Volver a sentencias
TSJ

AS/0875/2026

Tribunal Supremo de Justicia
1 de julio de 2026Sala Civil
Proceso
Cumplimiento de contratos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Cxgano Judicial TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0875/2026 Fecha: 01 de julio de 2026 Expediente: CH-45-26-S5 Partes: Sonia Ventura Zarate c/ Amelia Cruz Ramos Vda. de Ali, Edwin Ali Cruz, Rosemary Ali Cruz y Jhamil Ali Cruz.

Proceso: Cumplimiento de contrato y acción negatoria.

Distrito: Chuquisaca.

VISTOS: El recurso de casación de fs. 1459 a 1462, interpuesto por Amelia Cruz Ramos Vda. de Ali, Edwin Ali Cruz, Rosemary Ali Cruz y Jhamil Ali Cruz, contra el Auto de Vista N 123/2026 de 10 de marzo, corriente de fs. 1448 a 1454 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso ordinario de cumplimiento de contrato y acción negatoria, seguido por Sonia Ventura Zarate contra los recurrentes; la contestación de fs. 1468 a 1477; el Auto de concesión de 07 de abril de 2026 visible a fs. 1478; el Auto Supremo de admisión N 0467 /2026RA de 23 de abril, obrante de fs. 1485 a 1486 vta., todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO.

1. Sonia Ventura Zarate por memorial de fs. 75 a 82 vta., subsanado a fs. 112, promovió proceso ordinario de cumplimiento de contrato y acción negatoria contra Amelia Cruz Ramos Vda. de Ali, Edwin Ali Cruz, Rosemary Ali Cruz y Jhamil Ali Cruz, quienes una vez citados, según escrito visible de fs. 371 a 385, se apersonaron, contestaron de forma negativa, plantearon excepción de falta de legitimación activa, e interpusieron demanda reconvencional de acción negatoria y nulidad de contrato; posteriormente, por Auto de 09 de noviembre de 2022, a fs.

589 vta., se dispuso la integración de Jhenny Ali Bueno, Elena Alaca Amachuy, Cristina Gonzales Fonseca, Banco Mercantil Santa Cruz S.A. en calidad de terceros interesados; así como a Sonia Ali Cruz, por Auto de 26 de julio de 2023, a fs. 720 vta., quienes habiendo sido citados, los primeros referidos, al no haber asumido defensa en el plazo establecido por ley, por Auto de 26 de mayo de 2023 cursante a fs. 708, se designó a María Luz Hinojosa Flores como abogado defensor de oficio, quien mediante memorial de fs. 721 a 723, contestó negativamente a la demanda y opuso excepción de impersonería; asimismo, por escrito a fs. 744 y vta., el Banco Mercantil Santa Cruz representado por Gonzalo Daniel Gutiérrez Dalence se

apersonó e interpuso excepción de falta de interés legítimo; y por escrito a fs. 758 y Vta., Sonia Ali Cruz, se apersonó; por otro lado, por Auto 23 de enero de 2023, a fs. 788, se tuvo por desistida la demanda reconvencional, por no haberse justificado inasistencia a audiencia preliminar; posteriormente, por el Auto de 03 de abril de 2025 cursante de fs. 1344 a 1345 vta., se declararon improbadas las excepciones; sin embargo, se dispuso la exclusión de Elena Alaca Amachuy y del Banco Mercantil Santa Cruz S.A.; desarrollándose de esta manera el proceso hasta dictarse la Sentencia N 55/2025 de 03 de abril, cursante de fs. 1346 vta.,a 1351 y Auto de 03 de abril de 2025 visible a fs. 1351 vta., en la que la Juez Público Civil y Comercial 7 de la ciudad Sucre, declaró PROBADA en parte la demanda, respecto al cumplimiento de contrato e IMPROBADA en relación a la acción negatoria; disponiendo que la demandada, Amelia Cruz Ramos Vda. de Ali, cumpla con el contrato de 27 de diciembre de 2019, respecto a poner los documentos a nombre de la demandante, y se entregue el inmueble sobre el 50, previa división y partición correspondiente, y sea en el plazo de 10 días de ejecutoriada la decisión, sin costas ni costos.

2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Amelia Cruz Ramos Vda. de Ali, Edwin Ali Cruz, Rosemary Ali Cruz y Jhamil Ali Cruz, según escrito de fs. 1356 a 1363 vta., originó que la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 123/2026 de 10 de marzo, corriente de fs. 1448 a 1454 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia, en base a los siguientes argumentos:

En relación al recurso de apelación concedido en el efecto diferido.

- Lo relacionado a la producción de prueba, es un aspecto que se discute en audiencia, teniendo la posibilidad de producir o no el medio probatorio; asi, el art.

365.11 del Código Procesal Civil sustenta la posibilidad de justificar la inasistencia a la audiencia preliminar; en ese sentido, la falta de justificación por la parte recurrente no fue desvirtuada y menos cumplida, pretendiendo que la norma se inobserve. Entonces, no se logra percibir, como y de que forma la autoridad jurisdiccional hubiera vulnerando el derecho a la defensa y, por ende, el debido proceso; más aún, tomando en cuenta que la recurrente conocía la necesidad de acreditar un justificativo sobre su inasistencia; de lo contrario, la autoridad judicial solo aplicó la Ley.

En relación al recurso de apelación en contra la Sentencia.

- De la revisión de la Sentencia se constata que la autoridad jurisdiccional incorporó datos que fueron extractados del Folio Real de fs. 71 a 72; en consecuencia, no resulta evidente que no se hubiere establecido la fuente de obtención de la información a tiempo de emitir el fallo; tampoco resulta evidente

Crgano Joa que, los datos consignados sean erróneos; por lo que, no se trata de una simple presunción probatoria, sino que, la misma fue extractada de un documento que fue legalmente incorporado al proceso y que goza de todos los parámetros de legalidad.

- De la lectura integra de la Sentencia se advierte que, la Autoridad judicial, a tiempo de emitir la Sentencia identificó el documento privado de aclaración de crédito de 27 de diciembre de 2019, cursante de fs. 7 a 8; asimismo, la Escritura Pública N 397/2018; además, la documental cursante a fs. 744, en el que se acredita que el acreedor señaló que se efectuó el pago total de la obligación pecuniaria, de ello, aplicó lo previsto en los arts. 494, 496.1, 1455 y 1297 del Código Civil; en consecuencia, no se tiene que se hubiera partido de presunciones fácticas, sino, de documentos contractuales identificados, prueba producida en el contradictorio (declaración del acreedor) y, especialmente, la declaración de inexistencia de la deuda; por lo que, estos hechos relevantes, fueron valorados expresamente, y no como un supuesto probatorio.

- Con relación a la necesidad de que ambos -contratantes- cancelen el crédito o no;

se tiene el documento de aclaración de crédito para adjudicación de inmueble visible a fs. 8, que en su cláusula primera se extrae una condición, misma que, no exige la necesidad de que ambos -adquirientes- cancelen el crédito bancario de forma personal; sino, se procura que se produzca el pago total; es decir, que la obligación crediticia con la entidad financiera sea cumplida; en ese entendido, la obligación fue de resultado y no intuito persona.

- Por lo referido, al estar certificado que la obligación crediticia fue cubierta en su totalidad, no existiendo operación bancaria pendiente, como resultado de la aplicación del seguro de desgravamen, produciéndose la extinción de obligación económica; por lo que, no se requiere que los herederos acrediten legitimación adicional para efectos del cumplimiento de la condición contractual; porque, la misma era el pago total, sin la necesidad de que se demuestre quien materialmente efectuó el pago.

Mostrando 20 de 97 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Sonia Ventura Zarate
Demandado
Rosemary Ali Cruz, Jhamil Ali Cruz, Edwin Ali Cruz y Amelia Cruz Ramos Vda. de Ali
Proceso
Cumplimiento de contratos
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia1 de julio de 2026AS/0875/2026Fuente oficial