Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0871/2026 Fecha: 01 de julio de 2026 Expediente: SC-63-20-S Partes: Aida Rosario Arteaga Ribera de Hurtado c/ José Ángel Cornejo Saavedra y María de Nazare Carvalho de Cornejo.
Proceso: Usucapión decenal o extraordinaria.
Distrito: Santa Cruz.
VISTOS: El recurso de casación de fs. 335 a 341 vta., interpuesto por Jose Ángel Cornejo Saavedra contra el Auto de Vista N 453/2025 de 18 de septiembre, corriente de fs. 326 a 330, pronunciado por la Sala Civil, Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Quinta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria seguido por Aida Rosario Arteaga Ribera de Hurtado contra María de Nazare Carvalho de Cornejo y el recurrente; la contestación de fs. 346 a 347; el Auto de concesión N 09/2026 de 18 de marzo, visible a fs. 348; el Auto Supremo de admisión N 0554/2026-RA de 04 de mayo, obrante de fs. 356 a 358, todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO 1:
ANTECEDENTES DEL PROCESO.
1. Aida Rosario Arteaga Ribera de Hurtado, por memorial de demanda cursante de fs. 28 a 30, promovió proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria, contra José Ángel Cornejo Saavedra y María Nazare Carvalho de Cornejo, quienes una vez citados, según escritos visibles de fs. 81 a 83 vta. (foliación roja) y ratificación a fs. 96 (foliación roja), se apersonaron, contestaron de manera negativa, y reconvinieron por reivindicación; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 039/2025 de 19 de mayo, que cursa de fs. 273 vta. a 279 vta., en la que la Juez Público Mixto Civil y Comercial, Niñez y Adolescencia de Partido del Trabajo y Seguridad Social y Sentencia Penal Primero de Samaipata del departamento de Santa Cruz declaró PROBADA la demanda e IMPROBADA la reconvención, reconociendo a la demandante como única y legítima propietaria del inmueble de 177.48 m2. ubicado en Samaipata, Zona Casco Viejo, manzana 10, predio 13, disponiéndose que, una vez ejecutoriada la
resolución y pagados los impuestos, se le ministre el derecho propietario y la posesión real, corporal y judicial, con testimonio para su inscripción en Derechos Reales.
2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por José Ángel Cornejo Saavedra, según escrito de fs. 304 a 310 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Quinta del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emita el Auto de Vista N 453/2025 de 18 de septiembre, corriente de fs. 326 a 330, que CONFIRMÓ la Sentencia, con costas y costos a la parte apelante, en base a los siguientes argumentos:
- De la revisión minuciosa del cuaderno procesal, así como de la problemática planteada, se hace necesario señalar, en relación a la afirmación del supuesto avasallamiento, que el mismo carece de todo sustento fáctico y probatorio, constituyéndose en una alegación unilateral; toda vez que, se demostró que la posesión del terreno, objeto de usucapión, no inicia en la gestión 2018; sino que, proviene de una data muy anterior, conforme las declaraciones de los testigos;
además, visible para los vecinos; asimismo, el predio está delimitado fisicamente por un muro antiguo, lo que excluye de manera absoluta cualquier supuestos despojo o invasión reciente ; no acreditándose un ingreso violento o clandestino.
- En relación a lo cuestionado a la prueba testifical, se tiene que de su análisis las mismas son uniformes, coherentes, concordantes y persistentes en el tiempo; ya que, todos los testigos afirman conocer a la parte demandante desde hace varios años en posesión del terreno; además, dicho espacio cuenta con árboles frutales y mejoras antiguas; asimismo, se afirmó que conocen al demandado y que su inmueble colinda con el terreno objeto de litis; pero, cada propiedad se encuentra claramente delimitada por un muro antiguo.
- Por otro lado, el hecho de que el recurrente haya alquilado su inmueble a un instituto, no tiene incidencia alguna en la determinación de la posesión del terreno usucapido; ya que, dicho acto nunca implicaría la ocupación del terreno del litigio;
menos, la confusión de linderos, precisamente por la existencia de un muro divisor.
- La supuesta falta de publicidad del proceso, en sentido de no haberse colocado el letrero correspondiente de la usucapión, resulta manifiestamente falsa; puesto que, una vez que la A quo dispuso la colocación del letrero, este fue instalado en la reja del bien; trabajo que, fue realizado por el señor Jonn Quintana Banegas, pintor del lugar; lo que demuestra que, la causa contó con la debida publicidad y que su persona actuó de buena fe, sin ocultar la existencia del trámite.
- En relación a que el acto de inspección judicial hubiere sido una simple observación y toma de fotografias; se tiene que, no se ajusta a lo ocurrido en dicho actuado, ya que, la A quo, antes de ingresar al bien, se ...apersonó a domicilios vecinos con la finalidad de recabar información directa sobre la posesión del lote objeto de usucapión, lo que evidencia una actuación diligente y orientada a la búsqueda de la verdad material.
- Durante la inspección ocular, la A quo realizó un recorrido completo del inmueble, ...constatando la existencia de mejoras antiguas, tales como una cocina de barro a leña, así como la presencia de un muro o barda de adobe de antigua data, parte del cual se encontraba deteriorado... y que ...fue reparado para evitar el ingreso de terceros. Asimismo, se verificó que el predio ...se encuentra perimetrado y protegido, considerando que el predio colindante del demandado se halla parcialmente abandonado hasta la fecha..., habiendo valorado todo ello en la Sentencia, careciendo el agravio de sustento.
- La A quo valoró la prueba documental, testifical, por informes e inspección ocular, incluyendo los remitidos por la alcaldía municipal; asimismo, los adjuntos por las cooperativas de luz y agua, que acreditan un uso continuo del inmueble por un periodo que supera ampliamente el mínimo legal.
- En relación a la acción reivindicatoria, la A quo concluyó correctamente que el demandado no acreditó título idóneo de propiedad, requisito indispensable para la procedencia la pretensión, no siendo cierto el agravio planteado por el recurrente.
- Bajo esos aspectos, no son ciertos ni evidentes los argumentos expresados como aparentes agravios, habiendo la A quo dictado el Auto recurrido sin vulnerar ninguna norma jurídica adjetiva ni sustantiva civil.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por José Ángel Cornejo Saavedra, según escrito visible de fs. 335 a 341 vta., recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN.
1. El recurrente en el recurso de casación acusó:
- a)Infracción de los arts. 115 y 180.1 de la Constitución Política del Estado, de los arts. 134 y 145 del Código Procesal Civil, y de los arts. 1286 y 1330 del Código Civil; toda vez que, no se realizó una valoración objetiva, integral e individualizada de las pruebas de descargo ni de la demanda reconvencional, limitándose la apreciación probatoria a favorecer la versión de la demandante; pese a que, las
Mostrando 25 de 124 parrafos.