Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 0868/2026 Fecha: 01 de julio de 2026 Expediente: CH-54-260-5 Partes: Cristóbal Paniagua Choque c/ Gobierno Autónomo Municipal de Sucre.
Proceso: Mejor derecho propietario y acción negatoria Distrito: Chuquisaca VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 853 a 886 vta., interpuesto por Cristóbal Paniagua Choque, contra el Auto de Vista N 148/2026 de 24 de marzo, corriente de fs. 848 a 851 vta., pronunciado por la Sala Civil Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso ordinario de mejor derecho propietario y acción negatoria, seguido por el recurrente contra el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre; la contestación de fs. 889 a 897 vta.; el Auto de concesión de 28 de abril de 2026, visible a fs. 898;
el Auto Supremo de admisión N 608/2026-RA de 085 de mayo, visible de fs. 902 a 904; y todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Cristóbal Paniagua Choque por memorial de demanda que cursa de fs. 181 a 188, reiterada a fs. 275, promovió el proceso ordinario de mejor derecho propietario y acción negatoria contra el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre;
quien una vez citado, según escritos visibles de fs. 283 a 287 vta., se apersonó, contestó de manera negativa y opuso excepción de improponibilidad de la demanda; pretensión que mereció el Auto de 31 de enero de 2025 obrante a fs.
589 y vta., que declaró improbada la excepción opuesta; desarrollándose de esta manera la causa hasta la emisión de la Sentencia N 164/2025 de 08 de octubre, que cursa de fs. 812 vta. a 819, mediante la cual el Juez Público Civil y Comercial 10 de la ciudad de Sucre, declaró PROBADA la demanda de mejor derecho propietario del actor sobre el inmueble con una superficie de 13.222,04 m2 ubicado en la zona ex fundo Ckatalla Baja, cantón Huata de Sucre, y de acción negatoria, declarando la inexistencia de derecho propietario del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre sobre el predio, disponiéndose que en ejecución de Sentencia se libren las órdenes y mandamientos de ley correspondientes, sin costas ni costos.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por
el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre según escrito de fs. 821 a 827 vta., originó que la Sala Civil y Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 148/2026 de 24 de marzo, corriente de fs. 848 a 851 vta., que REVOCÓ la Sentencia apelada; en consecuencia, se dispuso declarar IMPROBADA la demanda de mejor derecho propietario, sin costas y costos por la revocatoria, bajo los siguientes argumentos:
- El predio objeto de la litis en toda su extensión se trasunta en un bien de dominio público y/o municipal como emergencia del Testimonio N 73/1996, bajo la premisa de la función económica social respecto a la elaboración de calles, avenidas, parques, áreas de equipamiento u otras; se destaca que estas áreas tienen su origen en un efecto jurídico, por lo que requieren especial atención por parte del Estado que, para el caso concreto, resulta ser el municipio; de tal forma, si la parte no estaba de acuerdo con la cesión realizada, debió activar las acciones administrativas necesarias en contra de dicho documental, y no así pretender dejar sin valor los efectos de dicho documento.
- Al ser un bien de origen natural, corresponde en su integridad al Estado, por lo que no es prudente desconocer su calidad de inviolable, inembargable, imprescriptible e inexpropiable, según menciona el art. 339.II de la Constitución Política del Estado; este criterio constitucional debe entenderse desde el punto de vista originario del Estado sobre los bienes que por su naturaleza son públicos, habida cuenta que su consideración no puede hallarse supeditada a un formalismo como el registro en Derechos Reales; más aún cuando no se cuenta con un plano de aprobación que lo sustente, entendiéndose que las características físicas y geográficas develan el dominio público a favor del Estado y no pueden, bajo ningún parámetro, ser objeto de regularización a favor de la propiedad privada.
3. Fallo de segunda instancia que fue recurrido en casación por Cristóbal Paniagua Choque según escrito visible de fs. 853 a 886 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN
1. El recurrente en el recurso de casación acusó:
En la forma:
- a)Violación del art. 115.11 de la Constitución Política del Estado; del art. 8 de la Convención Interamericana de Derechos Humanos; de los arts. 12, 145, 146, 213 y 366 num. 6 del Código Procesal Civil; así como de la cláusula cuarta de la Disposición Final del D.S. N 27864 y de la Ley N 2717 de Regularización de
A (A Derecho Propietario Urbano; todo ello por la falta de valoración de la prueba, congruencia, fundamentación y motivación; toda vez que, se omitió considerar que en ningún momento se solicitó la nulidad del proceso de saneamiento, el cual según el fallo, debería tramitarse en la vía administrativa, desviando así el objeto de la litis; asimismo, si bien se reconoció el derecho propietario, erróneamente se sostuvo que se trataría de un área con torrenteras y quebradas que, por ser supuestamente de dominio público, no necesitaría ninguna formalidad para su inscripción.
- b)Violación del debido proceso, así como la falta de fundamentación y motivación sobre la valoración probatoria; vulnerando el art. 1286 del Código Civil y los arts.
145 y 149 del Código Procesal Civil; toda vez que, de acuerdo a la prueba documental, inspección judicial, testifical, pericial y de confesión judicial espontánea realizada por el municipio demandado, se ha acreditado plenamente que el lote de terreno no deviene de un acto traslativo previsto por el Testimonio N 73/1986, sino de una auto atribución forjada aprobada por la Ordenanza Municipal N 64/1997 de 08 de mayo; de tal forma, su derecho propietario y su respectiva inscripción son preferentes con relación al derecho que el municipio ostenta.
En el fondo:
ce) Violación de los arts. 56.1 de la Constitución Política del Estado, el art. 1545 del Código Civil, el art. 15 de la Ley de 15 de noviembre de 1887, y arts. 145 y 149.1 del Código Procesal Civil; toda vez que se no consideró que, mediante los diferentes medios probatorios, se acreditó que su causante no cedió la superficie objeto de la litis, sino que se trata de una auto atribución aprobada por la Ordenanza Municipal N 61/1997 de 08 de mayo, la cual habría sido realizada por las características técnicas o geográficas del predio; omitiendo asimismo considerar que, la Cláusula Cuarta de la Disposición Final del D.S. 27864 aclaró que, a partir de la promulgación de la Ley N 2372, todo inmueble que no tenga antecedente dominial es propiedad municipal, pero si lo tuviera debe pertenecer a un privado, gozando bajo este fundamento su derecho propietario de una prelación en el registro.
- d)Violación de los arts. 14.III, 56.1 y IL, 109, 196.1, 202, 203 y 410 de la Constitución Política del Estado y de la Sentencia Constitucional N 112/2012;
toda vez que, al ser obligación de la autoridad judicial efectuar el control de constitucionalidad y contrastar que la ley no transgreda los principios, valores, derechos y garantías fundamentales, debió aplicarse de manera directa la Constitución Política del Estado; resultando en efecto del razonamiento expuesto por el Tribunal de alzada la incertidumbre o vulneración en que queda su derecho propietario.
Mostrando 25 de 125 parrafos.