandoval Vda. de Vargas, por sí y en representación de sus hijos menores de edad Brandom Jhercko Vargas Fuentes y Jensen Samir Vargas Fuentes, en calidad de herederos del mencionado codemandado; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 176/2022 de 27 de abril, cursante de fs. 310 vta. a 317 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 10 de la ciudad de La Paz, declaró PROBADA la demanda, disponiendo la división y partición del inmueble ubicado en la ciudad de La Paz, registrado en Derechos Reales bajo la Matrícula N 2.01.0.99.0132257, en las cuotas parte de Bertha Alcón de Rojas (10), Jorge Eduardo Alcón Quintana (25), Reynaldo Rafael Alcón Quintana (25), Hernán Esteban Alcón Quintana () (25) y Osvaldo Vargas Quintana (), en sucesión procesal por Stefani Katherin Fuentes Sandoval, por sí y en representación de sus hijos menores Brandom Jhercko Vargas Fuentes y Jensen Samir Vargas Fuentes (15); y, al no admitirse cómoda división, ordenó su subasta pública en ejecución de Sentencia, para que su producto sea repartido entre los copropietarios conforme a sus cuotas parte, con derecho de prelación, salvando los derechos de quienes acrediten la calidad de herederos de Hernán Esteban Alcón Quintana. Con costas y costos.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Jorge Eduardo Alcón Quintana y Reynaldo Rafael Alcón Quintana, según escrito de fs. 322 a 326, originó que la Sala Civil Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N 879/2025 de 02 de diciembre,
corriente de fs. 420 a 424, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, en mérito a los siguientes fundamentos:
- De la contestación a la demanda, se advierte que los recurrentes no niegan los hechos expuestos en los que se sustenta la misma, ni refutan la interpretación al caso concreto, pues, solamente se limitan a realizar una narración de hechos, sin generar una verdadera contradicción sobre la causa demandada; por lo que, si bien existen la falta de consideración en la Sentencia respecto a la contestación a la demanda, ello no modificaría el resultado de la misma, por lo que, no corresponde dar cabida al presente agravio; asimismo, con relación a la demanda reconvencional, que no fue considerada en la Sentencia se tiene que, por acta de audiencia preliminar de 20 de marzo de 2019 de fs. 174 a 176, el Juez A quo dio por desistida la pretensión contenida en la demanda reconvencional conforme lo establece el art. 365.III del Código Procesal Civil, determinación que no fue objeto de impugnación alguna por parte de los recurrentes, operando el principio de preclusión, se tiene por convalidada esta decisión.
- Respecto a que la parte demandante nunca habitó el inmueble objeto del litigio, es preciso tener en cuenta que la presente causa tiene una pretensión precisa y limitada, pues se demanda la división y partición del inmueble ubicado en la calle Jaimes Freyre N 2113, zona Sopocachi, para poner fin al estado de copropiedad respecto a la cuota que les corresponde de acuerdo a ley y, ante la indivisibilidad fisica, sea mediante venta judicial el reparto del producto objeto del bien que no admite cómoda división, y conforme al principio de congruencia y pertinencia, la autoridad judicial únicamente debe circunscribir su decisión estrictamente a la pretensión demandada, por lo que, los fundamentos expuestos por los recurrentes, con relación a que su padre dejó otro bien inmueble distinto al de la lttis a la demandante o que el inmueble del litigio se encontraba hipotecado y que esa obligación fue pagada por su madre, estos son hechos ajenos al objeto de la litis; además, no debe perderse de vista que el ejercicio del derecho real y sucesorio no depende de la posesión física ni del pago de impuestos; extremos por los cuales el Ad quem no atiende estos reclamos por ser ajenos al objeto del litigio.
- Cuando se interpone la acción de división de la cosa común, es necesario averiguar si el bien objeto de la litis admite o no cómoda división, ya que si la cosa común no admite cómoda división dicha acción ocasionaría que el bien resulte inservible o porque su fraccionamiento se encuentra prohibido, la solución será la venta de la cosa y el precio obtenido del mismo será distribuido entre los copropietarios en las cuotas que les correspondan, bajo ese razonamiento, se
concibe que, la finalidad de la división y partición es extinguir la relación de copropiedad bajo el principio de que nadie será obligado a permanecer en la indivisión conforme lo establece el art. 167 del Código Civil; es así que, en la acción de división y partición, necesariamente debe contarse con el derecho propietario sobre el bien que se pretende su división, el cual debe estar debidamente registrado ante Derechos Reales, así como también, debe identificarse el bien inmueble del cual se pretende su división y partición, y demostrar la indivisión del bien inmueble, por lo que la posesión sobre el bien inmueble no constituye un requisito de procedencia o de viabilidad para demandar la acción de división y partición; toda vez que, esta acción no busca la tutela de un estado de posesión, sino que busca una decisión judicial de carácter declarativo y constitutivo sobre el bien inmueble en estado de copropiedad, motivos por los cuales no corresponde reparar agravio alguno.
- Respecto a la realización de la audiencia complementaria de 27 de abril de 2022, la cual se llevó solo 48 horas después de haberse notificado a los recurrentes con la pericia, se tiene que Jorge Eduardo Alcón Quintana y Reynaldo Rafael Alcón Quintana fueron debidamente notificados con el informe pericial, así como con el informe emitido por el Secretario del Juzgado de primera instancia. En audiencia complementaria, se constató que la parte recurrente se encontraba presente en la referida audiencia de 27 de abril de 2022, por lo que, al amparo del art. 201.1 del Código Procesal Civil, los recurrentes tenían la facultad de observar la pericia en la misma audiencia complementaria; empero, al no haber solicitado aclaraciones u objetado la pericia en su momento, convalidaron este actuado procesal, por lo que no corresponde denunciar recién dicha vulneración.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Jorge Eduardo Alcón Quintana y Reynaldo Rafael Alcón Quintana, según escrito visible de fs. 426 a 428 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN
Mostrando 17 de 82 parrafos.